这是一个创建于 1059 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
今年第四个本命年了，突然觉得自己好老了。
99 年研究生毕业留校当英语老师。
06 年因为穷开始兼职接笔译的活。
09 年写了几行 VBA ，在 Word 里调用 google 翻译自用。越用越觉得挺好，就动了卖一卖的念头。
当时把拿出来卖想法发到 ExcelHome 上，被嘲讽了。不过还真有人买。一卖就是卖了 10 多年。
2020 年正式离开教职，成立了夫妻店公司，算是创业了吧:-)
高调下:-) 我的这个产品叫 GT4T ( https://gt4t.net/ )，win/mac 应用。集成了 30 个自动翻译，可以翻译近 30 种文件格式，都是我一个人撸的。付费用户来自 60 多个国家。csdn 搬货技术供应商（使用了我写的 markdown, adoc, rst, docbook 翻译器），另有国内自动翻译公司的某些格式的文件翻译实际用的是我提供的命令行程序，感觉也算是受到了一定的认可。
我发在某乎上的自传，放了快一年了也没几个阅读量。
 |
1
AKAUP 2022-01-28 01:27:47 +08:00 via Android
自己做软件，网站，宣传。厉害的👀👀
|
 |
2
flowerpiggy OP @AKAUP 全贱 :-)还有服务器端
|
 |
3
mineralsalt 2022-01-28 02:25:52 +08:00
确实相当可以, 把自己的优势充分发挥
|
 |
4
logyxiao 2022-01-28 02:28:43 +08:00
挺好的
|
 |
5
tycde 2022-01-28 05:54:13 +08:00 via iPhone
@flowerpiggy 是全栈？
|
 |
6
aceseo 2022-01-28 06:35:41 +08:00
谁说的，我就关注你了
|
 |
7
tomari 2022-01-28 07:19:43 +08:00
感觉英美有很多这种小作坊。不少国际知名品牌（以人名命名的那种）就是从本地小作坊做起的。
|
 |
8
yaphets666 2022-01-28 09:10:41 +08:00
蛮牛的。
|
 |
9
66beta 2022-01-28 09:25:29 +08:00
所以创业一定要做自己擅长的领域，不要盲目
祝贺楼主，另外缅怀一下同时期其他创业失败的几十万人。。。 |
 |
10
Jwyt 2022-01-28 09:30:11 +08:00
挺不错
|
 |
11
dongisking 2022-01-28 09:34:11 +08:00
强啊，坚持了这久也是自律了
|
 |
12
horaceray 2022-01-28 10:01:58 +08:00
同为英专生。想认识前辈。
|
 |
13
kop1989smurf 2022-01-28 10:09:29 +08:00 via iPhone
真的不错。
有句话讲叫：一个人最大的竞争力在于结合你的第一第二特长。 |
 |
14
wancaibida 2022-01-28 10:12:51 +08:00
🐂🍺
|
 |
15
GopherTT 2022-01-28 10:33:29 +08:00
It's really cool!!!!!!!!!!!
|
 |
16
konakona 2022-01-28 10:47:18 +08:00
nice job ！！！
|
 |
18
lovedebug 2022-01-28 10:59:09 +08:00
必须给楼主点赞，生命不止，奋斗不止
|
 |
19
mywaiting 2022-01-28 11:34:43 +08:00
> 我该去哪呢？我已不是从前那个少年，但心里仍是那种熟悉的惶恐和迷茫。
赞 OP 的执行力！ |
 |
20
shyrock 2022-01-28 11:46:10 +08:00
点赞，世界因冒险者而进步。
|
|
21
flowerpiggy OP @Boyang 是五笔，不过是装嫩故意打错字。
|
 |
22
VVValent 2022-01-28 14:57:24 +08:00
太酷了吧
|
 |
23
im67 2022-01-28 15:15:52 +08:00
当领导开会睡着，cool
|
 |
24
brust 2022-01-28 17:46:05 +08:00
厉害
|
 |
25
ArmstrongPater 2022-01-28 19:32:13 +08:00
Awesome ！
|
|
26
flowerpiggy OP @66beta 我也不算成功，够养家糊口。不要翘，不要造，做软件创业成功的可能性还是挺大的，没什么成本。
|
 |
27
nyfbb 2022-01-29 05:08:57 +08:00
NB 楼主厉害，俺学 CS 的，可是业余一直喜欢学外语，但是毕竟不专业，佩服楼主，感觉这些 domain specific 的领域还是需要专业人士，楼主真的是搞对了方向。以前实验室一个西班牙同学（他有语言学(是正经的文科 linguistic)master 和 CS Master+PhD ）就去了大厂 research, 当年哈利波特翻成中文版，马爱新、爱农老师还为那些咒语怎么翻译传神绞尽脑汁，感觉机翻对这些特别专业的领域是个大问题。
|
 |
28
nirayxu 2022-01-30 10:03:14 +08:00
看了楼主自传，这是找了个女学生当新老婆吗？
|
 |
29
guchengyehai1 2022-01-30 20:55:20 +08:00 via iPhone
老哥，写的很不错啊，语言流畅，言之有物，颇有风趣，一气呵成读完
|
|
30
flowerpiggy OP @nirayxu 不是 :-)
|
 |
31
liuzhiyong 2022-02-01 19:45:18 +08:00
知乎的文章看完了，支持。
|
 |
32
setimouse 2022-02-16 22:07:46 +08:00
47 岁放飞自我，真的非常有魄力！
|
|
33
flowerpiggy OP @setimouse 还算是比较稳，没冒多大险。
|
Select Language