V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  uptime  ›  全部回复第 113 页 / 共 119 页
回复总数  2377
1 ... 105  106  107  108  109  110  111  112  113  114 ... 119  
发土肯定已经做关店的准备了,开店的又不是不知道淘宝的规则
2018-05-01 14:06:53 +08:00
回复了 aroma 创建的主题 汽车 没错,就是上次求买车建议的女司机!我又来求开车建议了!
认真回复一下,不知你是哪地方的,尽可能不要贴新手贴,因为有撞车党会看上你,诈你。
新手就是新手,怎么装还是新手,经验阅历都是用时间换回来的,任何行业都是。仔细用心驾驶就是了。
不过有些情况都会让人讨厌,比如前面车道很空却慢悠悠的占着道慢慢开,超上去一看,男的在打电话,女的十有八九是新手。
要是你愿意可以加我微信,天天准能发你几个新鲜车祸视频……
2018-05-01 00:08:00 +08:00
回复了 xiangyuecn 创建的主题 程序员 眼看就要有大的收获,怎奈 bug 太多,纯真无码
其实这些大多是蝴蝶的幼虫
这样想会不会漂亮些
2018-04-30 22:59:28 +08:00
回复了 KevZhi 创建的主题 微信 微信小程序已经非常明显在挑战苹果的底线了
@sammo 我快要无语死了,居然有为 AB 翻案…… 你到底有没有搜索过 AB 公司的? 你要是从法律层次吐槽庭审流程纯是走程序,我倒没意见
@murmur 真滑稽~ 你用着以日本翻译版本为主的现代汉语来歧视同样是中国人(香港人)的翻译版本,到底谁精日?
因为现代汉语有很大部分是从日本翻译过来的版本,至于为什么是日本版本胜出,原因上面说,只是因为是历史的选择,这是事实。同样一个外来词其实有多个翻译的版本,那个版本成为最后版本或标杆,除了通俗易懂之外,接受度认可度流行度更是关键,日本版本就是当年占据了关键。

大象公会有一篇分析文章,以世界上各种语言版本的翻译量(译出量与译入量)分析,英文无疑是世界第一,但中文相比日文,仍然相距甚大。这同样是一个残酷的事实。有兴趣可以一看。
其实日本的翻译不单对现代汉语有所贡献,也终让日本保留在汉文圈,越南因为历史(明末交趾之战)让越南完全彻底退出汉文圈,其实越南历史上也与韩国一样,上层社会以汉字为荣;韩国也是退出汉文圈,只是退出太晚,不那么彻底而已,相比日本,是仍然保留使用最多汉语的国家,这不是很好的事情吗?除了自己的国家,还有国家认同并使用自己的文字,不是很骄傲的事情吗?
@bbvps 没有你眼中的那些现代汉语,你现在连回复我都成问题。

当然即使没有日本对汉语的翻译和贡献也会有其他人也在翻译和新造新汉语、新汉字来适应时代的发展,包括上面提到的港式音译词,事实上,在清朝同样也有文官、文化人在做同样工作,并且以针对日式翻译为目标,当中包括顽固守旧的,以翻旧书,以四书五经等等古典汉语中已存在的字词,以图以古译今,自然就是晦涩难懂(白话文已经开始流行还在做这种事)最终都失败,以日本的翻译胜出,这是历史的选择,因为无论是五四运动,当时最上进以图救国的青年大多都有留学日本经历。这是历史的选择,承认历史而已。
2018-04-30 18:20:08 +08:00
回复了 aroma 创建的主题 汽车 没错,就是上次求买车建议的女司机!我又来求开车建议了!
车后贴:新手+女司机+考试靠蒙+教练是自学
@lidamao 泷泽萝拉、小泽玛丽亚、Rio 等等,你也应该看了不少吧,你居然说都丑?
@murmur #7 这种地域黑真是无语!
你真以为自古以来就有现在那么丰富的汉语给你用了?事实上现代汉语大部分都是从日本翻译创造过来的。
而事实上汉语到了近代史就已经追不上时代的脚步了,因为近代开始很多新生事物就无法找到对应的词组和解释。
那就需要完全新造汉词,新创汉语汉词,无非就是意译和音译两大类,从明末的传教士汤若望开始,到日本增补创造的大量汉语词组(意译为主),当然也包括港式以音译为主的外来词。你是用着日本创造的汉语笑话港人音译创造的汉语。
我就一个疑问,怎么没有人说 iphone x 的刷脸解锁?难道苹果爸爸做的,隐私都不讲了
2018-04-28 17:30:14 +08:00
回复了 kkhu2004 创建的主题 问与答 为啥 mac 上的虚拟机大家很少推荐 virtualBox?
@kkhu2004 除了 xp 就 win8.1 最省资源了
2018-04-27 22:48:31 +08:00
回复了 weilaix 创建的主题 问与答 5 月 3 号出发去香港,有几个问题请教
@snsd 提现是 35 港币每次,但是要养卡的,账户要收年费的(如果谁知道有不需要养的银行,麻烦告知啊)
我就是这样没去办,因为自己只是偶尔有些 paypal 收入而已,连连支付 1.2%手续费可以接受。
2018-04-27 18:46:21 +08:00
回复了 weilaix 创建的主题 问与答 5 月 3 号出发去香港,有几个问题请教
@Moorj 澳门吧,澳门可以八国联军……
1 ... 105  106  107  108  109  110  111  112  113  114 ... 119  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5354 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 08:25 · PVG 16:25 · LAX 00:25 · JFK 03:25
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.