1
chemhack 2013-05-20 04:37:26 +08:00 2
翻吧,翻完了我帮你们联系出版
|
2
tt0411 2013-05-20 08:45:56 +08:00
虽然算是半个科班出身,但是数据结构和算法也很糟啊,看了很多书都没有动力读完,有意试试这本书的翻译,没考过雅思什么,四六级倒是过了,每天拿不出两个小时,一个小时差不过可以
|
3
icevil 2013-05-20 08:50:27 +08:00
有时间也有兴趣,但不知道自己能不能胜任,可否发张样章让我试翻看看难度如何?
|
4
TankyWoo 2013-05-20 09:00:46 +08:00
还以为和Weiss写的数据结构与算法分析C / C++这两本是一个系列的,原来就名字叫的一样
|
6
lovedboy 2013-05-20 09:54:13 +08:00
英语只有四级的水平。
|
10
zippera 2013-05-20 11:07:10 +08:00
总感觉这种书不应该翻译,搞IT的要逼着自己看英文文档。
|
11
mengzhuo OP @zippera 主要是翻译的时候也可以让自己的理解更进一层,相当于仔仔细细地看遍了全书。平时看看文档、文章、问答其实轻轻松松啦~
|
12
bengol 2013-05-20 14:01:47 +08:00
额。。。。 只能表示无语了
|
13
cxshun 2013-05-20 14:22:15 +08:00
数据结构不怎么行,还是蛮有兴趣的,但不知道能胜任不。
|
15
66450146 2013-05-20 14:34:29 +08:00
有意
邮箱在个人信息里面 Python 水平很普通,但是数据结构的翻译还是没什么问题的 |
16
xer 2013-05-20 14:52:57 +08:00
英文很不好,但是c和python尤其是数据结构恶补过,伸手党,,,
|
17
zippera 2013-05-20 21:09:07 +08:00
@mengzhuo Soda。有道理,李笑来还说当时为了精读某书去抄了一遍。或许我能帮点忙,会Python,刚考上CS,在家呢。考过GRE。
|
18
pyKun 2013-05-20 21:15:56 +08:00
加油!
|
19
Precious 2013-05-20 22:57:43 +08:00
看到楼主信息去下了个盗版- -
现在在搞图的算法,但是发现这本书没有介绍诶~还是支持下楼主吧 哪天我在仔细看看如果有机会加入楼主了 |
20
chchwy 2013-05-20 23:42:45 +08:00
開個Repo吧,有空的人翻幾個段落給你送patch。
|
23
klion26 2013-05-21 10:43:52 +08:00
如果要出版的话,最好是多校对下,国内因为翻译而糟蹋的书太多了。
|
24
myspring 2013-05-22 11:07:30 +08:00
成都站高薪求python开发工程师,有意向者请留言,或发简历到monica.hu@mokitech.com,或加qq:2680622700详聊,请注明
|