conanxu 最近的时间轴更新
conanxu

conanxu

V2EX 第 550872 号会员,加入于 2021-07-14 20:37:47 +08:00
conanxu 最近回复了
RapidAPI +1
@bojackhorseman
搜了一下这本书里的 reasonable ,粗略看了一下,大部分应该被翻译为“合理”,不过这一处应该被翻译为“可推导”,原文如下:

The dialogue between the teacher and the students may start as follows:
“What is the unknown?”
“The length of the diagonal of a parallelepiped.”
“What are the data?”
“The length, the width, and the height of the parallelepiped.”
“Introduce suitable notation. Which letter should denote the unknown?”
“x.”
“Which letters would you choose for the length, the width, and the height?”
“a, b, c.”
“What is the condition, linking a, b, c, and x?”
“x is the diagonal of the parallelepiped of which a, b, and c are the length, the width, and the height.”
“Is it a reasonable problem? I mean, is the condition sufficient to determine the unknown?”
“Yes, it is. If we know a, b, c, we know the parallelepiped. If the parallelepiped is determined, the
diagonal is determined.”
汉王 clear6 阅读器
携带方便,传书也方便,用来读了巨多的书
6 天前
回复了 notifier 创建的主题 电影 2024 年好莱坞影片中国内地票房 TOP10 出炉
《头脑特工队 2 》 3.44 亿元
只看了这一个。开始学心理学脑科学之后发现里面的情节真的都很符合科学理论
不同语境下的同一个英文单词翻译过来确实要使用不同的中文词汇。
“泛化”指的是可以使用到其他场景中(知识迁移),“普通化”。。。这个词我会一脸问号,不知道中文里具体是啥意思
reason 本身就有推理的意思,使用哪个中文词汇需要结合语境。具体到这本书里,“推理”这个词的使用频率会比“合理”高的多。
50 天前
回复了 AkAJOIN 创建的主题 问与答 国内最好的网盘是哪个
那你必须先说一下什么叫好
133 天前
回复了 error0 创建的主题 程序员 TCP 粘包? 到底有没有粘包?
我只关心有没有粘豆包
133 天前
回复了 kdbtg91 创建的主题 程序员 最近有没有关于编程方面的好书推荐?
@bugDev 赞!如果你看完发现自己的理解水平上升显著,并且想理解分布式,那 ddia 在分布式的地位就和这本书在单机的地位类似
134 天前
回复了 kdbtg91 创建的主题 程序员 最近有没有关于编程方面的好书推荐?
无限推荐 csapp 和 ddia ,基础中的基础,经典中的经典。只要能读下去,可以打通底层思路,至少可以读两三遍。
十年前的经典问题,“A:以前的人没有电视咋活的啊 B:所以他们都死了”
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2653 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 06:25 · PVG 14:25 · LAX 22:25 · JFK 01:25
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.