V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
glacer
V2EX  ›  问与答

关于学粤语的一些问题

  •  
  •   glacer · 22 天前 · 1285 次点击

    粤语的拼音和声调我基本已经掌握了,但现在一个字只有标注了粤语拼音,我才知道该怎么读,平时想说的话发现张不开口。想问下有什么办法能快速掌握大部分字词的读音?

    16 条回复    2025-03-12 13:14:59 +08:00
    wunonglin
        1
    wunonglin  
       22 天前
    看新闻。唱歌的话行不通的,但是可以作为辅助。
    Kasine
        2
    Kasine  
       22 天前
    多听、跟读
    mengdu
        3
    mengdu  
       22 天前
    看外来媳妇本地郎和七十二家房客
    fulajickhz
        4
    fulajickhz  
       22 天前
    听说读写,听在最前面

    广东话,识听不识讲

    你多看 TVB 新闻,或者别的带字幕的广东话语音内容就行了。

    反正用词基本一致,就口音区别
    titanium98118
        5
    titanium98118  
       22 天前 via Android
    我粤语喺母语,同你相反,我完全睇 5 明粤语拼音。
    testver
        6
    testver  
       22 天前
    多去菜场买菜和阿婆聊天
    tangyujing99
        7
    tangyujing99  
       22 天前 via iPhone
    咁我又好好奇,op 可以掌握發音,如果人哋同你講野,你可唔可以聽🉐明?

    除咗上面提到嘅睇劇唱歌,我建議勇敢去實踐,譬如去點餐,去士多買嘢諸如此類。
    Ahiok
        8
    Ahiok  
       22 天前
    建议从中古汉语学起,中古的平上去入配合古清浊声母对应现在声调的阴阳 8 调,一般是阴高阳低,这样就很容易判断字音了,练习声调可以用 5 度标记法配合 ipa 国际音标去训练。
    failed2ban
        9
    failed2ban  
       22 天前
    多邻国
    NoOneNoBody
        10
    NoOneNoBody  
       22 天前
    粤语其中一个很容易被忽略的是开口音和闭口音,讲粤语的教别人时也不会提醒,因为自己本来就不会错,岭北大部分人学的时候也没留意这个
    例如 “入”,粤语是闭口音,普通话是开口音,学粤语没留意的话,发音结束仍然是开口,就说成粤语的“日”字了,我见好多人都是这样

    别说粤语了,学英语都没怎么用过音标,没说过的单词靠看拼写来猜发音,然后错了都是靠听正确发音来纠正的
    zhouweiluan
        11
    zhouweiluan  
       22 天前
    一般都是靠环境,没有合适的语言环境口语提升还是有点缓慢的。
    F798
        12
    F798  
       22 天前 via iPhone
    拿出一本字典翻一下就能找到规律

    大部分书面词,普通话每个字的读音跟粤语是有一一对应规律的,比如 ao 变 ou ,iu 变 ao ,ang 变 eung ,声调也有规律,比如普通话第一声对应粤语一个类似的声调,比如香港的香。普通话第三声对应粤语的上升声调。比如香港的港。基本一一对应,不过口语词有一些例外。毕竟粤语有九个声调,所以音更多一些,所以普通话里两个同音词,可能在粤语里不一样,因为历史原因普通话丢掉了促音



    但其实知道了这些对你的粤语水平也没什么帮助
    Donahue
        13
    Donahue  
       22 天前
    多听多讲吧,我是小学在广州上的,当时同学粤语普通话混着说,我自己都分不清什么是粤语什么是普通话,就学会了哈哈哈
    F798
        14
    F798  
       22 天前 via iPhone
    @NoOneNoBody 闭口开口,其实看粤语拼音就很好理解,比如十就是 sup/sap ,做出 p 的口型但不要真的发出 p 的声音

    三就是 sam ,m 结尾就是闭口鼻音,和 n 区分

    还有不涉及闭口的,比如 kt 结尾同理舌头,舌根做相应的动作,但不发出来
    Mihari
        15
    Mihari  
       21 天前
    缺语言环境了,多看港澳区的 YouTuber ?其实相当一部分的粤语母语者(尤其是内地,也包括我)基本都不会粤拼这类系统性的语言方案,这种死记硬背是没必要的,只有当自己有需求以及周围环境需要你讲粤语才有用,如果没有需求就尽量给自己创造需求。
    qingfeng9527
        16
    qingfeng9527  
       21 天前
    用 豆包 简直不要太好啊,
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   979 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 19:53 · PVG 03:53 · LAX 12:53 · JFK 15:53
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.