@goodboy

各行各业的绝大部分人都是非常一般的，但大家往往都会感觉自己在平均线以上。

她现在的努力算是对年少时光浪费的一种挽回，值得鼓励。

学英语分两种，一种是生活化比较扯淡的比如什么小朋友和不明身份外教来外语聊聊天而根本没多大用的，另一种是有具体指标和目的的针对某一门考试比如 SAT 、 ACT 、 TOEFL 、 GRE 的。
从对语言总体掌握和具体应用能力的提高这一目的来看， TOEFL 最能锻炼一个非英语母语者用英语进行阅读学习、听说对话、讨论交流等等比较阳光正面的场景需求了。

报班建议直接报一对一的，最好是新东方的一对一的，当然，其中某种利益相关，但是我仍然可以很有底气的说，至少在帝都，新东方的英语培训是最有积淀的，效果很显著。

学习一门外语并不能改变什么，但是学好一门外语，确实可以。

哪个程度算是学好呢？

这个其实跟需求相关，不同的人也有不同的水平设置。

不过我基本总结以下几个，算是我的个人观点，供参考：

①看无字幕的《 Desperate Housewives 》《 Mentalist 》《 South Park 》原版无压力，我列的这三部剧集是根据难度递增排列的：
绝望主妇是非常慢的语速，而且大多数场景都比较生活化，主演的口音都很好，趣味性也比 VOA 慢速有意思的多；第二个超感是开头六季很赞，最后烂尾不过还算续貂了，男主角很有趣，其中的小幽默需要听力比较熟练才能 get 到；等到南方公园，这个就是大招了，著名的英语教师谷大白话就是当初迷恋这个动画找不到字幕而开启了自己做字幕的道路，我记得好像是这样剧情，也不太确定，就算乱说了，初学者能 get 其中过半的非画面性质的笑点，总体理解每一集的主题，讽刺对象等等，也就算不错了。当然如果真成了南方公园的粉丝，一定要玩玩真理之杖，不容错过的内容。

②阅读《 Think Python 》《 American Gods 》《 Concrete Mathematics 》原版无压力，我列的这三本书是我觉得能够体现三种状态的作品：
TP 的特点是简明清晰，说得特别透彻，又没有高深词汇，我在去年初学 Python 的时候就能大概翻译下来（ https://v2ex.com/t/269696 https://github.com/cycleuser/ThinkPython-en-cn ），所以我个人的经验是只需要高中的英语水平，应该是能够阅读这本书没有太大障碍的。
美国众神的中译本很差，完全不值得看（个人观感仅供参考），但原版的词汇难度很低，我个人目测认为不超过 CET4 的词汇量是可以阅读和理解其中情节的，但是相比 TP ，这本书有更多的人文内容，世界各地的神祇等等，所以难度有所提高。
最后一本，也就是我目前看了几个翻译版本都不满意在考虑是不是等自己吃透了来翻译的这本《具体数学》，行文流畅，解释的内容都非常详细，甚至有啰嗦之嫌，内容是离散数学和一些应用数学等等，又增加了一些学科上的挑战性，但单独从语言上看难度也并不大。

③就自己熟悉并且感兴趣的话题能够应激用外语与该语种的母语使用者进行顺畅无碍的沟通，当然这个要求就不好弄了，因为实际培训过程中，口语是所有学生的软肋，也是涨分最无望的项目了。这个的前提是要听得懂，并且需要长期听“正确”的发音，所以需要赖世雄老先生的全套教材必须刷一遍。

④最后一个就是写作了，写作实际上考察的是逻辑，也是中国考生普遍需要训练的一个项目，不过这个比口语的情况还好一些，难度并不是那么大。不过常常有一些在日常生活中经常会抛出“ you can you up ”或者大肆引用因为翻译者低能而肆虐传播的“存在即合理”的同学，这部分脑中存在 shit 的朋友必须对自己的思维进行清理，用逻辑的滤网来在各种场合都进行过滤筛选和训练，这样才能写出来的文字不是溜题偏题扯得没有任何逻辑链条。


只要语言这把利器打磨到上述的状态，再把这种利器应用到自己感兴趣的任意一个学科，那就砍瓜切菜快得多了。毕竟这个世界上大部分高质量的学术文献和学习资料甚至新闻素材与知识积累，都不只是汉语的。藏文的著作都浩如烟海，博大精深，至于印欧语系的各种广为流传的比如英语法语德语，都有充沛的知识资源可以供筛选学习。

现在的孩子多幸运，他们有互联网，有科学上网的方式，有 Wikipedia ，有 kindle 。
我小时候都是跑到县城里面的新华书店抄书，被店员发现了要被赶出来，还经常被呵斥辱骂，那时候即便能买几本书，也依然是信息荒漠而已。


看得出楼主对对方充满善意和关心，希望能够给对方提供一些帮助，心本光明，与人为善，这就是最大功德。
你的朋友很幸运，因为现在这个时代，只要有灵光迸发又不失可行性的想法并且努力地积累努力，总会有所收获的。她更幸运的是有楼主这样关心并且乐于提供帮助的朋友。

独学而无友，则孤陋而寡闻。

@ferock

一个月都不到 2k 的补助~

类似剧情发生过很多次了，我和我太太商定的是，给每个亲友一次机会， 10K 以内额度，规定期限，不还就不再联络了。

这样就省心很多。

我从来不信任公有云提供商，所以都是用群晖 NAS 或者用自建 SeaFile 来实现。

@goodboy

实际上精算相关的行业薪酬是远远超过常规的互联网相关行业的，只看火爆就转行未必是长久之计，还是应当谨慎。
比如刚刚楼上某位兄台的伴侣，对双重循环拙计，说明可能是相关的抽象思维并不一定特别擅长，这种情况就未必适合从事开发。

如果有兴趣，有动力，有精力，这三个条件都能满足，才建议考虑转行。
我目前就是在这个背景下进行痛苦的转行中，挺难的，不过也不是特别难，凡是有人能做到的事情，大家都应该能做到，无非是需要多一点忍耐和坚持罢了。

我从事自己所在学科十年左右，奈何现在行业萧条，因此只能选择转行到一些与自己学科相关的交叉领域，方向是利用 Python 进行数据的分析处理等等，目前也都不是什么高深的内容。

没上过大学，不要紧，秦晖老师在读研之前也不算是科班的，这是我听他亲口说的。
前途一般，更不要将，润之先生在图书馆工作的时候薪酬也不理想，这也是他自己坦然承认的。
对某一行业不是很清楚，太不要紧了，阎步克老师在投田老先生门下之前，也算是略微蒙昧的。

然而人生事业是无法事先核算成本和收益的，因为经济学的那些公式，乃至概率论和统计的种种内容，都无法应对这个社会的发展和人生本身交织成的混沌系统，灰系统理论也不行。

所以，我的建议是：好好冷静几天，喝点白开水，吃点炒白菜，心情平静不焦虑了，想一下自己如果做出了选择，十年之后是否会后悔，再想想自己十年前做的选择，现在看来是不是后悔，统计一下，剩下的就是应用一下贝叶斯公式试试吧~

https://v2ex.com/t/269696

https://github.com/cycleuser/ThinkPython-en-cn

参考以上两个链接。

我去年开始学 Python ，就翻译了一本教材，然后现在在补习概率论和阅读具体数学，接下来准备学数学分析。
千里之行始于足下，开始做，就是一个好开头，坚持下去，总不至于有坏结尾。

@nikoukou


刚刚 @bdbai 这位朋友提醒我说对方可能年岁很小，心智不成熟，所以我才特地做了后续的回复。
毕竟大家都经历过十几岁那种心理状态，如果不是有醍醐灌顶大棒子敲打脑壳，即便是好苗子也可能荒废了。

何况加入楼主是十五到十七岁，那么这个状态并不能算是在平均线之上太多。

@v2standup


“我叫坂本我最屌”


再再给你打个样子：

“学浅薄而性粗鄙，恶良言而好村语，虽九窍之不雅者而好之，长衔于口舌，以为美，呜呼其臭闻于万里。”

@v2standup


再给你打个样子：

“吾本年幼，弄巧不成，二三子是以训诫，以为然，望诸公谅之。”

@nikoukou

我还真没发现是生成器，模仿你的来一个：

楼宇萧条野鸟啼，
柱垣零落北风急。
短长剑戟埋霜骨，
炼火延绵又锋镝。

@nikoukou

十几岁的时候不是要高考么，所有的高考文言文都背过而已，没有什么真实的见识。

@bdbai

心智未成熟，确实，也有这种可能，我之前有预判，总觉得此站点的网友普遍是成熟稳重的年龄相近之人，看来确实有不妥。

如果楼主年幼，那就可以谅解了。

打个样子吧：


”余鄙陋儒生，浅学识而好文墨，求器物而银不足。
欲以微薄而货利器，求之于诸公，望不吝赐教，幸甚再拜。“


如果读过古文观止，写出来的应该起码是上面这个样子，而不至于是词句不同甚至是对华夏的侮辱。

@nikoukou
@bdbai
@BingoXuan
@why1
@xixibb
@sjqlwy
@XDA
@crazycen
@wukavin
@yylzcom
@nodin



这并不能算是半文半白，我想起来当年在 OSChina 上面看到的一些翻译文字，也是类似的，都不能算是半文半白。
把这些中文字以楼主的方式来组合排列，在我这种文化程度比较低又缺乏人文情怀的人看来，是对汉语言文化的侮辱。