NoOneNoBody

口碑最好是 deepl ，但我没试过

用 AI api 翻译的话，你要给一大段提示词（就是任务的说明描述），逐条作出限制
举例：韩国综艺字幕
你就要说明：
提交的是一个韩国综艺节目字幕，人名、地名、专有名词符合韩国文化，人名多数为韩国名人，翻译要汉语观众容易理解，每行不应太长，需要口语化，同一个人名包括不含姓氏要翻译成一样，只返回翻译结果，格式要求……等等
使用多轮对话模式，每次提交都要带上这段提示词，可能的话，提交内容要有部分和上一个提交重合，这样才能维持整个翻译结果划一

有字幕就不是生肉了
potplayer 可以实时翻译字幕，只是需要 api 或者 google ，且可能要搞定翻墙，学习的话双字幕显示就行了

@bettercallbalds #3
lmp 在第一张图的字幕里面

@misaka233 #48
首先要弄好兼容英语输入，这个弄好其他就好办了，github 有中英混输的方案
直接引用日文词库到当前键盘方案，因为日文词库带键的，如“赤 aka”，不过问题是想用日语汉字需要在繁体状态，不然 opencc 会全部转成简体

剪贴板是“历史遗留问题”，不仅安卓，任何平台都会，只是哪家限制做得更好的区别
剪贴板就是跨应用共享信息，自诞生起就没考虑过隐私或者权限，至今都难以推倒重来，完全靠用户的安全意识，只是手机隐私比桌面平台更多，受到关注而已。桌面软件那些自启一个驱动式常驻，读什么都可以呢

微软已经不差了，感觉你需要很多现代词或网络词

说到底就是词库和智能识别提示词、以及输入法本身是否卡顿
后者靠口碑
前者有两点：
1. 中文词库特别是现代词需求不高的用 rime 或 五笔，五笔求快，而 rime 没有智能识别，主要靠养和加词库
2. 跨语言（中文圈），例如涉及日语汉字、汉语地方语等多语种同时输入，几乎只有云输入法和 rime ，其他不联网纯本地输入法的混输，难以和 rime 一战

rime 本身词库并不强大，但它的词库拼接能力却是赛高，只要自己能找到词库，且很多前人努力造了词库
我是双拼，然后将中英日韩粤都拼在一起混输了，不过就是“乱”，本来还想拼接英汉翻译词库的，就是提示词太多放弃了，不过我本身输入很慢，对多语种需求远超过速度需求，所以不介意翻页找词

好像现在已经有三方造了智能匹配接入 rime 了，但没试过，不敢擅动现在的配置

实时需要英语字幕，用云翻译的 api 就行，一些播放器就有，google 翻译可以免注册 api
没有字幕的话，需要语音生成英语字幕，github 上搜有相关项目，因为是跑本地模型，需要机器有一定强度

这样的问题只会开辟战场，没有结论的
上传是肯定的，用于云学习
而“安全”问题取决于上传后怎么用，所以实际就是问“腾讯将上传词用来干什么？”，这个问题会有结论么？

没事，我一直都分不清 1984 和 2024 ，照样活