你纠结这个干啥 谁没事整天翻出用户组瞅一瞅。
Windows 照样好几个用户组，平时看不出来而已。

@USCONAN Mercy 作为“天使”这个翻译很难说非常准确吧，但是意思是到位了的。我也觉得不是很好，但是也想不出更合适的。
此外这里 Mercy 和 Symmetra 等一样都应该是称号，代号这样的东西。

Mercy 本义的话，慈悲或者怜悯不管是作为人名还是代号都很蠢，但天使就好很多。而且要注意一点，一方面是救人，这个“慈悲”的意思是到位的；但是还有一个求饶的话： show your mercy 或者 give your mercy ，这个时候可能就会说 No mercy ，然后把坏蛋一枪崩了。这里的话单纯的慈悲或者是怜悯都不合适，一面是对敌，一面对己，意思不一样。

但是天使的话，一方面是治疗人员，另一方面也是战斗人员，但从意思上来讲是比较靠谱的。
而且这个人原名是 Angela Ziegler ，名字就是天使的意思。
所以综上我觉得这个翻译可以接受，除非你能给出更好的。

P.S. 其实更本土化的翻译是……菩萨，也是医疗人员+战斗人员。

漏了半句：子系统 windows

#include "windows.h"

int main(int argc, char *argv[]) {
WinExec("kcptun-clt.exe -r \"remote_ip:port\" -l \":port\" -mode fast2", SW_HIDE);
return 0;
}


Windows 上自行编译。子系统，入口点 main ，然后拖到“启动”里面去
Linux 不需要这么搞，就不提了

@kkzxak47 英文不会 （滑稽）

资瓷 收藏一发

@itisthecon 卧草 这更新真是快

LZ 是北京吗，京东永远默认北京

@HypoChen 套路多了也要反套路

V2EX ，全球工单系统

成本最低的就是 console

在线等在线等 233

@G0D
@xuboying

已更新： https://gist.github.com/fy0/f13b0266f895772915b26300e6c53f61

@carpliyz 真假，电信上个月连东京还是绕地球，现在直连了？

那我只能贴个 20$优惠码了： http://www.vultr.com/?ref=6930212-3B

这么严肃的声明，隐约觉得有一个复杂的故事