Windows 11 的字体渲染有 Bug？文字竟然不对齐（DPI 已经 200%， Win10 无此 Bug）

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› 升级到 Windows 11

这是一个创建于 738 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

最近安装了 Windows 11 ，很喜欢文件管理器的多标签功能。

用着用着却发现，Windows 11 的某些地方看起来怪怪的，后来仔细观察，发现竟然是文字未对齐。这么低级的错误都能发生。

这种事如果发生在 1080p 显示器 + DPI 100%的话，由于很寻常，我也不会大惊小怪。

然而我用的是 4K 显示器，DPI 200%，用 Win10 的时候不会出现这种事，除非应用程序不支持自动缩放。

直接上图：

首先是 Windows 10 的文件夹选项

Windows 10 的文件夹选项

接下来轮到 Winddows11 的文件夹选项

Windows 11 的文件夹选项

如果还没看出来的话，放大划线应该能看出来了吧

这是 Windows 10 的，显然正确对齐：

Windows 10 正确对齐

再看 Windows 11 的，明显不对齐：

Windows 11 无法对齐

这让我怀疑，微软的 UI 组是不是只顾着画圆角、磨玻璃，忘了字体渲染这回事

第 1 条附言 · 2022-12-15 19:42:24 +08:00

这两个系统的截图都是使用系统自己的渲染，我没安装过MacType

顺便附上“文件夹”这3个字在两个系统下其它程序下的显示效果，为了一目了然，这里用了写字板，字号大小跟对话框的相同。

Windows 10写字板：

Windows 10写字板

Windows 11写字板：

Windows 11写字板

Windows 10区域文字截图放大：

Windows 10写字板文字放大

Windows 11区域文字截图放大：

Windows 11写字板文字放大

从写字板的情况来看，两者的渲染效果完全一样，更不会出现对齐失败的情况。

所以我只能认为这是Windows 11出了bug，而且只限于某些地方有bug（比如对话框之类的）

Windows

选项

文件

win10

48 条回复 • 2022-12-19 22:54:56 +08:00

superrichman

2022-12-15 18:56:50 +08:00 via Android

字体问题？ notepad 里文件夹这几个字是什么样的？

zed1018

2022-12-15 18:59:57 +08:00

> 这让我怀疑，微软的 UI 组是不是只顾着画圆角、磨玻璃，忘了字体渲染这回事

是的，之前一直传闻做的新雅黑到现在也没消息了。
别说这个，OneDrive 托盘那个宋体都多久了，现在设置已经 WinUI3 了字体倒是好了，但是托盘状态菜单还是中文宋体。

chonger

2022-12-15 19:11:40 +08:00

放大看字体边缘还有彩边，总之 windows 的字体渲染真的是一言难尽。

fkdog

2022-12-15 19:15:02 +08:00

是这样的没错。
因为 windows 是直接倍数缩放 UI ，一旦你放大的不是整数比倍数，就很容易发现字体会有发虚的情况，同一个比划看着粗细不一致，没有做次像素平滑。

macos 这边则是直接 200%的逻辑分辨率渲染画面，然后再缩放到显示器里，类似有点超采样，保留的细节会相对更多一点。

YamatoRyou

2022-12-15 19:17:55 +08:00

有一篇文章批评过微软雅黑的 hinting, 汉字高低不平即为理由之一.
你的 Windows 10 看起来像是用了 MacType.
给你的 Windows 11 也安装一个观察一下效果.

threebr

2022-12-15 19:22:38 +08:00

@chonger 字体边缘放大有彩边反而是因为考虑到了像素点红绿蓝排列顺序，可以让文字渲染时看起来没有彩边

ooxxcc

2022-12-15 19:37:57 +08:00

@chonger 请了解一下“次像素抗锯齿”，截图+放大彩边是副作用

楼主有没有用 mactype 之类的软件？感觉像是开了很重的 Hinting……

cnbatch

2022-12-15 19:44:50 +08:00

@superrichman 为了一目了然，附言加上了写字板的情况，因为这样可以把显示效果、字体名称、字号大小、系统版本全都在一张图列出来，结果发现写字板的显示一切正常

DTCPSS

2022-12-15 19:45:01 +08:00

雅黑 hinting 的问题？另外我想 at Belleve...

cnbatch

2022-12-15 19:47:02 +08:00

@fkdog 然而我的放大倍数是整数倍，Windows 10 和 Windows 11 都是 DPI 200%，而且更神奇的是，Windows 11 并非所有区域都有这个 Bug ，其他地方比如选项卡、标题栏都一切正常。

cnbatch

2022-12-15 19:47:26 +08:00

@YamatoRyou
@ooxxcc

可以看看新增的附言，并没有安装 MacType

cnbatch

2022-12-15 19:53:50 +08:00

@zed1018 刚刚右键打开了下，这效果真的……
WinUI 3 的界面用着中文宋体，怎么看都觉得怪怪的

lukedyue

2022-12-15 20:53:43 +08:00

感觉是因为 Windows 11 引入了对 Semilight 、Semibold 等字重的使用，在英文环境下，Segoe UI 和 Segoe VF 字体都是有这些字重的。而中文环境下，微软雅黑暂不支持这些字重，所以渲染时出了问题，得等新雅黑上线，或者用旧的 Noble Scarlet 替换一下吧，Nobel Scarlet 是有 Semilight ，Semibold 的

codehz

2022-12-15 21:10:38 +08:00

来用我的定制雅黑（指用更纱黑体取代微软雅黑），附带全字重（不过要用起来得做一些注册表 hack
https://github.com/codehz/YaHei-Build/tags

PeacePeach

2022-12-15 21:40:20 +08:00

👍

lausius

2022-12-15 21:42:20 +08:00 via iPhone

雅黑这字体就这鸟样

yulon

2022-12-15 23:22:08 +08:00

Win10 某个版本优化过雅黑，Win11 的前身是 Win10X ，估计 Win10X 是 forked 之前的版本

G900

2022-12-16 01:11:56 +08:00 via iPhone

他们不是不管字体渲染，而是不管中文字体渲染🤭

cnbatch

2022-12-16 02:02:08 +08:00

@fkdog 另外，我在 Win10 的时候就测试过非整数倍缩放，发现只有旧版应用程序（也就是不支持自动缩放——亦即不支持 DPI awareness——的那些）才会“字体会有发虚的情况”，较新的程序已经可以适应非整数倍缩放，字体可以正确渲染，而不是强行放大再缩小那种。

cnbatch

2022-12-16 02:02:51 +08:00

@G900 哈，真相了

kkwa56188

2022-12-16 02:52:05 +08:00

检查一下 windows 里面有一个叫 Cleartype text tuner (中文没查叫什么, 我用的英文系统) 的设置,
有很多维度的设置, 都会影响字体的渲染效果, 甚至同一个系统里每个显示器都有自己不一样的设置

cnbatch

2022-12-16 03:01:42 +08:00

@kkwa56188 这个设置自从系统安装完成后从未调整过，都是默认设置。

从写字板的渲染情况来看，鉴于两者的渲染效果完全相同，应该可以认为两个系统的 ClearType 默认设置都是一样的、正在生效的渲染设置也是相同的。

wdhwg001

2022-12-16 03:07:15 +08:00

这个估计是 Windows 的 Bug 了，去提交一下吧。

它的具体问题是：当一些系统窗口使用 GDI 渲染文字的时候，ClearType 的纵向灰阶抗锯齿未开启，从而导致这些窗口存在纵向 Grid Fitting 过度，使得出现错位。

@infinte 还在用这个号的话，这个 bug 帮忙向内部反馈一下？

wdhwg001

2022-12-16 03:09:36 +08:00

@Livid go/gts

Sligcm

2022-12-16 04:06:07 +08:00

@wdhwg001 专业，热心。赞。

rainhabitoops

2022-12-16 07:23:22 +08:00 via Android

之前听说有个什么 aqua 功能，有的话那个字体就很流畅啊，没有的话自己就不流畅。

Macolor21

2022-12-16 08:15:47 +08:00 via iPhone

这就是最好用的系统，👍

anguiao

2022-12-16 08:44:19 +08:00

这个渲染策略不像 200%时候的，更像 150%时候的。
刚刚看了下，我这里也是这样，不知道哪里出问题了。

aceralon

2022-12-16 08:58:27 +08:00

![image.png]( https://s2.loli.net/2022/12/16/RAjXlZkewHGtbTC.png)
这里的好像没出现这个问题，要不试试调整下 ClearType 设置？

mijazz

2022-12-16 09:05:47 +08:00

我都放弃挣扎了, 当时想着用了好几年的英语做 Primary Language...从 Manjaro 换回 Windows 11 想试试 WSL.

当 Windows 的 Primary Language 不是简中的时候...那个 font fallback 跟 edge 里面写死的特性简直令人窒息

/t/901385