V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
zjsxwc
V2EX  ›  问与答

当读人名时遇到中文多音字时如何读,不会冒犯到对方?

  •  
  •   zjsxwc · 23 天前 · 566 次点击

    有时候,叫一个不熟悉的人名,人名里包含是中文多音字,

    比如“乐”、“好”、“行”、“重”、“长”、“朝”等时,

    选择哪个读音比较合适?

    3 条回复
    nzynzynzy
        1
    nzynzynzy  
       23 天前
    0. 读最常用的音
    1. 或者礼貌地问一下对方,说:“请问您名字读王 lele 还是王 yueyue ?”
    2. 或者读个姓就行了,王先生,王女士这样就够了

    别人不会觉得是冒犯的,肯定这辈子都这么过来的
    thomas15425
        2
    thomas15425  
       23 天前
    第一次读错了,正常人不会觉得冒犯。
    spaceman
        3
    spaceman  
       23 天前
    我觉得这时候不要瞎猜,直接去请教别人:“麻烦问一下,兄弟你的名字这个读音是哪个”。对方更感觉到你尊重他,而不是自己瞎猜。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 12:44 · PVG 20:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.