工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类，尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈，请使用 反馈 节点
这是一个创建于 2402 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
基本的从句都翻译得这么尴尬。。。
 |
1
KevZhi 2018-04-26 08:28:33 +08:00 via iPhone
所有的机器翻译都没有那么神，现在机器翻译的水平就是能让你出国不用带随行翻译了，仅此而已，但却是也算是一个很大的飞跃了。
|
 |
2
miaomiao888 2018-04-26 10:12:02 +08:00
和谷歌对比过，总的结果不得不服搜狗更通顺
|
 |
3
flowfire 2018-04-26 10:54:15 +08:00  1
@miaomiao888 #2 貌似谷歌现在是越长翻译的越好。。。。越短反而很蛋疼。。。
|
 |
4
gnozix 2018-04-26 11:00:00 +08:00
用过的里边感觉 bing 是最好的
|
 |
5
forestyuan 2018-04-26 21:31:00 +08:00
可能是期望太高了，现在机器翻译用来翻一些简单的日常用语还行，翻有一定深度的文字材料还是力不从心。
|
Select Language