V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
0065paula
V2EX  ›  问与答

做翻译时可以用到的应用、工具?

  •  
  •   0065paula · 2013-08-05 15:29:06 +08:00 · 3139 次点击
    这是一个创建于 4157 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    准备开始练习翻译。工欲善其事,必先利其器。除了词典类的应用,有什么应用是您在翻译工作中经常用到的?
    平台不限(Mac或Web最佳),感谢推荐。:)
    7 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    taine
        1
    taine  
       2013-08-05 15:41:47 +08:00
    是纯爱好还是工作
    0065paula
        2
    0065paula  
    OP
       2013-08-05 15:44:59 +08:00
    @taine 算是爱好吧。自己业余的小项目。自己搜了一下,发现了这篇文章:
    http://www.translationslisko.com/blog/english/free-open-source-software-tools-translators/

    这里面提及的工具还没来得及一一看过来,不过感觉看不太懂。

    还是希望了解有没有更多选择。
    alexrezit
        3
    alexrezit  
       2013-08-05 15:47:45 +08:00
    control command D.
    clino
        4
    clino  
       2013-08-05 16:23:17 +08:00
    rwx
        5
    rwx  
       2013-08-05 16:27:48 +08:00
    Trados
    SeptimusX
        6
    SeptimusX  
       2013-08-05 16:32:46 +08:00 via Android
    谷歌
    牛津高阶
    Golden Dict
    Wikipedia
    Wikidict
    Maninlab
        7
    Maninlab  
       2013-08-05 22:39:17 +08:00
    少来了~~~~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1685 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 16:23 · PVG 00:23 · LAX 08:23 · JFK 11:23
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.