这是一个创建于 3796 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近一段时间翻译了几本 Rails 相关的电子书，在此分享给大家。
《Ruby on Rails 教程》
这本书是公认的 Rails 入门最佳之一，一步步教你如何开发一个类 Twitter 应用，而且自始至终践行 TDD 理念，还用到了 Bootstrap。
在线阅读地址： http://railstutorial-china.org/
《使用 RSpec 测试 Rails 程序》
开发 Rails 程序离不开 TDD，在众多的测试工具中 RSpec 使用的比较多。你是否开发过一两个 Rails 应用程序，但是却没有编写可靠的测试？你是否只在浏览器中到处点击，就认为测试完成了？亦或者，什么都不做，十指交叉席地祷告程序可以正常运行？在这本书中，我会告诉你我是怎样跨过层层障碍，提升代码的可靠度，避免在浏览器中到处点击，最终节省了大量时间的。
虽然 DHH 说“TDD 已死”，但人家毕竟是大神，新手学会 TDD 绝无坏处。
《Rails 指南》
“Rails 指南”就是 Rails 官方的 guides，如果你是编程熟手，看这份指南基本就能开始着手开发 Rails 应用了。新手从这份指南中也能更深入的了解 Rails。
翻译的过程中，我觉得，这份指南比《Rails 之道》没差多少，只是被忽略了而已。
在线阅读地址： http://guides.ruby-china.org/
《Rails 程序部署之道》
开发的 Rails 应用毕竟是 Web 类应用，总是要上线的，而且 Rails 程序不像 PHP，基本上必须部署到 VPS 上。如果你对 VPS 的配置不熟悉，推荐你看这本书。
如果你花了很多钱把应用程序部署在 Heroku 上，使用本书介绍的工具，可以将其迁移到 VPS 上。如果应用程序已经运行在 VPS 上，但部署的过程不牢靠，有时无法重启，有时加载了错误的代码版本，使用本书提供的模板可以让部署的过程更可靠。
-------
以上四本书我花了大量时间、精力翻译，并且制作成电子书，其中两本可以在线阅读，地址前面已经给出。希望能给想学 Rails 的同学们一点帮助。
如果你想阅读电子书，可以到 SelfStore 上购买，地址是 https://selfstore.io/~andor
或者到 Leanpub 上购买，地址是 https://leanpub.com/u/andor_chen
-------
这两天适逢七夕，有个七折优惠活动，详情参见 https://ruby-china.org/topics/20722
🎉 🎉 🎉
《Ruby on Rails 教程》
这本书是公认的 Rails 入门最佳之一，一步步教你如何开发一个类 Twitter 应用，而且自始至终践行 TDD 理念，还用到了 Bootstrap。
在线阅读地址： http://railstutorial-china.org/
《使用 RSpec 测试 Rails 程序》
开发 Rails 程序离不开 TDD，在众多的测试工具中 RSpec 使用的比较多。你是否开发过一两个 Rails 应用程序，但是却没有编写可靠的测试？你是否只在浏览器中到处点击，就认为测试完成了？亦或者，什么都不做，十指交叉席地祷告程序可以正常运行？在这本书中，我会告诉你我是怎样跨过层层障碍，提升代码的可靠度，避免在浏览器中到处点击，最终节省了大量时间的。
虽然 DHH 说“TDD 已死”，但人家毕竟是大神，新手学会 TDD 绝无坏处。
《Rails 指南》
“Rails 指南”就是 Rails 官方的 guides，如果你是编程熟手，看这份指南基本就能开始着手开发 Rails 应用了。新手从这份指南中也能更深入的了解 Rails。
翻译的过程中，我觉得，这份指南比《Rails 之道》没差多少，只是被忽略了而已。
在线阅读地址： http://guides.ruby-china.org/
《Rails 程序部署之道》
开发的 Rails 应用毕竟是 Web 类应用，总是要上线的，而且 Rails 程序不像 PHP，基本上必须部署到 VPS 上。如果你对 VPS 的配置不熟悉，推荐你看这本书。
如果你花了很多钱把应用程序部署在 Heroku 上，使用本书介绍的工具，可以将其迁移到 VPS 上。如果应用程序已经运行在 VPS 上，但部署的过程不牢靠，有时无法重启，有时加载了错误的代码版本，使用本书提供的模板可以让部署的过程更可靠。
-------
以上四本书我花了大量时间、精力翻译，并且制作成电子书，其中两本可以在线阅读，地址前面已经给出。希望能给想学 Rails 的同学们一点帮助。
如果你想阅读电子书，可以到 SelfStore 上购买，地址是 https://selfstore.io/~andor
或者到 Leanpub 上购买，地址是 https://leanpub.com/u/andor_chen
-------
这两天适逢七夕，有个七折优惠活动，详情参见 https://ruby-china.org/topics/20722
🎉 🎉 🎉
 |
1
DearMark 2014-08-01 14:45:44 +08:00
马上去买
|
 |
2
lijsh 2014-08-01 14:58:38 +08:00 via Android
谢谢楼主，功德无量啊
|
 |
3
assassinpig 2014-08-01 15:03:43 +08:00
第一本细读过，好书
|
 |
4
xi4oh4o 2014-08-01 15:29:27 +08:00
非常感谢：）
|
 |
5
tedd 2014-08-01 15:36:39 +08:00
Rails 指南是还没有完成吗？
|
 |
6
Andor_Chen OP @tedd 没呢，还有3篇没翻译。
|
 |
7
huluwa 2014-08-01 15:50:44 +08:00
支持你，安道！上次在teahour听了你的分享，加油！
|
 |
8
young 2014-08-01 15:55:28 +08:00
收藏了, ruby大法好
|
 |
9
doskoi 2014-08-01 16:15:54 +08:00
干货要支持
|
 |
10
inferjay 2014-08-02 10:03:45 +08:00
@Andor_Chen 已在@chloerei 的SelfStore买了第一本:)
|
 |
11
junlew 2014-08-04 09:10:55 +08:00 via Android
楼主好人
|
Select Language