为什么美区 Apple Music 在 IOS 和 macos 中的歌曲名字不一样呢

[xiaoqi6pi112]

[coldear]

系统语言不一样？

[yushi17]

apple music 经典傻逼问题了 我就是电脑上永远显示的是英文 电脑手机系统语言都是中文

[lotux]

好问题，这样的奇葩问题还不少。
美区 Apple Music 里一些中文歌搜索显示的是正常中文，再播放界面还是什么界面下，查看专辑会跳到英文或者拼音标题。好像是跳转到了 iTunes store 页面。
还有，美区 iTunes store 下架了好多中文歌曲，不能单独购买单曲或者专辑（永久收藏，非订阅），比如周杰伦。
逼着只能使用 Apple music 流媒体，然而英文歌曲/专辑基本都能单独购买。

[lotux]

美区里，中文歌曲很多都转到了 Apple music ，iTunes store 里没有了；（ iCloud 音乐资料库里一些匹配不上的中文歌，没有办法购买，吐血）
英文歌曲，基本 Apple music 曲库≈iTunes store 曲库

[Loratad1ne]

@lotux [美区 iTunes store 下架了好多中文歌曲] iTunes 还能单方面直接下架 artist 的作品吗？🤔

[lotux]

@Loratad1ne 我也不懂是 Apple 自己乾坤独断下架的，还是艺术家自己要求下架的；
验证很简单，你在美区 Apple music 里搜索周杰伦，是可以看到所有专辑，正常播放的；
但在美区 iTunes store 里，无论是搜索周杰伦/Jay Chou/周傑倫，毛也搜索不到，唯一能搜索到的是和温岚合作的屋顶。（温岚的专辑好像都有）
但要说 Apple 已经放弃 iTunes store 了吧，里面最新的英语专辑也能搜索、购买。
估计是看人下菜，强迫中文用户用 Apple music ，对自己人不敢下狠手这么干😂

[lotux]

当然现在还会在 iTunes store 里购买专辑的中文用户，估计是凤毛麟角了吧。
所以 Apple 强推 Apple music 才没什么阻力（好多人都感觉不到）

[28A0]

AM 是不是非日区都会把日语会变成英文，没人说一下这个吗....

[xiaoqi6pi112]

@yushi17 #2 跟离谱的是，在 mac 上，我的播放列表里面又是正常的，在 Apple Music 专辑里面就是英文

[Bananana]

我是手机系统中文，日语歌就是假名，手机系统换成英文，日语歌就是罗马音。。神烦

[JoshTheLegend]

@28A0 应该是跟你的语言设置有关，国区设置英文也会变英文，设置成中文就还是日文。

[xiaoqi6pi112]

@JoshTheLegend #11 我手机中文，电脑也是中文

[28A0]

@JoshTheLegend 语言设置简中的，港区 AM ，日语显示罗马音