这是一个创建于 2162 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
我用建行客户端，把手机的语言改成英文，打开后直接进入个人账户界面，什么广告和推荐全都没有，而且界面很简洁。用中文简体和繁体，有很多广告。
类似这样的还有好多，比如微信，貌似换英文广告很少，基本上就没有。
 |
1
yankebupt 2018-12-16 16:32:22 +08:00
(猜测)(我觉得)
app i18n 人员表示中文广告主不肯出钱翻译，外文广告主没人肯在银行 app 上推广告可能觉得太 SB 而且因为是银行不能上太没节操的广告，总不能留个白框 /白屏在那... |
|
2
yankebupt 2018-12-16 16:36:24 +08:00
另外最重要原因很可能是简体广告投放人看了跟踪 tracker 数据后拒绝为主要语言为英语的使用者的点击 /显示付钱...
不管他们是不是真的知道这些用户是不是真的外文母语用户，都不重要... |
 |
3
SunnyLyx 2018-12-16 16:41:25 +08:00 via Android  2
小米运动 Google Play 版
简体中文也是被区别对待的 |
 |
6
freed 2018-12-16 16:48:17 +08:00 1
爱奇艺 google play 版本没有广告.
|
 |
7
l12ab 2018-12-16 16:49:17 +08:00 via iPhone
车上装的 360 行车记录仪，手机装了 app，如果系统的语言是中文，一堆广告和社交功能，还强制注册登陆才能看行车记录仪视频。系统语言换成英文就清静了，只有看视频一个功能。
|
|
8
yankebupt 2018-12-16 16:54:49 +08:00
@HenrikC 不一定，有个对等的反例（虽然我只知道一个）
...有个叫 spotify 的音乐播放器，美区你用免费模式，连上所在区 ip，每几分钟就插播广告，不挂梯子用 15 天境外漫游模式一个广告都没... |
|
10
yankebupt 2018-12-16 17:16:25 +08:00 2
@HenrikC 但是国外很少做国内做的以下两件龌龊事:
1 是把你喜欢的东西做的很恶心天天烦你，让你不得不付钱取消服务，又没法反驳因为你点的菜。 2 是把你讨厌的东西做成垄断，排他性垄断，还做得特别方便使用，行业龙头，把他的可能替代品统统打压下去，不用它就影响生活质量，用了小到隐私安全大到个人立场统统受影响。 消费者的选择权自信体现在即使我不信任他了，公司完蛋了，如果真的留有市场缺口总会有去补位的，国内一般都没这个自信，也不知道哪里乱学的“只有...才能”，要么真的不信任会有人去补位，要么真的资本寒冬弄倒了却没人愿意去补。例子不举了太多了但因为一个外行人也说不清楚。 |
|
11
SunnyLyx 2018-12-16 17:21:31 +08:00 via Android
@yezhiye 主要反感的是既然都已经上架到 GP 了，简体中文有广告竟然不加上 contains ads 标签，这明显区别对待啊......
|
 |
12
okjb 2018-12-16 17:26:30 +08:00
ofo 老外秒退押金，嘿嘿
|
 |
13
whwq2012 2018-12-16 17:26:54 +08:00 via Android
区区四等公民还想的和洋大人有同等的权利吗？
开玩笑的，应该是弄了英文外文广告也没有意义毕竟很少是面对外国人的。一个例子是爱奇艺 app 切换成台区则会显示 60s 的本地化广告。 |
 |
14
CallMeReznov 2018-12-16 17:28:33 +08:00
尼国一等洋人的问题又不是只单单存在于一个两个方面.
|
 |
15
t6attack 2018-12-16 17:30:13 +08:00
UC 国际版很干净。但没有简体中文，于是网上出现了各种汉化版。国人用 汉化版 国产 app，讽刺不。。
|
 |
16
Vegetable 2018-12-16 17:34:09 +08:00 via Android
不向光头推销梳子可不是因为歧视有头发的，省点钱而已
|
 |
17
hsfzxjy 2018-12-16 17:44:22 +08:00 via Android
然而建行安装包还是那么大 :doge:
|
 |
18
royzxq 2018-12-16 17:51:38 +08:00
滴滴切英文很干净。。
|
 |
19
580a388da131 2018-12-16 17:55:12 +08:00 via iPhone
用户量小没人投放广告，广告主又不是散财童子。
|
 |
21
Osk 2018-12-16 17:58:19 +08:00 via Android
滴滴切成英文功能变少了🤣🤣🤣
|
 |
22
junjieyuanxiling 2018-12-16 18:03:23 +08:00 via Android
挺好的，洋文还是懂点的，不介意改系统语言。
|
 |
23
1648820920 2018-12-16 18:05:46 +08:00
因为英文版的发莆田系什么的广告会被告啊，中文版的没有这个问题。
|
 |
24
nekoneko 2018-12-16 18:33:51 +08:00
韭菜还敢说话？？
|
|
25
yankebupt 2018-12-16 18:51:51 +08:00 1
@HenrikC 虽然感觉再说下去要凉，还是多嘴两句...
我原来也以为这类就是所谓特色。后来发现还真不对。 特色大概指的为使架构适应实际情况做出的有利改变。 而这类属于应用了[特色]这样的有利改变都救不回来的，属于架构本身 /或者出于各种目的刻意对架构做出不利修改者的自身缺陷... 到此为止。本来一个 app 说的太多了. |
 |
26
yukiww233 2018-12-16 18:52:38 +08:00
@SunnyLyx #3 小米运动注册账号时选择港澳台也是全功能+无广告的，还有导出数据 /注销账号等对大陆不开放。大陆都是韭菜，已经不被当人了
|
 |
27
maristie 2018-12-17 02:02:57 +08:00
四等公民？难道不是韭菜？
|
 |
28
ooooo 2018-12-17 09:39:58 +08:00 via Android
这里就想起了百度的名言了：不在乎隐私的人，和在乎隐私的国外用户，肯定要区别对待啦
|
 |
29
cherrysalo 2018-12-17 10:14:38 +08:00
建行英文界面确实漂亮多了，但是功能少很多，复杂一点的操作还是得回中文界面
|
 |
30
internelp 2018-12-17 11:11:24 +08:00
墨迹天气也是这样，已经卸载了。
|
 |
31
no1xsyzy 2018-12-17 12:59:42 +08:00
@HenrikC #20 并不是中国特色，而是无（完备可执行）法律环境下的必然，或可称为“无法特色”
只是中国恰好是这样罢了。 不受约束的自由不是自由，因为你必然选择对你有利的，行动反而被框死在一个可能性上，反而陷入了不自由的状况。 比尔博和佛罗多因为各种原因“被迫”离开袋底洞去冒险，但任何现代人无不认为那样更自由，至少比起在夏尔过一辈子还时不时和另一家闹几场不明所以的矛盾更自由。 在此意义上，国内的这些企业都是不自由的，我发自真心地可怜它们。 昨天看星之人又看了一遍 planetarian 的剧情——“我想它也不是故意想要去伤害别人的，它一定只是坏掉了”“坏掉的其实是……（这个世界）” |
Select Language