播客是最近几年开始流行的一个媒介,在不同的领域都有很多优秀的内容。除了容易找到自己感兴趣的内容来学习之外,听播客来学语言也有很多其他天然的优势,比如有很多母语者的真实对话和故事,更贴近实际语境;比如有机会去适应不同语速、口语的母语者。
不过作为一个语言学习者,在外语还不够好时,经常需要一些辅助才能听懂,最基本的就是字幕,然后碰到一些新的单词时,有时需要打断去查一下,如果是一些不太熟悉的领域,最好还要有翻译。
之前一直在维护一个记单词的 App ,支持英语、日语。最近刚刚更新了一个版本,添加了听播客的功能,在新版本中,已经默认集成了一些常见的英语、日语播客。现在除了记单词外,也可以随时打开 app 收听一段自己喜欢的播客。 除了最基本的收听外,也开发了一些基于 AI 的辅助功能来帮助学习:
1. 实时文本 - 外语的播客内容会被拆分为一句一句的文本,每个句子都可以单独定位和播放。
2. 句子翻译 - 每个句子也会自动进行翻译,日文也会标记假名,可以根据自己的需要选择显示或者隐藏。
3. 点击查词 - 在碰到不认识的生词时,可以点击查词,并加入学习
4. 总结 - 对于一些教学或者长播客会进行总结概括,帮助梳理
新版已经在 Apple Store 和 Google store 上线,可以搜索 Aoi 下载、体验~
https://aoilang.com/app/