这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
这是一个创建于 2579 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
被提到的需求，我一定是想歪了，不方便说太多…
 |
1
34C 2017-12-01 21:38:25 +08:00
卧槽！这个 idea 太赞了！
楼主你做 mac 的，我来写个 win 的…… |
 |
2
quietjosen OP 别的不说，我也觉得好有市场…
|
 |
3
golmic 2017-12-01 21:52:05 +08:00 via Android
做出来跟 youtube 媲美
|
|
4
quietjosen OP @golmic 那肯定是做不到，Google 这方面太厉害。
|
 |
5
kidding 2017-12-01 22:15:04 +08:00
@quietjosen #4 用 Google 的 API 会好很多啊
|
|
6
quietjosen OP @kidding 恩，先想使用场景，再做技术可行性分析。
|
 |
7
dixeran 2017-12-01 23:27:39 +08:00 via Android
有需求啊..每次采访完还要扒文字稿，如果能转文字输出 srt 的话挺不错了
btw.我现在是转音频用讯飞听见 |
 |
8
WordTian 2017-12-01 23:29:06 +08:00 via Android
真要做出来了受众一定很多
|
|
9
quietjosen OP @dixeran 采访音频转文字，这确实是个使用场景。
|
 |
10
wclebb 2017-12-02 00:59:56 +08:00 via iPhone
那个 A 开头字幕软件已经做好了，好像是收费高级功能。当然我没体验过这个功能。
|
|
11
wclebb 2017-12-02 01:00:57 +08:00 via iPhone
不过它确实是字幕，而离线播放器不是应该确保在线识别才能提供准确的翻译吗？
|
 |
12
crysislinux 2017-12-02 01:20:08 +08:00 via Android
难度大哦，你看 YouTube 那个机翻。英语倒是比较准，再翻一次就不知道哪儿去了。。
|
 |
13
Nothentai 2017-12-02 08:42:03 +08:00
我关注的一个斗鱼主播就有类似的想法，也不知道去做了没
|
|
14
quietjosen OP @crysislinux 恩，技术难度是有的，不过我也大致有点思路了。
|
|
15
quietjosen OP @Nothentai 想法容易，实现难。
|
 |
16
Telegram 2017-12-02 13:17:13 +08:00 via iPhone
语音识别自己做肯定不现实，讯飞那种有没有离线库？
话说哪个使用场景需要离线？ |
 |
17
maplebridge 2017-12-02 13:43:25 +08:00
@Telegram 莫不是岛国剧情动作片(逃...)
|
 |
18
fancymax 2017-12-02 15:34:09 +08:00 via iPhone
@maplebridge 😄，A 社的游戏急需这个~
|
|
19
fancymax 2017-12-02 15:42:02 +08:00 via iPhone
LZ 支持一下截图日文转中文呗
|
|
20
quietjosen OP @fancymax 你可以用 iText 从截图中识别日文，然后在 Google 中翻译。
|
|
21
fancymax 2017-12-02 16:16:21 +08:00 via iPhone
@quietjosen 之前就是这么弄的，体验还是比较差
|
|
22
quietjosen OP @fancymax 还真这么搞啊，一张张太累了。
|
 |
23
xjbeta 2017-12-02 17:41:48 +08:00
之前 IINA 的 issues 有人提过类似的 被果断无限期推迟了 23333
|
|
24
fancymax 2017-12-02 17:45:12 +08:00 via iPhone
@quietjosen 强需求，麻烦也会弄的
|
 |
25
omph 2017-12-03 08:57:26 +08:00
音频倒是可以预处理下，不过如果错误太多，也不实用啊
|
 |
26
seasstyle 2017-12-16 15:21:26 +08:00
先拿 google 事实翻译去看一部有英文字幕的电影试一试。
|
Select Language