这是一个创建于 2261 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
刚看到一个帖子说英文商标很多都有契合的中文音译名。
突然好奇，英文商标在其他国家有没有对应的本地化译名，比如日本、俄罗斯、韩国等等。
其他国家对应的名字比较少听说(孤陋寡闻)
如果有，都叫啥，有没有哪里可查的？
列几个常见的：
google
bing
苹果
微软
facebook
等等...
突然好奇，英文商标在其他国家有没有对应的本地化译名，比如日本、俄罗斯、韩国等等。
其他国家对应的名字比较少听说(孤陋寡闻)
如果有，都叫啥，有没有哪里可查的？
列几个常见的：
bing
苹果
微软
等等...
 |
1
blankme 2018-10-14 21:39:35 +08:00  1
汉字是少有的表意文字，你举例的那几个国家，按发音转换就行了。。所谓的日式英语，其实他们说的就是日语
|
 |
2
dorentus 2018-10-15 01:24:16 +08:00 via iPhone
菇咕噜…
|
 |
3
bellchu 2018-10-15 02:38:19 +08:00 via Android 2
 |
 |
4
KNOX 2018-10-15 09:02:48 +08:00 via Android
比如韩文，他们直接拼写的，翻译都不用
|
 |
5
affyun 2018-10-15 09:19:10 +08:00 via Android
グーグル、ビング、アップル、マイクロソフト、フェイスブック
|
 |
6
DOLLOR 2018-10-15 09:22:53 +08:00
维基百科找你想查询的品牌，然后切换你要查询的语言，就看到了。
|
 |
7
zhaishunqi 2018-10-15 15:02:33 +08:00
@dorentus
百度发音是咕噜咕噜。。哈哈 |
Select Language