Linux 字体为什么有时候看着这么别扭

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Distributions

› Ubuntu

› Fedora

› CentOS

中文资源站

› 网易开源镜像站

这是一个创建于 971 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

例如正在复制文件的这个复字，每次看到的时候都忍不住想吐槽，怎么会这样啊。按理说这个问题应该早早就有人提出并解决了吧。

复字

Linux

按理说

别扭

34 条回复 • 2022-04-28 09:20:53 +08:00

excelkks

2022-04-26 18:37:56 +08:00 via Android

日本字，要设置字符集

jieliujas

2022-04-26 18:45:26 +08:00

这个深有同感，不仅仅是这种不等宽问题，还有字的笔画不是我认识的汉字那种，好像是繁体字但是我可以肯定不是的

nightwitch

2022-04-26 18:45:34 +08:00

默认回落到了日文字体。

drackzy

2022-04-26 18:49:43 +08:00

GNOME Tweaks 可以改系统自带字体，渲染设置 Hinting 、Antialiasing 之类的。设置完了感觉还行。

AzadCypress

2022-04-26 18:56:08 +08:00

装好之后可以换字体，我觉得 Noto Mono 还不错

kongkongyzt

2022-04-26 18:56:22 +08:00

@jieliujas 日文...

techstay

2022-04-26 18:57:34 +08:00

@excelkks 感觉有点不科学啊，安装时候选的中文，为啥回落到日本字体上了😂

huangmingyou

2022-04-26 19:07:28 +08:00

全部用微软雅黑，解决问题。

Rasphino

2022-04-26 19:09:52 +08:00

@techstay 因为 J 在 Z 前面（

aoeui

2022-04-26 19:18:13 +08:00 via Android

@techstay 字体回落设置在安装的时候可能还没生效，安装界面直接设置为了英文字体

Immortal

2022-04-26 19:19:28 +08:00

先试试上面大佬们说的改成中文的字符集
我之前在 Linux 下折腾了很久的字体,最后发现是集显的锅,买了个 100 多块钱的二手亮机卡直接完美

Steps

2022-04-26 19:37:18 +08:00

@Rasphino #9 都 J 了为什么不是 C ？

Jarvis666

2022-04-26 19:42:38 +08:00

英文环境下日语汉字优先于中文汉字显示

修改 /etc/fonts/conf.avail/64-language-selector-prefer.conf 中的配置，把 SC 放到第一位。

Jarvis666

2022-04-26 19:43:39 +08:00

@Steps Simplified Chinese

statumer

2022-04-26 19:52:34 +08:00

这个字看上去很怪异的原因是，你的字体 (Ubuntu 默认的是 Noto Sans ) 没有正确的 region 。Ubuntu 默认的字体配置下，Noto Sans Japanese 排名比 Noto Sans SC 高很多(SC 指的是 Simplified Chinese 简体中文)，所以中文优先以日文方式渲染。简体中文汉字，台湾汉字，日文共用了很多 Unicode ，但是细节有很多差别。
[Imgur]( https://imgur.com/v8EosaU)
如果你的字体没有被正确地配置，系统就不知道应该依照哪种语言渲染简体中文汉字对应的 Unicode 。正确的解决办法是修改 Linux 的字体配置 font-config ，将 sans ，sans-serif 默认指向简体中文字体 (我用的是 Source Han Sans SC 思源黑体)。
but, font-config 配置起来并不简单。