这问题在某个"你要开源分享但自己讲的模糊也没分享什么只是显得高大上"的社群遇到过
基本上可以 caps 是 esc 组合键为 ctrl
至于大小写就不是问题 以下脚本可以解决 没在那发过

let g:uppercase_insert = 0

function ToggleUppercaseInsert()
if g:uppercase_insert == 0
let g:uppercase_insert = 1
for l:i in range(97, 122)
let l:c = nr2char(l:i)
exec "imap " . l:c . " " . toupper(l:c)
endfor
else
let g:uppercase_insert = 0
for l:i in range(97, 122)
let l:c = nr2char(l:i)
exec "iunmap " . l:c
endfor
endif
endfunction

imap <C-u> <Esc>:call ToggleUppercaseInsert()<CR>a

插入模式下按 ctrl+u 切换大小写输出 caps 组合键是 ctrl