V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
pheyer
V2EX  ›  分享创造

说说一个记录生词的插件

  •  2
     
  •   pheyer · 2015-09-08 09:47:51 +08:00 · 3694 次点击
    这是一个创建于 3398 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    最近找到一个大约符合我要求的记生词插件,插件名“ Context Dictionary Lookup ”,不仅仅是记录生词,还能记录生词出现时所在的句子,并附上链接。
    在 Firefox 插件主页上它是这样介绍的:"长按"单词, 快速查英语单词。它自动记录所查单词及其所出现的句子,利用你所读过的句子强化单词记忆。
    关键是“利用你所读过的句子强化单词记忆”这句,我想这是很多生词本软件所缺少的。之前我也说过,我所料想的利用生词本背单词应该是这样的:首先出现生词,不记得的时候显示当时看过这生词的句子,最后再显示单词意思。至少没有像很多背单词软件那样一面生词一面生词意思那么干巴巴。

    Firefox 插件链接:
    https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/context-dictionary-lookup/?src=search
    Chrome 插件链接:
    https://chrome.google.com/webstore/detail/context-dictionary-lookup/bjjcmegmiddmkeomkgicfhjajbmnpnfk?hl=zh-CN


    我说大约符合我要求的意思是它功能还是比较简陋的,记录的生词句子是在 http://www.context-dictionary.com/list/ 上显示的,效果可看附图,没有账号体系,我换 Chrome 就看不到了,我猜是根据 Cookie 还是什么记录的,担心万一电脑坏了就消失了。
    另外, Chrome 上这个插件只有基本的查单词效果,不能记录单词所出现的句子,不知道为啥,我想这里应该有会写 Chrome 插件的 TX 吧,能分析一下在 Chrome 下长按单词时获取其所在句子难吗?
    我想的另外一个插件方案是在 Mac 下用 PopClip 实现上面的功能。也请教一下会写 PopClip 插件的 TX ,如果用 PopClip 记录生词,也能同时记录下生词所在的句子吗?
    6 条回复    2018-12-03 18:19:42 +08:00
    pheyer
        1
    pheyer  
    OP
       2015-09-08 09:49:38 +08:00
    附图没看到,再发一次试试:
    Nan7Huang
        2
    Nan7Huang  
       2015-09-08 17:58:04 +08:00
    挺不错的~
    Sylv
        3
    Sylv  
       2015-09-09 01:09:02 +08:00 via iPhone
    PopClip 插件应该实现不了这种功能,好像没有能获取选中词所在句的相关 API ,况且还得有个 GUI 来显示保存的生词,我觉得要写个 App 才能实现。
    sepwolves
        4
    sepwolves  
       2018-12-03 09:28:53 +08:00
    这个扩展现在不能用了?
    pheyer
        5
    pheyer  
    OP
       2018-12-03 09:35:07 +08:00
    @sepwolves 现在有更高级的工具了,请看这个: https://zhuanlan.zhihu.com/p/25866272
    sepwolves
        6
    sepwolves  
       2018-12-03 18:19:42 +08:00
    @pheyer 果然回到 anki 来了。。哈哈,最近我一直在看 anki 的内容。原文背词法果然和它死死捆绑在一起。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3439 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 10:33 · PVG 18:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.