张大春译狄兰·托马斯

已矣乎？
柔情不为暮色开，
豪宕襟期称老怀，
聊将愤懑掩黄埃。

知之乎？
圣贤看往何边去？
卮言浑染一天霾，
柔情不为暮色开。

别耶乎？
海天相送如揖让，
上善水凝玄天光，
此生壮怀付苍茫。

迟哉乎？
狂夫射日觉崔巍，
何妨焦烧尽馀哀。
柔情不为暮色开。

盲然乎？
就木之行何壮哉？
凝眸冷对凤凰台，
聊将愤懑掩黄埃。

噫吁戏危乎高哉！
苍天诅我以慈悲，佑以我诙谐。
柔情不为暮色开；
聊将愤懑掩黄埃。

原诗

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

别的不说了，观视频那些最好不要看

不说别的了，前几天网上曝出来那个 anonymous 黑中国服务器的截图里，“积分”赫然写着 integral
我看到那个我就觉得他们根本没黑进咱们的关键网络里

目前不开放是跑马圈地，还有一方面是大数据精准刻画用户，然后定向投放内容。当两个人用同一个关键字在同一个搜索引擎上得到完全不同的结果，那才是不开放到了极点，极端情况下每个人都只生活在自己的空间里。

别的不好说，谷歌的一个主要目的是为了将来关掉

当年 iTunes match 出来后就一直用它，我的音乐库里有 57k 的歌曲，都是 mp3 ，相当多的直接 match 成功，全在云端音乐库里，想听哪个，iPhone 或者电脑上的 music 下下来就行。

easyfind ，devonthink 家出的类似 everything 本地搜索利器
transnomino ，批量重命名
coteditor ，好用的轻量级文本编辑器
ubersicht 配 evangelion

古人都知道赶夜路宁睡坟地不睡破庙，死人鬼神有什么可怕的，活人才可怕。

我曾经在梦里开车去了两个我仅仅听说过的地方 A 和 B ，并且得到开车从 A 到 B 的时间是 3 小时。我醒了以后很兴奋地去查这两地的距离，想着如果时间差不多，要么说明我的梦里得到了我不知道的正确信息，要么发掘出了我曾经忘记的信息……然后发现从 A 开车到 B 要 30 多个小时。

试验一下

其实德国、瑞典、荷兰申请永居都挺困难的