"技能点加错技能树了"，请问这句话用地道的游戏英文怎么表达呢

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3640 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我记得这是从暗黑中引用来的吧？要怎么说老外才懂呢

4 条回复 • 2015-01-07 17:20:28 +08:00

GordianZ

MOD

2015-01-07 16:06:57 +08:00

wrong build / spec'd wrong skill

edwardaa

2015-01-07 16:32:00 +08:00

“加错”应该不存在这种情况吧，按照老外思维应该是不恰当/不完美的技能点，可以译作your build sucks。

manhere

2015-01-07 16:33:41 +08:00

wrong hole！

402645707

2015-01-07 17:20:28 +08:00 via Android

oh,f* *k.a wrong build happened