用翻译来做菠菜广告是没想到的。。。

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1447 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

https://tvax2.sinaimg.cn/large/8e151468ly1gkthomq5xsj20uh0a83z0.jpg

虽然没有人会翻译这六个字母

但是在全文翻译 GitLab 文档的时候就会出现这个彩蛋...

要复现得注意 G 和 L 的大写

翻译

复现

gitlab

大写

15 条回复 • 2020-11-28 15:07:59 +08:00

brightrystal

2020-11-18 18:16:15 +08:00 via Android

这是什么原理？

GetMoney

2020-11-18 18:16:19 +08:00

这操作可以

x86

2020-11-18 18:17:26 +08:00

思路太骚

just1

2020-11-18 18:17:58 +08:00

@alsritter1 #1 谷歌翻译是有结合神经网络的，但是语料不知道哪来的，投毒语料

imhxc

2020-11-18 18:19:08 +08:00

艹，原来这是菠菜广告啊。我一直以为是翻译错误。

「虽然没有人会翻译这六个字母」，但是会有人经常翻译英文站点（会有较大概率出现 GitLab ），比如我😭。

caesar223334

2020-11-18 20:09:18 +08:00

脑洞大开

kalista

2020-11-18 21:43:42 +08:00

凡是涉及违法的东西,人总是能整出点新活

Anhedonia

2020-11-19 07:49:49 +08:00

@yyf

一个名字叫做吃其他九个人全是我

0lobster0

2020-11-19 07:56:34 +08:00 via Android

这个菠菜好多视频网站广告都有真垃圾。恶心

EggtartZ

2020-11-19 11:00:44 +08:00

全文翻译不会出现吧，会被识别成英语。
话说这能靠 Google 翻译的 feedback 刷出来吗

Aaralyn

2020-11-19 11:49:04 +08:00

真他娘的人才！

just1

2020-11-19 11:51:25 +08:00

@EggtartZ #10 当然会，不然我怎么会发现的 =. =

yxcxx

2020-11-20 16:40:36 +08:00

@Anhedonia #8 除了客户端，哪儿都有你们。

Anhedonia

2020-11-20 18:08:08 +08:00 via iPhone

@yxcxx 挫啦
在下统帅大神

cskeleton

2020-11-28 15:07:59 +08:00

这家不就是 yyf 大军么，真是个没有下限的菠菜。。。