V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
reinhard
V2EX  ›  北京

大家说“售卖” 这个词是一个什么意思?为什么被制造出来?

  •  
  •   reinhard · 2012-02-20 09:59:38 +08:00 · 4905 次点击
    这是一个创建于 4644 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    相较于“销售”这个词, 互联网“elite” 们貌似喜欢上了 “售卖”

    比如“进行售卖”,“进入售卖”,“在xxx处售卖”

    我觉得这个词很不顺眼....好像是外来用法?
    7 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    thcode
        1
    thcode  
       2012-02-20 10:03:40 +08:00
    感觉来自日语
    hippies
        2
    hippies  
       2012-02-20 10:13:23 +08:00
    富察敦崇 《燕京岁时记·玫瑰花芍药花》:“芍药乃 丰台 所产,一望瀰涯。四月花含苞时,折枝售卖,遍歷城坊。”
    鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“小说写得不坏,而售卖不易。”
    hippies
        3
    hippies  
       2012-02-20 11:21:02 +08:00
    嗯 现elite们在复古,不是和像前elite们一样用同志之类的外来词语
    Platinum
        4
    Platinum  
       2012-02-20 11:29:25 +08:00
    楼主去哈尔滨看到满地管小卖店叫仓买的时候又会纠结到何种程度
    sjep
        5
    sjep  
       2012-02-20 11:40:48 +08:00
    不去轻易抛弃原有文化,后生。
    frittle
        6
    frittle  
       2012-02-20 12:18:21 +08:00
    销售和售卖等级上都已经不一样了吧,售卖只是单纯地卖东西,销售包含了市场策略等等。
    reinhard
        7
    reinhard  
    OP
       2012-02-23 15:21:11 +08:00
    @hippies

    admire , 原来是复古底写法 ~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 00:55 · PVG 08:55 · LAX 16:55 · JFK 19:55
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.