这是一个创建于 1802 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
MacOS 自带的词典无法使用英文-中文 苹果论坛上也者讨论这个问题 https://discussionschinese.apple.com/thread/250872414 貌似还没解决
第 1 条附言 · 2020-02-09 12:21:48 +08:00
macOS 10.15.3 版本把这个问题解决了
 |
1
BugenZhao 2019-12-16 20:56:26 +08:00
我以为就我有这个问题...看了半个月英英词典了
|
 |
2
flowerains 2019-12-16 21:39:13 +08:00
等修复吧
b 站视频说 10.15 是 mac 中的 vista 我还不信 |
 |
3
Cavolo 2019-12-16 22:10:45 +08:00 via iPhone
@flowerains 比 Yosemite 好多了
|
 |
4
pala 2019-12-16 23:44:23 +08:00
不只是这个词典，包括 Wikipedia 也都不能用。
|
 |
5
FaceBug 2019-12-16 23:48:58 +08:00
系统默认勾选的那四个字典，不知道为啥只有苹果字典和维基能用了，维基不知道是啥，我现在只能翻译类似 MacBook、iPad 这种词，哎。。。
|
 |
6
jtshs256 2019-12-16 23:58:19 +08:00 via iPhone
这里倒是能用…如果重按出来的还能搜出 Siri knowledge，app store，news，twitter 什么的…然而 wiki 两边都用不了…
|
 |
7
eternityz 2019-12-17 04:59:06 +08:00
英文社区有临时解决方案 https://discussions.apple.com/thread/250861549
大意是根据 plist 下载词典文件放到 ~/Library/Dictionaries 里面 |
 |
8
lbyo 2019-12-17 09:25:19 +08:00
问题都在我升完系统的第二天爆出来了。。亏我之前还观察那么久
|
 |
9
linkoubian 2019-12-17 10:05:09 +08:00
@eternityz 不需要另外下载，直接把系统里的词典拷过去即可。
|
 |
10
fairytale110 2019-12-17 10:10:02 +08:00
同 16 寸，10.5.2,我的解决办法是：
0、打开词典-偏好设置-选择 牛津英汉汉英词典 / Oxford Chinese Dictionary 1、finder 全盘搜索 dictionary，找到 Oxford Chinese Dictionary 相关字样的 dictionary 文件，找到父目录：xxx.asset，找到其父级目录：/System/Library/AssetsV2/PreinstalledAssetsV2/InstallWithOs/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX， 2、如果找到了这样的正确目录，返回，删除步骤 1 的 xxx .asset 目录， 3、重启词典，勾选牛津英汉汉英词典，此时可能会显示未勾选中，但你可以看到词典界面顶部 tab 已经显示了，关闭偏好设置，选中 tab 里的目标词典，主界面会自动提示 正在下载，然后等待完成即可， https://upload-images.jianshu.io/upload_images/1781452-43cd5b8fdd2c0d2a.png |
|
11
fairytale110 2019-12-17 10:11:54 +08:00
打错了，是 10.15.2
|
|
12
fairytale110 2019-12-17 10:13:06 +08:00
我当时全局挂梯子了的，不知道不挂能不能行，
|
 |
13
1002xin 2019-12-17 10:16:30 +08:00
Surge 增强模式是都可以的
  |
 |
14
bokix 2019-12-17 11:05:33 +08:00
为什么不能回复？
|
|
15
bokix 2019-12-17 11:08:18 +08:00
我擦，又可以了。回帖的内容里不能有链接吗？把词典拷出去再拷进来就好了，具体看我在威锋的帖子，链接贴不上来。
|
 |
16
lizhuoli 2019-12-17 13:03:18 +08:00 via iPhone
当地运营商网络问题，字典的 Plist 和压缩档被拦截了，代理可解决
|
 |
17
adesight 2020-01-23 11:33:05 +08:00
我使用了这个简单的方式解决了，不用找文件，只要设置词典的语言为英文即可。
https://discussionschinese.apple.com/thread/250872414?answerId=250872414321#250872414321 |
|
18
adesight 2020-01-23 11:36:09 +08:00
> MrBrick，您好感谢您来到 Apple 支持社区！我了解到目前您的 Mac 更新 macOS Catalina 后无法使用“牛津英汉词典“的简体中文。建议您尝试访问”系统偏好设置“>“语言与地区”>“App”>选取”牛津英汉词典“App，自定语言设置为“English - 英语”，然后再试一次。如果以上操作未能解决您的问题，请联系 Apple 支持来获得更多协助。请点击以下链接，选择“Mac”： https://getsupport.apple.com 希望可以帮助到您，谢谢！
|
 |
19
ybw 2020-02-01 13:57:22 +08:00
一直没改, 看你说的有点复杂。昨天更新系统, 苹果修复了这个 bug。
|
Select Language