请教 Linux 下 unrar 中文内容乱码的问题

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3815 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

看到网上的解决方案说是卸载了 rar 包之后就能解决，可还是没用...

unrar e|x 对文件名都能很好的支持中文，但是中文的文本解压之后就会乱码，怎么破？

文件名

中文

解压

12 条回复 • 2014-05-28 10:35:52 +08:00

vicence

2014-05-28 08:21:18 +08:00

指定字符集解压，我解压的zip文件也乱码但指定字符集后就好了

zungmou

2014-05-28 08:23:04 +08:00

@vicence unzip 有一个 -O 参数可以通过 CP936 指定编码，可是 unrar 没有啊...

btw, 我把 unzip -OCP936 alias 为 unzipcn 了，很方便。

vicence

2014-05-28 08:23:31 +08:00

或者用7z解压试试

zungmou

2014-05-28 08:36:58 +08:00

@vicence 试了一下，7z 更不行，7z 在解压的时候提示不支持的方法。

vicence

2014-05-28 08:38:11 +08:00

你用的什么系统，解压多大的文件，不然你发来我试试

zungmou

2014-05-28 08:46:31 +08:00

@vicence 已解决。

确认 unrar 解压并非乱码，而是在查看内容的时候显示乱码，我的 Linux 是英文环境，用 cat 查看是乱码，用 gedit 查看也是乱码。
刚才试着用 LANGUAGE=zh_CN gedit ***.txt 打开中文环境的 gedit 查看该文件，能正常显示了，确认是该压缩包里面的文件使用的是 GBK 编码，而系统可能使用 UTF-8 进行解码导致。

最后谢谢你的帮助。

vicence

2014-05-28 09:03:48 +08:00

linux用英文环境难道想顺便学好英语？

clino

2014-05-28 09:06:41 +08:00

有一个办法应该可以,就是用wine装windows版的7zip
我之前碰到乱码问题用这个就搞定了...

zungmou

2014-05-28 09:14:59 +08:00

@vicence 最近才入门 Linux, 而且只在 Debian, Ubuntu, CentOS 下面进行工作和学习，把家里和公司的电脑全部换成了 Ubuntu，内装 Debian 虚拟机, 另外一台 CentOS 服务器。

Ubuntu 对中文支持的还算不错，不过考虑到今后会在 Linux 下进行大量工作，还是选择了英文环境。之前一直是 Win+VS 的开发环境，开发的产品都局限于平台，现在想自我突破一下。:)

zungmou

2014-05-28 09:18:46 +08:00

@clino 装个 wine 有点太臃肿了吧，话说 Linux GUI 下面装 wine 的人多吗？

我个人不太喜欢在 Linux 下装 wine 来 fake windows 程序，很多程序兼容性不好别说，出了问题也很难解决，非要运行 windows 程序的话，还是装个虚拟机来的舒服。

banbanchs

2014-05-28 09:47:35 +08:00

unrar没试过乱码，unzip才会，如果是zip文件，可以搜一个unzip.py的脚本解决

zungmou

2014-05-28 10:35:52 +08:00

@banbanchs 参见我在2楼的回复，unzip 乱码只需要添加 -OCP936 的参数即可，如果是其它编码压缩的，找到其编码代码。