这是一个创建于 4547 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
果迷网将按照惯例在 WWDC 2012 keynote 视频发布之后，尽快提供带有中文字幕的视频。此次无奈之前和我们合作的两名大牛都有事情无法完成，我们自己人手又有限。希望能在这里找到两名英语大牛帮我们听译。
要求：
1、能够独立完成 WWDC 2012 keynote 的听译，翻译成中文
2、熟悉苹果极其产品线，对常见的计算机专业词汇熟悉。
3、速度快，能熬夜。视频大概是明天凌晨放出下载，我们希望能够在明天晚上上线中文字幕版
P.S.，不用做时间轴，只是听译成文字即可。报酬是10RMB/分钟(视频长度)
联系：mr.eyon # me.com
附：
1、我们制作的 the new ipad 发布会中文字幕视频：http://www.guomii.com/posts/22452
2、iPhone 4S 发布会中文字幕视频 http://www.guomii.com/posts/10923
要求：
1、能够独立完成 WWDC 2012 keynote 的听译，翻译成中文
2、熟悉苹果极其产品线，对常见的计算机专业词汇熟悉。
3、速度快，能熬夜。视频大概是明天凌晨放出下载，我们希望能够在明天晚上上线中文字幕版
P.S.，不用做时间轴，只是听译成文字即可。报酬是10RMB/分钟(视频长度)
联系：mr.eyon # me.com
附：
1、我们制作的 the new ipad 发布会中文字幕视频：http://www.guomii.com/posts/22452
2、iPhone 4S 发布会中文字幕视频 http://www.guomii.com/posts/10923
 |
1
valianliu 2012-06-11 16:21:36 +08:00
可以找yyets合作嘛，一群牛人
|
Select Language