V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
xFrank
V2EX  ›  问与答

大家有什么好的免费自动给视频加字幕的工具推荐么

  •  
  •   xFrank · 31 天前 · 1695 次点击
    想给一批视频加字幕,纯粹为了自己看方便,中文。
    第 1 条附言  ·  31 天前
    补充需求:视频处理可以是 windows 环境,或安卓手机。视频播放最好是手机。主要是利用碎片时间看
    24 条回复    2025-03-24 20:44:39 +08:00
    wclebb
        1
    wclebb  
       31 天前
    OpenAI Whisper ?
    JuSH
        2
    JuSH  
       31 天前
    root71370
        3
    root71370  
       31 天前
    剪映
    leonz95
        4
    leonz95  
       31 天前 via iPhone
    memo ai
    hallostr
        5
    hallostr  
       31 天前 via iPad
    我朋友让我帮忙问一下,有没有日文语音自动转中文字幕的?
    chrome 插件也可以啊,最好不收费
    wang9571
        6
    wang9571  
       31 天前
    @hallostr #5
    无中生友!
    借楼问下如何给实时直播流加字幕?
    letwewell
        7
    letwewell  
       31 天前
    迅雷?
    hanierming
        8
    hanierming  
       31 天前
    @hallostr 我有个朋友让我帮忙问一下,有没有能在 ios 上用的
    66beta
        9
    66beta  
       31 天前
    @hallostr #5 这个我记忆中哪里看到过的,真有,但是我看过就忘了,因为真的不需要。。。
    liuguangxuan
        10
    liuguangxuan  
       31 天前
    1 、Buzz + 大模型。短视频没问题,长视频会出现问题,比如会有时间轴不准确,一行字幕重复很多遍,有时候明明没有声音,但是却有字幕的问题;(可能大模型都存在这些问题)
    2 、Chrome 浏览器的实时翻译,效果比较差;
    3 、Win11 自带的全局字幕,因为没有 win11 的环境,所以没做过尝试;
    4 、VideoLingo+大模型,据说比较准确,但是要求 Nvidia 的显卡,所以没有试过;
    5 、vlc+大模型,只看到了官方的宣传,好像还没有出下载链接;
    6 、剪映,翻译的不准确,但是时间轴基本上没问题。最新版的剪映已经开始收费,不过老版本依旧免费。

    目前使用频率:剪映 > Buzz > Chrome 浏览器实时翻译。
    xFrank
        11
    xFrank  
    OP
       31 天前
    @letwewell 迅雷是自动网上搜字幕然后显示吧。没听过有根据视频自动生成字幕的功能
    xFrank
        12
    xFrank  
    OP
       31 天前
    @liuguangxuan windows 下免费的剪映是哪个
    unishare
        13
    unishare  
       31 天前
    剪映 我的 5.5 版本 可以免费识别为字幕,最新版要收费了
    serverKnignt
        14
    serverKnignt  
       31 天前
    https://oomol.com/zh-CN/
    社区里面有个工作流可以搞你这个需求。昨天在自己电脑试了下(4070 Ti)十五分钟左右视频,在 2-3 分钟基本上就处理完了。
    markchen88
        15
    markchen88  
       31 天前
    好像开会的软件行。自己发起个会议,录制,然后生成字幕
    cloudbeyond
        16
    cloudbeyond  
       31 天前
    剪映,付费也不贵,开箱即用
    tog
        17
    tog  
       31 天前
    达芬奇 Davinci
    dream7758522
        18
    dream7758522  
       30 天前 via Android
    用剪映呀。收费的话你直接用剪映看。
    xFrank
        19
    xFrank  
    OP
       30 天前
    xFrank
        20
    xFrank  
    OP
       30 天前
    xFrank
        21
    xFrank  
    OP
       30 天前
    @serverKnignt
    @unishare
    @tog
    @liuguangxuan
    谢谢大家,我周末都试一下
    Nosub
        22
    Nosub  
       6 天前 via iPhone
    @liuguangxuan 可以试试,目前已经完全支持 Windows ,Linux 和 MacOS ,目前仅支持中文,不限时长,阿里宣称可以支持数十小时的视频,Nosub v2.6.0Beta1 支持离线语音识别和视频压制
    https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.6.0Beta1
    liuguangxuan
        23
    liuguangxuan  
       6 天前
    @Nosub 仅支持中文字幕?我是用的场景是给英文视频添加字幕。
    Nosub
        24
    Nosub  
       6 天前 via iPhone
    目前只支持中文,后面再看看。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5249 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 09:11 · PVG 17:11 · LAX 02:11 · JFK 05:11
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.