用中英词典查询“媳妇”这个单词，会出现两个条目：
第一个：
媳妇 xífù
noun
① （儿子的妻子） daughter-in-law
② （晚辈亲属的妻子） wife of a relative of the younger generation
▸ 孙媳妇
grand-son’s wife
▸ 侄媳妇
nephew’s wife
第二个：
媳妇儿 xífur
noun dialect
① （妻子） wife
▸ 娶媳妇儿
take a wife
▸ 她是我媳妇儿。
She is my wife.
→ 小媳妇儿
② （年轻已婚女子） young married woman
话说我自己都不知道，加一个“儿”字意思就变了。
 |
1
hallostr 5 天前
确实
第二个理解成了方言，dialect |
 |
2
agagega 4 天前
西南这边媳妇一般就是指老婆，儿子的妻子基本会叫做儿媳妇
|
 |
3
ztstillwater OP @agagega 媳妇后面有没有加个 [儿] 字？
|
|
4
agagega 4 天前 via iPhone
@ztstillwater
重庆口音基本说什么词都喜欢带儿化音，成都口音普遍不带 |
Select Language