V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Tonni
V2EX  ›  前端开发

Javascript 中 variable instantiation 应该怎么翻译?

  •  
  •   Tonni · 2014-06-30 23:23:09 +08:00 · 2865 次点击
    这是一个创建于 3832 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    最近我在看http://perfectionkills.com/understanding-delete/,这篇文章,里面多次提到了一个名词就是variable instantiation,我觉得两个单词不应该简单的代表变量这个名词吧,译作变量实例合理么?变量和变量实例又有什么区别?
    5 条回复    2014-07-01 03:56:15 +08:00
    jsonline
        1
    jsonline  
       2014-07-01 01:07:48 +08:00 via Android   ❤️ 1
    全文提到三次 variable instantiation,没有一句话说明了它是什么东西,只说了这个概念在其他的JS书里很少讲到。
    所以我宁愿相信这是作者生造的概念。
    jsonline
        2
    jsonline  
       2014-07-01 01:08:42 +08:00 via Android
    提到更多的是 variable object,那才是重点吧。
    jsonline
        3
    jsonline  
       2014-07-01 01:11:15 +08:00 via Android
    我觉得它指的就是变量。
    otakustay
        4
    otakustay  
       2014-07-01 03:02:15 +08:00 via iPad   ❤️ 1
    变量创建吧,很单纯的就是指在作用域内创建一个变量的过程
    clowwindy
        5
    clowwindy  
       2014-07-01 03:56:15 +08:00   ❤️ 1
    概念用混了吧,instantiation 指抽象的东西变成具体的东西,比如从 class 产生 object 的过程。他想说的应该是 initialization。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5481 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 08:32 · PVG 16:32 · LAX 00:32 · JFK 03:32
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.