怎么观察 PHP 程序的执行

[adrianzhang]

一个 PHP file ，向一个 web api 提出 POST 请求。我不懂 PHP ，想看看这个 POST 请求的整个 URL 是什么样的，怎么才能办到呢？
这个 PHP file 现在我的电脑上，取名 test.php ，可以用 php test.php 运行。

这个 test.php 的源代码在此： https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh454950.aspx#phpexample

[chairuosen]

echo 大法好
麻烦点的就是 ide+xdebug

[adrianzhang]

@chairuosen 还是不太明白，用 echo 怎么看？

[falcon05]

抓包，简单粗暴

[seki]

echo 就相当于一些语言的 print
想看哪个对象就 echo 哪个对象……

[adrianzhang]

@falcon05 痛苦的是这是个 https 请求，我用了 tcpdump ，也是一片茫然~~

@seki 懂了，多谢。

[adrianzhang]

@seki 还是不出结果
我是把源文件里： curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $authUrl );
改成
$test = curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $authUrl );
echo $test;

然后再执行 php test.php ，但是还是没有结果。应该改成什么呢？

[des]

@adrianzhang
print_r ($ch );
或者
var_dump ($ch );
$tset 只是个布尔值而已

[adrianzhang]

@des 好的，我试试。

[shiny]

本地开 fiddler 然后设置 curl 的代理为 fiddler 的

[adrianzhang]

@des 还是不行，麻烦看一眼那源代码，给个指示，该怎么截胡。。求你了。

@shiny 啊呀，动静好大。。怎么在这个 php 里给 curl 设置代理呢？

[feiyuanqiu]

//Create an Http Query.//
$paramArr = http_build_query ($paramArr );
//Set the Curl URL.
curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $authUrl );
//Set HTTP POST Request.
curl_setopt ($ch, CURLOPT_POST, TRUE );
//Set data to POST in HTTP "POST" Operation.
curl_setopt ($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $paramArr );

$authUrl 是请求 url 地址
$paramArr 是 post 过去的参数

你可以直接在 curl_setopt ($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $paramArr ); 这里 var_dump ($authUrl, $paramArr );exit; 就能看到你要的东西了

[ljbha007]

代码里有啊

http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Detect?text=

text 是参数
请求头里有 basic auth


OAuth 的地址是

https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13

参数文章里有说

[ljbha007]

先访问 https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13

然后照这个格式 post

grant_type=client_credentials&client_id={0}&client_secret={1}&scope=http://api.microsofttranslator.com

{0}是 client_id
{1}是 client_secret

返回的是个 json
access_token 字段就是 access_token

http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Detect?text=
然后请求翻译 api 的时候加个 Authorization: Bearer {access_token}的请求头就可以了
{access_token}是前面得到的请求头

[ChoateYao]

CURLOPT_VERBOSE 、 CURLOPT_STDERR
启用这两个参数即可。

[adrianzhang]

@feiyuanqiu
多谢！明白了这个构造。

@ljbha007
很感激这么详细的说明。我是用 python 来构造这个的。所以就想知道 PHP 这个实现跟我的到底哪儿不一样。不知你是否也懂 python ，若懂，也请看看我这段代码到底怎么回事，总是拿不回 token 的 json 值。写成以下这样，总是得到 400 bad request 。



class Microsoft_translator_api ():
"""translate text only"""

def __init__(self, text ):
self.text = text
self.request_url = "datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13"
self.client_id = "我的应用名"
self.client_secret = "我的密钥"
self.grant_type = "client_credentials"
self.scope = "http://api.microsofttranslator.com"

def get_token (self ):
params = urllib.urlencode ({'@grant_type': self.grant_type, '@scope': self.scope, '@client_id': self.client_id, '@client_secret': self.client_secret})
headers = {"Content-type": "application/x-www-form-urlencoded", "Accept": "text/plain"}
request_token = httplib.HTTPConnection (self.request_url )
request_token.request ("POST", "", params, headers )
response = request_token.getresponse ()
print response.status, response.reason
token = response.read ()
#print token
request_token.close ()
return (token )

[adrianzhang]

@ChoateYao 谢谢，又学了一招。

[MaiCong]

Xdebug + WebGrind
https://www.google.co.uk/?gws_rd=cr,ssl#q=Xdebug WebGrind

[adrianzhang]

@ljbha007 忘记用 markdown 了。代码如下：

```

class Microsoft_translator_api ():
"""translate text only"""

def __init__(self, text ):
self.text = text
self.request_url = "datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13"
self.client_id = "我的应用名"
self.client_secret = "我的密钥"
self.grant_type = "client_credentials"
self.scope = "http://api.microsofttranslator.com"

def get_token (self ):
params = urllib.urlencode ({'@grant_type': self.grant_type, '@scope': self.scope, '@client_id': self.client_id, '@client_secret': self.client_secret})
headers = {"Content-type": "application/x-www-form-urlencoded", "Accept": "text/plain"}
request_token = httplib.HTTPConnection (self.request_url )
request_token.request ("POST", "", params, headers )
response = request_token.getresponse ()
print response.status, response.reason
token = response.read ()
#print token
request_token.close ()
return (token )

```

[ljbha007]

@adrianzhang
你参数对象为什么要加 @符号?
还有 Accept 改成 application/json 活着直接删掉试试

[adrianzhang]

为什么不支持我的代码块？？

[mudone]

curl_setopt ($ch, CURLOPT_VERBOSE, true );

[adrianzhang]

@ljbha007
加 @是参考这里： https://docs.python.org/2/library/httplib.html 的 POST sample 。
经测试，去掉 @，还是 400 ；去掉 text/plain ，还是 400 ； 改成 application/json ，还是 400 。太邪门了。

[ljbha007]

你用 chrome 装个叫 postman 的工具测一下试试 不需要写代码
先把参数调对了再说

[adrianzhang]

@ljbha007 好的，我试试。多谢。

[ljbha007]

@adrianzhang 试了一下就是 @符号的问题

那个 sample 是坑人的 我就记得以前我没用过 @

[adrianzhang]

@ljbha007
目前发现的问题有：使用元组替换字典。这样才有正确的顺序。
params = urllib.urlencode ((('grant_type', self.grant_type ), ('scope', self.scope ), ('client_id', self.client_id ), ('client_secret', self.client_secret )))

请求是 https 而不是 http ，所以还要把 request_token = httplib.HTTPConnection (self.request_url )换成 request_token = httplib.HTTPSConnection (self.request_url )

但现在这两个改了以后还是拿不到 json 格式的 token 。

[ljbha007]

@adrianzhang 你先不写代码 手动把参数调对吧

[adrianzhang]

@ljbha007
又解决一个： request_url 只能设置域名，不可设置路径，要在 request_token.request ("POST", "", params, headers ) 这句里面 POST 后那个地方加上路径。
但仍然不行。

最后！还是太谢谢你了！！ 最后最后一个问题就是：要去掉那个"Accept": "text/plain"