自动化 Anki 英语词汇制卡工具

[thisdanielhu]

最近写了个小工具，使用 Anki 背单词的欢迎使用~

https://github.com/yaoyhu/anki_packager

关于项目

anki_packager 是一款智能化的 Anki 词汇卡片生成工具，能够自动创建高质量的 .apkg 格式单词卡片。本项目致力于为英语学习者提供一个高效、智能的记忆辅助工具。

核心特性

• 多源精选词典整合：ECDICT、《有道词语辨析》加强版、单词释义比例词典
• 支持谷歌 TTS 发音、中英双解、考纲标记等功能
• 智能化学习体验：
  • 自动抓取有道词典优质例句和常用短语
  • 支持谷歌 TTS 发音、中英双解、考纲标记等功能
  • 支持流行 AI 模型（需要 API-KEY ）对单词进行总结、助记及和情境故事生成
• 便捷的数据导入：支持欧路词典生词本一键导入并批量处理单词列表，自动生成卡片
• 优良的命令行体验：显示处理进度，支持记录错误、支持丰富的命令行参数

卡片预览

每张单词卡片包含丰富的学习资源，结构清晰，内容全面：

• 正面：词头、发音、音标 + 考试大纲标签（如 中高考、CET4 、CET6 、GRE 等）
• 背面：
  • 释义：中文（ ECDICT ）、时态（ AI ）、释义和词性比例（《有道词语辨析》加强版）
  • AI 生成词根 + 辅助记忆（联想记忆 + 谐音记忆）
  • 短语 + 例句（有道爬虫）
  • 单词辨析（单词释义比例词典）
  • 英文释义（目前来自 ECDICT ）+ AI 生成故事

如何“快速”制作 anki 卡片？ - yaoyaohu 的回答 - 知乎

欢迎使用 + 提意见！

[ztm0929]

已 star ，大佬能从开发的角度简述下原理吗？还没细看代码👀

[colin6]

已 star

[XuyangJin]

已 start ，之前就想做一个来着，大佬 nb

[EngAPI]

anki 重度用户来 star 下

[thisdanielhu]

@ztm0929 我只是个小菜鸡哈哈哈~ 也没啥技术含量，欢迎一起写！

项目分为三部分：
1. 字典：基本都是 LINWEI 大佬几年做的字典，要注意根据不同格式字典处理数据
2. AI 部分目前是接入三个模型，要读官方手册
3. Anki 部分也有开源的包专门做这些事

总之，要么就是看文档，没有写明文档的就要看代码了：RTFM 、RTFS 、STFW （ friendly ）

不过我只是个新手，欢迎大佬们来 PR ！希望能从大佬们这里获取更多经验！

[eatbye1]

已 star

[miaoxiaomayi]

已 star

[dong706]

《有道词语辨析》加强版、单词释义比例词典

大佬，这两个字典有数据集/库下载吗？

[thisdanielhu]

@dong706 有的，都是 linwei 大佬做的，你可以直接点击链接进去百度网盘（ wei 大提供的）。当然，我也直接放在了 GitHub 项目的 dicts 文件夹里。

[miaoxiaomayi]

能部署 docker 么

[thisdanielhu]

@miaoxiaomayi 可以呀，我是在项目刚开始就支持了 docker ，但目前迭代了很多版不确保能用。我会在近期重新支持（我写进了 todo 里）

[mrfox]

单词释义比例词典

随机测试了几个单词，建议换掉
比如 penchant inventory niche

看得一头雾水

[thisdanielhu]

@mrfox 这三款词典都是 WEI 大制作的，目前只有 ECDICT 是最广泛的，后两个无法做到那么全~如果看到有更好的词典我会换掉的，或者大佬有啥推荐吗？

[miaoxiaomayi]

@thisdanielhu 等你

[sammyM]

好东西。如果英文释义能抓到剑桥词典或者柯林斯词典的英文释义就更好了。点赞

[thisdanielhu]

@sammyM 对，在规划中！

[thisdanielhu]

@miaoxiaomayi 早上花了点时间重写了一下[Dockerfile]( https://github.com/yaoyhu/anki_packager?tab=readme-ov-file#方式二 docker-容器)，还支持了 make 直接 build 和 run ，现在可以试试~

[miaoxiaomayi]

@thisdanielhu 好滴 中午下课就去看

[miaoxiaomayi]

@thisdanielhu 这反应速度 该当你成

[dong706]

@thisdanielhu 但是 mdx 文件没法解析成 json 或者数据库吧？我还没找到方法

[thisdanielhu]

@dong706 可以用 https://github.com/liuyug/mdict-utils 读，然后自己写进 json 里

[mrfox]

@thisdanielhu 不敢，只是小白。这个单词释义比例词典我盲猜和 the little dict 数据是相同的（不不知最早的出处），the little dict 除了比例还有词性和释义部分，这样比例释义有问题时有个补充不至于完全懵。不考虑释义比例的话你说的 ecdict 已经足够了

[miaoxiaomayi]

@thisdanielhu 好像不会用 dockerfile😅😅😅 没创建成功镜像

[thisdanielhu]

@miaoxiaomayi 试试改一下 FROM 那一行，换成我注释掉的那行镜像，可能是墙的原因：FROM hub.icert.top/python:3.10.16-slim

[miaoxiaomayi]

@thisdanielhu 说少一个 setup.py

[thisdanielhu]

@miaoxiaomayi 看到了，setup.py 在我机器上有，还没 push 上去（目前没完成），目前已经修复。欢迎在 issue 里直接提问！

[sanquan]

已 star 但是不知道怎么用。。。

[miaoxiaomayi]

@sanquan 应该后续会写教程

[CouleurVVEX]

感谢分享，已 star

[dong706]

@thisdanielhu 感谢指教！撒花~

[thisdanielhu]

@sanquan 好的，抽空在 b 站发个全过程视频吧~但是我没制作视频的经验，也不太会说话，到时候见谅了。

[zons]

能不能做下另外一个版本，不局限于英语单词，而是所有需要记忆的内容？比如整理好 Excel 格式，然后就可以转换为卡片

[thisdanielhu]

@zons Excel 好像本身就可以导入直接制卡吧？

[luguhu]

不用 anki-connect 吗? 感觉会更简单