大家平时读的都是电脑很「卡（ kiǎ）」吗？

[simodorg]

听了某位高中语文教师的讲座，其实正确的读法应该是 kiǎ。他在讲座上痛心疾首、大声疾呼道：大家平时读音都读错了，还能说自己学好了语文，还是中国人吗 blabla...
个人觉得纠结于这些完全就是硬挑错完全没有意义的，不是也有将错就错成了正式用法的例子吗？

其实我个人觉得这跟 h5 还是不太一样的，毕竟 h5 会造成歧义和误解，还有一定的专业性的关系。

[Sylv]

正确读音是 qiǎ 吧。。。

[simodorg]

@Sylv 拼错...

[hahastudio]

是应该读 qiǎ，毕竟 kǎ 只有音译环境的用法
但是活的自然语言是会发展的

[ewex]

这种写法本身就不对

[simodorg]

@hahastudio 对，语言应该是活的，而不是被发音这种东西定死的。我觉得是 qiǎ 比 kǎ 多了个 yi 的音，读起来不方便吧。

[simodorg]

@ewex 已经解释过了，是拼错了...

[tonyluj]

qia巴斯基...

[Daddy]

他在讲座上痛心疾首、大声疾呼道：大家平时读音都读错了，还能说自己学好了语文，还是中国人吗 blabla... ------------------ 首先，这只是普通话的读音，不代表全中国所有人的读音，blabla这些什么呢

[wy315700]

只有在作为 卡片的时候，或者音译的时候年ka ，比如 卡(ka)卡(ka)

其他时候都是 qia,发卡(qia)，卡(qia)住了

过了1000年，都是通假字，

[simodorg]

@wy315700 学习了。

[lululau]

哈哈，这样的例子太多了。。。有几个人知道是“你想干吗（二声）？”，而不是”你想干嘛？”。有几个人知道单说熊猫俩字指的是小熊猫，而不是大熊猫

[blueset]

不过话说回来卡(qia)住了的声音不也是咔咔咔(ka)的嘛。

[wy315700]

高中的时候 一直念，重(zhong)铬酸钾，后来才发现 是 重(chong)铬酸钾 ，因为是两个 所以是 重 chong

[Syaoran]

不应该说很lag么……

[laoyur]

虽然知道读qia，可我还是读ka
就像c++还是会读成c加加一样
只要是跟周围的人保持一致
所以都无所谓了，大家都明白就成

[laoyur]

只要是跟周围的人保持一致
——应该是“主要是”

手机打字容易错

[Rorysky]

有什么 好痛心疾首 ， 法不责众， 多数人的做法，会慢慢形成规范，这是语言的自然演化

[mrjoel]

语言是用来交流的 说的人和听的人之间能懂就ok

分析谁对谁错那是语言学家的活儿

[Tomilay]

语言这东西本就是随着使用者而进化的，比如‘走’ 这个字 原本是‘跑’ 的意思。

[xiaolang]

我们这都读ka2

[yeyeye]

fong胸
大fong吹

[mimzy]

反对吹毛求疵，但是也反对一切说纠结发音没意义的看法。不关心只是因为你对语文的敏感度低，很多程序员能坚持 H5 得写成 HTML5，但是在语言文字方面就漠然了，二者本来都是对严谨性的考量。
我的立场是，有人读错有人读对的发音，坚持正确的；几乎所以人都读错了的，这类才可不必纠结，严谨和沟通一般人都知道有个取舍。
至于语文老师，人家是从事语文教育的，加上文字的误读本来就是因为「没文化」，「痛心疾首」没什么好责难的。听周围的人把 APP 读成 A-P-P 有时候我也痛心疾首啊。

[raincious]

很简单：

语言是约定俗成的，根据大部分人的用于习惯动态变更。而不是由某个发明语言的人在发明语言的时候定下一个标准规范，因为语言不是由某个人发明的。

因此，当绝大部分汉语的使用者都将卡读成kǎ而不是kiǎ的时候，正确的发音应该是kǎ，而不是kiǎ，至少需要将这个“新”的读音添加到多音字。

而且，kiǎ这个读音也太不对了吧，我查了几个在线字典，没有kiǎ这个读音：
http://www.zdic.net/z/16/js/5361.htm
http://xh.5156edu.com/html3/1621.html

然后我查了新华字典（但是，是2001版的，希望有新版本的也来查查）：

这是那部字典上所有k开头拼音的列表：

[mimzy]

@raincious 二楼说了 qiǎ ，楼主打错了。

[raincious]

@mimzy

那么……神奇的楼主……

但我的论据仍然是可用的。以上。

[cxshun]

难道点卡是读点卡（qiǎ），这个本来就有两个音的。读(qia)的时候是作动词使用，另外一些指特殊的卡住的东西也读(qia)，再另外的一些貌似都读ka了。

[mimzy]

kǎ 1. (量) 卡路里的简称。使 1 克纯水的温度升高 1℃ 所需要的热量就是 1 卡。 2. 卡片：资料~|年历~|目录~。 3. (名) 磁卡：银行~|刷~|我的~忘带了。 4. 录音机上放置盒式磁带的仓式装置：双~录音机。[英 cassette] 5. 卡车：十轮~。

——摘自《现代汉语词典（第6版）》

手机码字太累，qiǎ 的条目不抄了。无非就是夹在中间不能活动的动词意思和卡子的名词意思。

[manhere]

高中语文教师是一个特别的群体，尤其喜欢这种咬文嚼字，感叹苍生。

[stgzr]

世上本没有路，走的人多了，也就成了路。

[paullee]

我的理解如楼上上所说，除了用作“阻碍，阻塞”场景下读Qia。 其他场景都是Ka。 然后生活中并没有在意这些细节。读作Ka, 大家都能理解其语义。所以Qia都快没有存在的必要了。

引用楼楼上：qiǎ 无非就是夹在中间不能活动的动词意思和卡子的名词意思。

[momo5269]

● 卡
kǎ ㄎㄚˇ
　1. 用手的虎口紧紧按住：～脖子。
　2. 把人阻挡住：～住敌人的退路。
　3. 机械工程的专用工具：～钳。～尺。～规。
汉英互译

[ys0290]

语言版h5矛盾23333

[feikaras]

@cxshun 点卡肯定说ka，因为card是音译。 非音译全部得写qia。实际上没人这么样做

[wy315700]

@feikaras 看地方吧，最早04年看头文字D电影的时候 里面有个 五连发卡(qia)弯，当时听了特别不习惯。。。

[imydou]

挊（ka）了

[xiadong1994]

语言本身就是发展的，实际上错的人多了错的就是对的，字典也得改。

[byron]

约定俗成

[mcfog]

特别有冲动把那些痛心疾首呼吁H5不对的人@到这里，想想还是算了。 人总是活在自己的世界里比较舒坦，所以拒绝接受世界的真实也不是什么奇怪的事，引以为戒吧

[bugeye]

据康熙字典，卡，《字彙補》從納切，音雜。楚屬關隘地方設兵立塘，謂之守卡。

高中语文老师的水平。。。。。和屎也差不多。估计也就是翻“新华”字典的水平。

另外中文本来就是活在文字上的语言，以前十里乡音都不同，但以中国之大，交流并没问题，就是因为一个字读成什么音，在汉语中本来就不重要。

真正重要的“雅言”，到了汉代，就没人知道应该怎么说了。今天的音韵学家也只能通过《诗经》《楚辞》来猜韵部。

[sunyang]

这贴跟H5那贴能吵起来的。差不多都单身，有对象的哪有这么闲？

[MarioLuisGarcia]

已经通假了，说qia的，我敬你一声学识渊博，用词精准。但目前为止没有遇到用qia的。

[MarioLuisGarcia]

卡卡卡卡卡卡死啦！