V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
terry0824
V2EX  ›  随想

遇到把阈值读成阀值或者阙值的真是感觉难受得很

  •  
  •   terry0824 · 2012-05-29 20:21:05 +08:00 · 7333 次点击
    这是一个创建于 4545 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    经常能遇到这样的情况,也有不少其他的字不认识还侃侃而谈说得特别happy的,碍于面子又不好意思给人指出来。
    自己经常遇见英文单词发音错误的情况,被哥们无情戳破后也是脸上红一阵白一阵的。
    有啥办法能避免这种尴尬么,除了左耳进右耳出。
    31 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    lhj2100
        1
    lhj2100  
       2012-05-29 20:35:23 +08:00
    当年有一段时间吧宕机 都城轰机..
    zreyu
        2
    zreyu  
       2012-05-29 20:37:05 +08:00
    念yu 四声
    binux
        3
    binux  
       2012-05-29 20:41:40 +08:00
    一直把C#读成C井,直到有人纠正。。

    对于我这种野生程序员,一切靠自学,只会拼不会读,别人能反应出来是什么就够了。
    到时候再让人教就好了,说不上什么尴尬,一开始就不知道嘛。
    clowwindy
        4
    clowwindy  
       2012-05-29 20:51:14 +08:00
    还有读成或值的
    eric_q
        5
    eric_q  
       2012-05-29 20:56:52 +08:00
    apache我曾经一直不敢念出来,面试时读作a-p-a-c-h-e
    benzhe
        6
    benzhe  
       2012-05-29 20:59:32 +08:00   ❤️ 1
    @binux 面试的时候就很有这种感觉,一堆词不知道怎么读,jQuery, YUI 什么的
    wogong
        7
    wogong  
       2012-05-29 21:06:07 +08:00
    很尴尬么,我觉得倒没有什么,大部分情况下别人读错了我也会等他说完提醒一下,我之前一直把kindle读成/kaidl/
    Air_Mu
        8
    Air_Mu  
       2012-05-29 21:08:48 +08:00
    MYSQL=我的数据库
    huochengfang
        9
    huochengfang  
       2012-05-29 21:12:46 +08:00
    他读他的,我读我的。
    阀值似乎字面上也说得通。
    weakfox
        10
    weakfox  
       2012-05-29 21:14:11 +08:00
    汗……一直读阀值的……
    io
        11
    io  
       2012-05-29 21:19:14 +08:00
    哈哈 是可以把它想象成一个阀……
    loading
        12
    loading  
       2012-05-29 21:29:43 +08:00
    话说我论文上就貌似用错了,阀值。。。
    taine
        13
    taine  
       2012-05-29 21:30:17 +08:00
    @binux 应该再去问下为什么是sharp,而不是口井
    liyangdal
        14
    liyangdal  
       2012-05-29 21:31:23 +08:00
    我也听到阀值的时候都忍不住去纠正一下.
    franksin
        15
    franksin  
       2012-05-29 21:32:04 +08:00
    我一直读“域”值,周围的人都读“伐”, 没办法,只能也读“伐”了。
    em91
        16
    em91  
       2012-05-29 21:33:12 +08:00
    哈哈 经常遇到的情况~ 遇到有人说fa就纠正说他是文盲……
    xhacker
        17
    xhacker  
       2012-05-29 21:42:02 +08:00   ❤️ 1
    http://zh.forvo.com/
    不会发音的去听听看吧~
    manhere
        18
    manhere  
       2012-05-29 21:42:50 +08:00
    “宏碁” 最有名的。。。。
    Mutoo
        19
    Mutoo  
       2012-05-29 21:45:42 +08:00
    习惯到youtube上看看相关领域的视频,然后听听别人怎么读的…
    terry0824
        20
    terry0824  
    OP
       2012-05-29 21:59:51 +08:00
    @manhere 这个确实是,好多地方如果把名字拼对了,就显示不出来了。。接触到的人几乎没有按照本名叫的。。我宁可叫他acer
    fanxuanz
        21
    fanxuanz  
       2012-05-29 22:20:36 +08:00
    @manhere 到电脑城和朋友推荐宏碁,店员说“你说的是宏基吧”,真的无力吐槽
    fanxuanz
        22
    fanxuanz  
       2012-05-29 22:21:14 +08:00
    @franksin 这样不好,度娘给他们看!
    Zhang
        23
    Zhang  
       2012-05-29 22:22:33 +08:00   ❤️ 1
    #在音乐里表示升调。而英语里sharp就是升调的意思。
    terry0824
        24
    terry0824  
    OP
       2012-05-29 23:13:22 +08:00
    @Zhang 那音乐里的降调b怎么发音呐?
    66450146
        25
    66450146  
       2012-05-29 23:20:26 +08:00
    @terry0824 flat
    Zhang
        26
    Zhang  
       2012-05-30 09:26:03 +08:00
    @terry0824 就是flat
    suhetie
        27
    suhetie  
       2012-05-30 09:34:11 +08:00
    中枪……看到这个帖子之前一直念阀值的。。。。
    jacky007wang
        28
    jacky007wang  
       2012-05-30 09:38:15 +08:00
    不知道纠正别人c#的大牛们是怎么读c++的,不会是c 普拉斯 普拉斯吧
    虽然我读c sharp,但第一次听到别人念c井的时候还是很耳目一新的
    darasion
        29
    darasion  
       2012-05-30 09:43:43 +08:00
    @jacky007wang 洗屁屁.
    fangzhzh
        30
    fangzhzh  
       2012-05-30 12:02:12 +08:00
    有点强迫症了,真没必要纠正发音.
    caoyue
        31
    caoyue  
       2012-05-30 12:58:59 +08:00
    发音不准有时候真是件很尴尬的事
    第一次打开 GitHub 首页看到两个大音标的时候会心一笑啊,Linus 也受够了发音之争了么
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5391 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 07:16 · PVG 15:16 · LAX 23:16 · JFK 02:16
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.