这是一个创建于 1441 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
外企技术岗，有英文交流需求，对方是德国人，说话会有口音(感觉)。
英文过 6 级，阅读和写邮件可以，但本人基本符合哑巴英语了。
语音会议时，对方要是有点口音，或者语速比较快，我就有点反应不过来，导致我一句完整的话可能只捕捉到一两个单词（真就像 6 级听力似的，从听清的单词猜测这句话的意思。。）。这就导致我听不懂。
会议里，虽然大部分人说的话我不需要听懂，但这种听天书的感觉还是让我好慌。而且现在让我单独和某个外国人语音交流讨论什么东西的话，估计有点费劲。
口头表达也稀碎，但还好也能将就表达出意思。但一紧张，就容易连记得发音的单词都忘记它的发音。而且，我如果听不懂上一句，也没法回答啊。。
各位大佬有没有什么好办法呀？
 |
1
damngood 2020-12-17 18:14:00 +08:00
我当年是看 Friends 一句话一句话的听, 跟着读. 直到能不看字幕听懂为止.
不知不觉中突然某天就发现听力明显变好了很多. |
 |
2
weijar 2020-12-17 18:22:09 +08:00  3
试试 https://www.babelabc.com ?
就象楼上说的可以自动一句话一句话地听，不用手动拖进度。 |
 |
3
terence4444 2020-12-17 18:24:04 +08:00 via iPhone
逼自己说
|
 |
4
yzbythesea 2020-12-17 18:27:17 +08:00 1
口语别怕有口音或者发音不准。甚至都别在意语句通顺。把关键词说出来，能传达自己的意思就可以了。比如 （ This desgin can cause severe trouble due to high coupling between part A and part B ），你可以简化成 （ part A，part B，you know，ah，high coupling，bad design la ）。
单独交流，听不懂没关系，直接让他重复一下（ sorry, can you explain more?），或者问下他是不是这个意思 (do you mean blah blah blah?)。 |
 |
5
zxCoder 2020-12-17 19:03:03 +08:00
@yzbythesea 这个 “ah” 有内味了 哈哈哈哈
|
 |
6
Mithril 2020-12-17 19:29:40 +08:00
技术岗一般还好，要是平时有过邮件交流的话，对方通常都会找简单的词跟你沟通，不会故意为难你。哪怕你没听懂，直接说就行，除非你跟之前有过不愉快，不然都会再给你说一遍。毕竟你们开会的目的是沟通，又不是秀英语。
时间长了你就知道了，大部分技术会议用得到的句型就那么几个，单词也不是很多。熟悉了就好了。然后满足沟通的基本程度以后，剩下的就是你自己学了。 最重要的是要开始尝试着自己说，如果有导师机制的话，跟着他开几次会，自己尝试着说一些简单的问题。没有的话从简单的问题讨论开始。不迈出第一步的话，自己准备再多学的再多开口也是困难。 口音这个不用太在意，对方也不会在意你的中式英语。等交流多了你就会发现，中式英语还算好的，日式英语习惯了也很容易，印度的更难懂一些，他们说的快，口音重，而且很多印度人你让他重复一下他会有种莫名其妙的自豪，然后用更快的语速和更难懂的词。 当然口音最难懂的还是苏格兰人。。有的地方那个口音真的是要熟悉一周才能知道说的是啥。 |
 |
7
amiwrong123 OP 1
|
|
8
amiwrong123 OP @yzbythesea #4
谢谢回答。口语的话，其实还是感觉自己单词量不够熟还有句型不熟。有时候我写句子，还是靠谷歌翻译的。。。 单独交流现在还没有过，不过我有一个外国小 leader，以后得和他汇报工作之类的。唉，我还是尽快适应吧 |
|
9
amiwrong123 OP @Mithril #6
谢谢回答。可能我还得 把我专业方面的词汇也得抓紧熟悉起来了，因为感觉交流中会用到，当然还有些常用词汇。 今天开了个周会，然后感觉每一个人都有点口音。而且他们叫我的名字（我写的拼音），我居然没反应过来，因为他们发音也不是按照拼音发的。 回家自己也得说练习发音了，毕竟感觉不说出来的话，肯定也听不懂。 |
 |
10
Aaron2019 2020-12-18 09:40:46 +08:00 via Android
口音的问题确实是这样，大家都有口音除了英语母语的，不用太纠结，只要敢说，关键词表达的出来就可以了，剩下的要慢慢练，听力要练而且不同国家人的口音也需要适应。我是法国公司，法国同事 日本同事 泰国同事 很多，发音很标准的不多但是不耽误交流。
|
|
11
amiwrong123 OP |
 |
12
atwoodSoInterest 2020-12-18 10:41:51 +08:00
我的学习方式是看 standup comedy，首先要有意思才能坚持，而且背单词其实不太靠谱，脱离了语境的单词其实记住了意义也不大。
比如 I don't follow you，每个单词都认识，但是直译过来就不对。 推荐 Chris rock 和 Eddie Murphy 的 standup，黄暴有趣，哈哈哈哈 |
|
13
Aaron2019 2020-12-18 15:35:25 +08:00 via Android
@amiwrong123 看美剧是有用的，建议不要中文字幕，等到什么时候觉得英语字幕也可以不要了就很棒啦。 日本人口音是非常重，但是习惯之后也是听得懂的，重点就是每个人都有口音，这并不会太影响交流。
|
Select Language