@hepin1989 同时还不包括我们邀请帮忙 Review 译稿的很多群友和资深大拿的付出，我在此一一跪谢了。

@caotian 翻译书耗时耗力还挨骂，KPI 的钱更多，不过不管是《 Netty 实战》，还是沈达和我翻译的这本《 Scala 实用指南》，我们真的都是用了心的，而对于将要出的《反应式设计模式》，光 neo 的投入都是几百万 RMB 的成本。所以，翻译书这个活，估计在《反应式设计模式》之后，有点儿难为情了，两个娃儿嗷嗷叫，没办法的。

@luozic 这个问题社区讨论过，基于 Scala.js 的经验，得贡献 4-5 年的时间，请问谁愿意，请站出来哦。

@yinbowu95 SBT 这个，其实陈涛和沈达都有过想法写本书的，不过你知道，这个书的销量肯定是 GG。简单用的话陈涛在 gitub 上有 notes。您可以参考下。

@frandy 这个书的确挺实用的，基本是工作上使用是够了，当然，我是说别写那种让人捉摸不透的代码哦，想要见识下，可以问下 QQ 群的小星星。

@hdzsj2010 目前将要上市的《反应式 Web 编程》和《反应式设计模式》都是翻译成了“反应式了”。

@exceldream Akka typed 更坑，还有 Dotty 在 20 年等你。

@changdy Kotlin 和 Scala 在很多地方也比较像，不过 kotlin 对于目前 Scala 的一些不好的地方，进行了改进。但是 HKT 等特性目前 Kotlin 是不支持的。而 Dotty 现在又在抄一点 Kotlin 好的地方，所以你懂的。

@Mistwave 这个书其实翻译初衷是因为一直没人接锅，然后我和嘉和又想写一本 Akka 书，Akka 书又不可避免地会涉及到 Scala，所以就。。。

终于本书，全面是肯定不全面的，甚至市面上没有任何一本书可以全面地介绍 Scala。不过本书胜在实用，且我们在翻译过程中也加入了一些 Dotty 等未来语言会出现的变化。原文的内容作为译者我们无法改变，所以如果要全面地了解 Scala 本书完全不行，不过如果是应付工作，或者快速入门，那的确是绰绰有余：）

@xcjx 第一次印刷的勘误不少，不过后续的勘误一直在跟进，在第 4 次印刷的时候就没啥勘误了。

代码清单我一直在更新，如果有什么新的意见可以直接提出来哦。
英文原版的错误其实很多很多的，很多人可能没在意，中文版合并了外版本的勘误，对于新的勘误也反馈了。而原版的代码清单也是后来我更新上去的哈：）

一起进步，这次是两个人，所以 Netty 实战我只能保证现在的印刷版本几乎没新的勘误，不过我的确无法保证符合每个人的胃口呢，后续的 Scala 书和反应式设计模式一书，因为是多人翻译，多人校对，可能更加好一些。

@cye3s 目前的版本就是最新的，有 3 个勘误，在异步社区的本书页面，代码清单在 Github 绝对是最新最新的。

@27 本人只是翻译：）

代码清单已经更新到 sbt 1.2.4 了，如果各位有勘误，可以随时 at 我们，一切联系方式都可以，确认送冰可乐。

另外本书中的一些原文，因为年久失修，所以几乎没法用了，后来我们重新写过了，比如天气预报和股票的例子。因为国家出版规定，（地图）等敏感信息，所以都是使用的静态数据，还望各位海涵，当然好处就是，获得的结果一定是和书中保持的一致。

至于书中的勘误，我们也是合并了国外最新的勘误，当然也包括一些自己补充的勘误。

而对于定价，主要是 Pragmatic Scala 的这家出版社他们的授权费就比较贵，所以这个书和《 Netty 实战》一样，也是 69 的定价。当然也包括今年的纸变贵了。

代码清单最新的都在 Github，只要本人不挂，会一直更新的，编译的话基于的是 2.12.x，对于一些个将来在 Dotty 中会废弃掉的语法，也改掉了，当然不包括书中故意用来展示类型推导的例子。

欢迎各位反馈，同时特别辛苦沈达组织这次活动，本周日我和他面基后，把书给各位邮寄过来，谢谢大家。

强烈推荐！！！！！！内网已经推荐了。

大家好哦，沈达在旅游，我们国庆收假了第二天抽奖吧。
我也在加班搞双十一。。。稳定性
~~

感谢 @sadhen 辛苦组织这场活动，费心了。

@jowuIM 不是 wpf，里面的，函数反应式编程，毕竟现在概念在不断引申和发展，所以之前的响应式就存在问题了。

@jowuIM 响应式的确是错误的，特别是在反应式宣言里，比如，你觉得 responsive 应该怎么翻译呢？

@jowuIM 你想说，响应式 对吧，不过的确是反应式，不服来辩。