V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
iceriver99
V2EX  ›  问与答

视频翻译配音后 音画不同步问题

  •  
  •   iceriver99 · 3 天前 · 210 次点击

    音画不同步问题及解决办法探讨

    老哥哥们好。

    例如,在一个视频中,文案存在这样的情况:

    • 中文:123 ,音频时长 2 秒,翻译成英文后,音频时长变为 3 秒。
    • 中文:音频 5 秒,英文音频则为 2 秒。

    如此便出现了音画不同步的现象。目前的解决办法如下:

    1. 视频慢放:通过降低视频播放速度,使视频时长与音频时长达成匹配。
    2. 音频加速:加快音频播放速度,从而契合视频的时长。

    然而,如果仅有几条音频,尚可手动进行调节。但要是一个视频中包含几百条对话,那么这种问题很可能普遍存在。请问是否有批量检测并处理的工具呢?

    目前尚无回复
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2541 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 10:57 · PVG 18:57 · LAX 02:57 · JFK 05:57
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.