V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
World of Warcraft
魔兽世界
@WarcraftDevs
Wowhead
fanzeyi
V2EX  ›  World of Warcraft

World of Warcraft: Mists of Pandaria 开场动画

  •  
  •   fanzeyi · 2012-08-16 21:27:10 +08:00 · 4132 次点击
    这是一个创建于 4467 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    大陆版:

    http://www.battlenet.com.cn/features/zh/landing/wow

    呆湾版:



    美利坚版:

    5 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    fanzeyi
        1
    fanzeyi  
    OP
       2012-08-16 22:47:52 +08:00
    简中翻译台词:

    战火为何而燃,秋叶为何而落,天性不可夺,吾辈心中亦有惑。

    怒拳为谁握? 护国安邦惩奸恶,道法自然除心魔。 战无休,而祸不息,吾辈何以为战?

    (网易的翻译立功了!)
    eyeplum
        2
    eyeplum  
       2012-08-16 23:56:40 +08:00
    神翻译啊,职业玩家我完全兽捕鸟啦!!!
    nikolai
        3
    nikolai  
       2012-08-17 00:31:36 +08:00
    好湿!!
    MayLava
        4
    MayLava  
       2012-08-17 00:45:52 +08:00
    本来画面都是东方风……
    加上白话翻译相当有感觉
    noir
        5
    noir  
       2012-08-17 00:57:50 +08:00
    YOUTUBE...

    给翻墙比较费时费力的同学一个传送门

    优酷的

    台湾版


    中国版


    美国版
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2784 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 13:41 · PVG 21:41 · LAX 05:41 · JFK 08:41
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.