V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
hammy
V2EX  ›  分享发现

用 ai 学外语的感想

  •  
  •   hammy · 19 天前 · 1703 次点击

    平时用 ai 辅助学习外语,写写感受,希望抛砖引玉,得到一些灵感。

    前几个月兴趣学韩语,并无实际需求。学习还是以传统模式为主,但是让 ai 做我的老师,帮我回答问题。主要用的 kimi ,让它分析例文,解释句子语法,以及做简单的题目。效果很好。

    最近尝试 deepseek ,深度思考可以从解题思路开始讲解外语题目,感觉已经比大部分教培老师要好。

    但是我的感受是:我有外语基础(四六级分数不低,日语也懂一点,也学过别的外语的入门课,算是个外语爱好者)所以可以描述出问题和需求,以及有基本的预设知识(比如韩语的语法我可以先去了解,因为跟日语相似),和基本的判断能力。

    所以我觉得对纯小白和未成年来说,ai 还替代不了人类老师。但 ai 作为辅助工具来说迟早会大部分替代从前外语老师的工作(比如组卷、模考)。

    大家觉得呢?

    3 条回复    2025-02-05 10:14:30 +08:00
    alphaControler
        1
    alphaControler  
       19 天前 via Android   ❤️ 1
    大佬,这是商机。对纯小白和未成年老说,缺的是提出问题的能力,如果你有一个应用,预设好各种问题,用户通过点击就可以直接看 ai 的解题思路就行,而你制作这种课程的成本和难度降低都是降低的。所以 ai 代替不了人类老师,而是会大副减少人类老师这个岗位的需求。
    z7356995
        2
    z7356995  
       18 天前   ❤️ 2
    学语言的理论依据是可理解输入。你要大量的输入,碰到不懂的,用 alfred 提取单词和所在的句子,扔给 AI, 让 ai 解释单词在句子中的意思。刚开始问得多,时间久了,就都固化在脑子里的。我自学英语,我女儿也是,我从不一句句教女儿,我没有机器聪明和厉害。未来希望的是 openai 的多模态语言对话有更多竞争对手,这样可以发音纠正就更完美了
    ThomasChan
        3
    ThomasChan  
       17 天前   ❤️ 1
    我的日语就是通过看大量动画学的,通过中日双语字幕灌输了超大量的可理解输入。我现在在学西班牙语,我也寻思用 AI 写个什么样的程序?脚本?实现我在看动画时,直接出中文、日语、西班牙语的三语字幕
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2407 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 16:02 · PVG 00:02 · LAX 08:02 · JFK 11:02
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.