病的不轻， Python 也陷落了

[mengjue]

master/slave 之争战火越燃越大，之前被攻陷的都被当做成功案例。https://bugs.python.org/issue34605 每个后缀为 8 的年都是多事之秋，各种大神小丑都满地乱舞，大家还是多保重吧。

[Raymon111111]

大家都有不同的政治正确, 何必嘲笑别人

台湾也不是必须得中国台湾吗?

[tt67wq]

就问啥时候整改 git，不让用 master 分支

[Greenm]

啥时候把 kill 命令也给改了吧，太残忍了。

[kernel]

这种不改又能怎样？

[derrickT]

按这些人的思路，是不是以后英语词典里类似 slave 的词都要删除了？

[Babylon27]

也是说不出话

[BOYPT]

居然还 merged 了。

[cstj0505]

@derrickT 不是，扭向 Niger 一样，只能黑人说，其他人不能说

[WordTian]

话说到现在，这场风波都已经涉及到哪些软件了

[leyle]

是生活太好导致精力无处发泄了？

[Danswerme]

人类进步的希望

[codingadog]

白左们的想法就是把 slave 从字典里去掉，世界上就没有 slave 了。

[tourist2018]

闲的

[kindjeff]

美国国内有自己的政治正确可以理解，但是他们的政治正确会影响全世界

[shijingshijing]

即便我是支持泛珉主和泛自油的人，也见不得这些人这么折腾，来点实干的东西吧，别在名字上搞来搞去。

[lz0755]

那群人吃错药了？把精力浪费在这上面

[itskingname]

对付这些人，只有血腥镇压，把他们全部杀光。世界才能恢复光明。

[cissoid]

双加好.

[haogefeifei]

这。。。。。。。。。

[bumz]

以后 slave 不叫 slave，而叫 follower
master 不叫 master，叫 leader

那么南北战争以后也得改成一群 follower 打倒 leader 的故事咯？

[realityone]

我可不可以认为这是外国人混 PR 的一种方式

[cxh116]

掩耳盗铃

[sampeng]

I'm closing this now. Three out of four of Victor's PRs have been merged. The fourth one should not be merged because it reflects the underlying terminology of UNIX ptys. There's a remaining quibble about "pliant children" -> "helpers" but that can be dealt with as a follow-up PR without keeping this discussion open.

[newton108]

搞个 ching chong ling long 你们愿意？

[Phishion]

我就想知道，原来的代码需要改么？

[583376938]

发生什么了？

[blackjar]

改成 worker 也行 但是 借着机会 又发明些什么乱七八糟的玩意就操蛋了

[Faiz555]

@tt67wq 分享一个平权人士的仓库 [git-fem]( https://github.com/ashaindlin/git-fem) 。这个人 把 master 分支改为 mistress，看看就好，她们可是充满了爱的

[wyzerg]

我好好想了一下这个问题；
如果实现人类大同，世界和平，没有欺压和收割，这或许是一个改变这个世界的信号，让世界的痛苦渐渐平息....

[whatever93]

过些日子看看 linus 怎么喷

[chungzh]

无聊。。。

[vjnjc]

@whatever93 哈哈哈 我方只能派出 linus 大神了

[wocanmei]

美帝杠精一点不必中国少啊

[ChristopherWu]

python 没有陷落。。。
https://github.com/python/cpython/pull/9100 这个 pr 尝试把 master，slave 改成 parent，children ；
但是 gvanrossum 以依据 UNIX pty 术语，保持不变的理由关掉了。


https://github.com/python/cpython/pull/9195
这个 pr 被接受了，但是就算是我们不在此政治正确的环境中，也能看出『 pliant slaves 』的 pliant 是 恶毒的政治隐喻

#滑稽

[hanangellove]

凡是提出这种问题的都是闲的蛋疼， 国外也不例外。

[pabupa]

@whatever93 这里一改，感觉全都要改……

[Perry]

第一次听说还是 swift

[CYKun]

前几天麻省议会还投票表决要不要在驾照的性别栏上加个中性呢，结果跳出来一个保守派议员，说脸书上有 73 种性别，只加一个涉嫌歧视，要求对全部性别进行介绍、辩论和投票。

然后进行到第 35 个的时候投票期限过了，提案流产。

[ibegyourpardon]

@CYKun 赞。

[bk201]

这个为什么要理睬.直接关闭 issue 不行嘛?不明白.

[Taojun0714]

翻译成中文，主人-奴隶也不是一个恰当的名词，本身就是贬义。
如果当年某上海人发明的语言或者框架，用本地-硬盘这些词，你舒服吗。

[ganshenmail]

语言之争没意义，Python 没有没落！只是近几年由于 DOCKer 还有一些其他原因火了一下，大家还记得以前的 RUBY 吗？语言没落很难，现在还有 ASP 和 VB （不是 VB.NET ） 项目。好好学习，语言都差不多，主要是看你有没有编程思想。

[wlh233]

@ganshenmail 你回复前是不是只看了标题并没有看帖子内容

[misaka19000]

@CYKun #38 真有 73 种啊。。。

[ra1983]

@Taojun0714
让你不舒服的名词”硬盘”正是这种政治正确的恶果
最早大家都是用”外地”这个很中性的名词，但是有人觉得这显得排外，那时候还没有政治正确这种说法，管理员就屏蔽了”外地人”用星号代替。
于是大家用拼音 wdr 表示，然而 wdr 又被星号了。由于 wd=西数，在 IT 论坛又不可能屏蔽硬盘这个名词，所以硬盘=外地人。
用硬盘代替外地人的确让人不舒服，而然政治正确才是真正的罪魁祸首。

[hyousan]

@ra1983 这不是上海话嘛，意思是外行人

[Taojun0714]

@ra1983 你别再是理解有什么误差吧，你把硬盘替换成外地人根本不影响我意思

[lulinux]

git 饭桶，这也有贬义

[ra1983]

@hyousan
外行人是叫洋盘

[ra1983]

@Taojun0714
所以你认为 local remote 也是政治不正确的吧

[Taojun0714]

@ra1983 歧视外地人就承认歧视呗，干嘛把锅贴到政治正确上去？没政治正确，上海-外地人划分就不是歧视了？

[Taojun0714]

@ra1983 不不 local-remote 没有特别，但 local-outsiders 就有点意思了，但是中文语境下英语本来也不是母语，所以你要换成看对应的汉语类比

[ra1983]

@Taojun0714
对对，您说得对
本地人外地人是歧视
哪里有外地人，都是 undocumented 本地人

[hyousan]

@ra1983 我错了。。

[ra1983]

@Taojun0714
你终于得到了我的点
Local remote 是中性的,但是如果有人说 remote 表示远，说明没有钱住市中心，所以 remote 是歧视穷人
然后出于政治正确 remote 给星号了，大家只能找另外的词来替代。有人用了 outsider，让你更不舒服了。
这算不算政治正确的恶果

[kaneg]

说起来，在 Jenkins 中，master 和 slave 的概念更加突出，估计也要改了。

[orangeade]

我保持中立，中文里一直翻译为主从就挺好的

[boywang004]

最近这帮人是真的吃顶了。嗯。

[Wicked]

日子过得太舒服，吃饱了撑得

[cpdyj0]

这。。。把教科书字典全改了得了，把 master/slave 这样的词都删了，当然为了完成这一项神圣的工作，我们应该成立一个机构，我看就叫真理部吧。

[zhouzm]

是时候搞一场 it 界的 Cultural revolution 了

[akring]

郭德纲：在我住宅方圆二十里地之内，不允许有穷人！

[gclove]

@derrickT 我觉得改这个没什么不对，slave 这个在英语作为母语的国家是 "奴隶" 的意思.

由 master/slave 改成 master/replica

@kernel @bk201 @boywang004 @Wicked 这是一种文明的现象，你当然可以选择不改 ， 不改会引起公愤
@WordTian 在 IT 界都要改

我觉得中国英语不是母语，我们无权干涉这个修改. slave 这个词在英语里主要意是 奴隶 。
中文是主从，你根本不能切身感受到 奴隶 ，主人 /奴隶模式 对美国 白人黑人的文化影响有多大 ！！

你在黑人面前，天天说 主奴，主人 /奴隶 模式 你们觉得非常合适嘛 ? 仅仅改改一个词语，你们觉得对我们影响很大吗 ？ 要知道 1865 年之前，黑人都是属于别人的奴隶 !

本来 黑人白人冲突就比较严峻，黑白通婚的比例更是相当少. 一个为了人权平等的小小文化修改你们就不能接受 ?


同时，要知道在 twitter 投票里面，

53% 认为要修改
19% 认为不用动
28% 认为我不在乎

我认为这是尊重黑人基本人权，追求人权平等的重要表现，我们都应该支持 !！

况且这个更新在 Redis 5.0 才会生效！


要知道，这两天中国也在说 "叫了个鸡" 这个品牌不文明，要整改 ! 按我们的理解，鸡不是能吃的鸡吗 ?!

[webjin1]

难道要用 main/secondary 代替 master/slave ?

[df4VW]

到中文语境估计要到 皇帝 /太监 模式这种程度大家才会改

[gclove]

@webjin1 可以根据不同情况选择合适的词语，Redis 已经选择了 master/replica、React 选择了 primary/replica

目前发现可供选择的有 master/replica、primary/replica、master/servant、Client/Server、leader/follower

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

想起了 blacklist -> African American list

[weakish]

这改个 master/slave 不痛不痒的。git 本身是侮辱人的话（饭桶、无用之人），应该换用 hg ;-)

[tsui]

@CYKun 不是通过了么，而且麻州也不是第一个标 X 的
Mass. Senate Passes Bill To Allow Gender “ X ” On Driver ’ s Licenses

[Ehco1996]

人类就是喜欢天天骗自己，难道把这词删了就没 slave 了？

[CYKun]

@tsui

https://pjmedia.com/trending/mass-rep-uses-lgbt-lobbys-insanity-against-them-thwarts-third-gender-drivers-license-bill/

确实很奇怪，6 月份就有议案通过的消息，前几天又出来这个没通过的新闻。搞不好是美国红脖子搞得假新闻

[artandlol]

@weakish 这个是潜意识的问题，比如国内的古装剧，常年这么演着，还真有人把 master 当皇帝看了，你去问问，在国内你直接说皇帝，没人反驳你。这其实很严重的，奴隶思想如果根深蒂固，也就永远也别想有民主的那一天。

[hanxiV2EX]

应该改词典啊！给词典加个注释就行了呀，这帮人闲的蛋疼。

[741664835]

搞电子的表示，SPI （ Serial Peripheral Interface ）串行外设接口的 MOSI （ Master Output/Slave Input ）和 MISO （ Master Input/Slave Output ）也要改名了？！

[initialdp]

我觉得这大概是脑子进水了的后果。

[FrankHB]

slave 改成 servant，月厨欢喜（

@tt67wq 不妨看看啥时候整死 master degree ……

[hasbug]

💊

[micean]

这个。。。汉语里把“主从”改成“主奴”，叫起来也挺别扭的

[tracert]

以后坐车，遇到黑色皮肤的人，无论男女老幼，必须给他们让座，因为你坐着，他们站着，就在暗示你是 master，他们是 slave，而他们坐着，你站着，就是人权平等，233

[skinny]

现在潮流是黑命贵、绿是神、十恶不赦的死刑犯也要我们给他母亲般的爱、死刑犯不应该死。喊这些口号的不是既得利益者，就是住在安全区、24 小时有警察巡逻的富人，反正出了问题也基本烧不到他们身上，我记得的唯一两个打脸案例是高喊接收绿绿难民的荷兰女议员和德国议员的女儿被强 J。其实这些“达官贵人”跟中国历朝历代的士人家族是一个鸟样，以为玩完了大不了换个主子，可是总有失算的时候。

改名字这个政治正确这是就是某种变相的文字狱，像 master/slave 这种词在计算机领域早就跟原本含义相去甚远，算是个中性词，你硬是把主从掰成的计算机奴隶制（主人-奴才）也是工作太不饱满、福利太高了。

你到时候把 black 删了，替换成 white 就是政治正确了是吧？还是说把 white 也变成 black 才是政治正确？黄皮肤？不好意思，黑白都不认你。有的时候看到黄皮肤的也跟着凑这种热闹，就觉得好蠢，你是精神白还是精神黑？你还是为你自己的黄在身处黑白的世界争取权益吧！

[skinny]

中国的他、她的政治正确也是一波三折，最开始是没有她的，民国搞男女平等运动，于是有了她，现在又闹男女平等运动，她是不男女平等的表现。

[ra1983]

@CYKun

过了 Senate 没过 House

[skinny]

某些人说的轻巧，人人都有不同的政治正确，不要去嘲笑他人，你是不是选择性眼瞎，那些人已经在拿他们的你不认可的政治正确用舆论甚至暴力威逼你一定要怎么样了。

[yylzcom]

@micean #78
master - slave 指"主从"的术语翻译成"主奴"? 我觉得先把这个翻译人员上火刑才是当务之急

[lukic]

持中国护照的统统闭嘴，什么时候轮的上你们讲话了。

[dbw9580]

听听 Antirez 博文下面的黑人是怎么说的。
Antirez. As a black man I don't find these words offensive because I understand they are used in a specific context.
People who try to pressure you into changing the terminology are often white people who think they represent me or other blacks, when the great majority of black people couldn't give a damn about that and have other things to deal with in the real world.
当然白左会说这个黑人也是受白人权力社会压迫洗脑的牺牲品。

[skinny]

@artandlol 国外把总统黑得流脓、白宫炸了千百次，人家就不拥护民主自由了？照你这逻辑，国内外帝制封建几千年，现在怎么就几乎全球搞什么民主自由呢？再不济也得表面上这样？

[skinny]

@dbw9580 政治正确的黑白都不会接受他。开除黑籍。

[oska874]

@Faiz555 平权 vs 女权，又是一场大战

[susucoolsama]

@FrankHB 十分同意 slave 改成 servant，很多人在编程的时候也可以 YY 了，这不美滋滋。

[DOLLOR]

“民”字甲骨文是用针刺瞎眼睛，本意有奴隶的意思。
“取”字甲骨文则是用手抓被砍下的耳朵，即古代以敌人耳朵计功。
非常血腥吧？墙裂建议中国人把这两个字及相关的词语也废除掉，比如公民、人民、读取、存取等等。

[mathzhaoliang]

你们看过最近出的侏罗纪世界 2 了吗？最后那个小女孩圣母心发作，把恐龙从洛克伍德庄园里都放出去，导致人类不得不和恐龙共处一个地球的场景？小女孩按下开闸门的按钮时男女主还一脸欣慰地望着小女孩。

（其实是编剧的大人们圣母心发作，只不过借小女孩表现出来而已）

用脚趾头想想都知道，恐龙和人类能和睦共处吗？影片结尾没有明确说（估计编剧自己也知道那种场景太痴想），但是很明显在努力洗白，想制造一种和睦的场景。

西方现在被民主，自由，动物权利，环境保护，难民，LGBT，死刑犯关爱感动的一塌糊涂，感动完自己还要感动别人。

[FrankHB]

@Taojun0714 “上海-外地人划分就不是歧视了”？你这是不是想说区分出外地人就是歧视，而是不是有差别对待之实反而无所谓咯？
我倒觉得不歧视一下你的观点，都有点侮辱群众语文水平和智商的嫌疑了。←政治正确的正确形成方式。

@gclove

> 我觉得改这个没什么不对

先不评价个人感觉……

> slave 这个在英语作为母语的国家是 "奴隶" 的意思.

但是麻烦先搞清楚，主导一个具体语用有什么意思和语体色彩的是人，而不是什么国家。

即使是考虑母语国家，这个词也有正儿八经的长期使用的非贬义的用法。退一步讲，因为一些义项有问题，另一些义项就一定有问题的想法，排除智力问题，本身就是母语水平需要怀疑的表现。

> 由 master/slave 改成 master/replica

由 master/slave 改成 master/replica 或许算是合适的，因为 replica 在这个上下文中含义技术上的确比较精确，如此而已。（按语感讲 primary/replica 更精确点。）所以就这个改变的内容，自然无需特别反对。

但是考虑到改变需要负担的成本引起的不公平，足以抵消这种精确性的好处的话，那么就有些问题了。这里涉及到价值判断问题。如果开发者认为修改成本不大，那自然可以改；不过，引起用户对接口稳定性之类的不信任风险，也该一并接受，而不是甩锅给用户——不管是道德还是法律上用户都没义务负担因为一开始就没用足够精确的术语导致的沉没成本。

> 这是一种文明的现象

我没看到你的论据。信仰？意识形态问题？
即便排除倾向性，让语言能力熟练者屈从不够熟练者倒是明显更容易被认定是一种的反智的不文明现象；没有考虑到合适的术语而凭空增加不必要的成本，也跟文明的表现八竿子打不着。

> 我觉得中国英语不是母语，我们无权干涉这个修改. slave 这个词在英语里主要意是 奴隶 。

仍然是用屁股问题就能概括的“我觉得”，毫无意义。或者你认为发表意见就是干涉了？

> 中文是主从，你根本不能切身感受到 奴隶 ，主人 /奴隶模式 对美国 白人黑人的文化影响有多大 ！！

似乎你还想认为中文用词对美国文化有因果关系？

> 你在黑人面前，天天说 主奴，主人 /奴隶 模式 你们觉得非常合适嘛 ? 仅仅改改一个词语，你们觉得对我们影响很大吗 ？ 要知道 1865 年之前，黑人都是属于别人的奴隶 !

Slave 取奴隶的意项也显然不专指黑奴。在一个奴隶制已被废除的环境中，如果有黑人喜欢对号入座，那么我只能觉得，他就是毫无权力要求他人更改词语的天生的奴隶。如果这个人不是黑人，我觉得是…… emm ……黑粉（

> 本来 黑人白人冲突就比较严峻，黑白通婚的比例更是相当少.

你是黑人还是白人？按你之前的逻辑，不知道你是不是需要关心去“干涉”的嘛……

顺便，我是要说人话的，所以有充分的理由关照这个问题，跟黑人白人无关。

> 一个为了人权平等的小小文化修改你们就不能接受 ?

首先，从所有人不管什么立场的语言使用者的词汇表中删去非罕用的的中性词汇义项，何以是“小小文化修改”？
第二，既然是“小小文化修改”，为什么要纠结到个别人一改别人就得跟着改？
第三，今天要是开了个坏头让你随自己的高兴改，是不是下次你和我说法不同我就可以随便改你的？
这种漠视平等的语言人权的观念也使观点毫无说服力。
还是说，按你的观点理解的所谓人权平等就是这个样子的？

> 同时，要知道在 twitter 投票里面，
没在不存在网站里投票的都不存在了是嘛？

> 这两天中国也在说 "叫了个鸡" 这个品牌不文明
哪两天？你说的中国是啥？这是中华人民共和国国务院还是组成部门的意思？

[allenhu]

闲的没事干， 不如都加上敏感词，就都没话说了。

[ioth]

中文世界，天天咬文嚼字，人家都快去火星了，这里还在挖坟。

[skinny]

@ioth 恰恰是快去火星的国家的人天天在那咬文嚼字……不然你一个黄皮肤跑那里说 master/slave 黑奴什么的要改词，不然就是政治不正确，人家黑白早把你乱棍轰出了。

[ryuzaki113]

感觉白左很闲

[jimmyczm]

闲过头了就是这样，没事找事做

[1109321664]

@ryuzaki113 感觉不止白左了，你看现在的呆湾也很闲，看新闻，他们关于电的问题扯了好久，不许燃煤发电，不许核发电，不许建天然气处理站（怕破坏珊瑚）。对敏主有点失望。。。

[zhouquanbest]

干脆改成 Master/Servent （圣杯战争）