这是一个创建于 1656 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近在学习 China Daily，有一句话中几个单词是生的，放到百度翻译中试了一下：
"As an important part of the global trade, production and investment, Asia has experienced major repercussions amid the pandemic. However, Asian economies have stronger resilience with huge markets and rapidly growing middle-income population, improved balance of payments and fiscal conditions, continuous human capital investment and a booming digital economy," Zhou said.
翻译结果
“作为全球贸易、生产和投资的重要组成部分，亚洲在这一流行病中经历了重大影响。然而，亚洲经济体具有更强的弹性，拥有巨大的市场和快速增长的中等收入人口，国际收支和财政状况得到改善，持续的人力资本投资和蓬勃发展的数字经济，”周小川说。
这是把 China Daily 的文章当作训练样本进行训练了吧，汗！英文没有周小川啊。
5 条回复 • 2020-05-11 08:50:53 +08:00
 |
1
douglas1997 OP 好吧，应该是过拟合了，我把"Zhou"替换成"Hu"，会自动变成 some president 的名字。。
|
 |
2
JerryBean 2020-05-11 01:15:51 +08:00
deepl 更搞笑 - "周鸿祎说" 😭😭😭😭
|
 |
3
uTOmOuk3L6sb4MSI 2020-05-11 02:09:26 +08:00 via iPhone
|
|
4
douglas1997 OP @ODD10 #3 哈哈，那我以后也用微软的翻译算了
|
 |
5
daweii 2020-05-11 08:50:53 +08:00 via iPhone
百度这个一看就是用了神经网络翻译的。
|
Select Language