V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
ithou
V2EX  ›  中文

为什么有人会不分“的、地、得”?

  •  
  •   ithou · 2018-11-29 09:46:41 +08:00 via Android · 20963 次点击
    这是一个创建于 2184 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    作为一个文字爱好者(非中文系),每每看到一篇好文章,一段有意义的话,大学生的网络交流里面用错的、地、得,我都觉得很烦,我觉得作为大学生了,都在受高等教育了还会错用最最基本的字词……

    当代中国文化太没有定力(胡乱下结论)(>﹏<)

    今日嗻语,以上。

    209 条回复    2018-12-01 19:26:47 +08:00
    1  2  3  
    fucker
        1
    fucker  
       2018-11-29 10:02:29 +08:00   ❤️ 1
    可能是分不清吧...
    反正我个人看到有用错的地方,我都难受得不得了
    我不会去纠正别人,保证自己分得清,不用错,就行了
    jch
        2
    jch  
       2018-11-29 10:05:58 +08:00
    平时交流意思到了就行
    whileFalse
        3
    whileFalse  
       2018-11-29 10:06:47 +08:00   ❤️ 9
    也许是因为输入法不分的地得。
    whileFalse
        4
    whileFalse  
       2018-11-29 10:07:23 +08:00
    而且我记得似乎地在某些语境下也发 de 的音。
    c6h6benzene
        5
    c6h6benzene  
       2018-11-29 10:07:44 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    因为后面高考不考了。
    youngster
        6
    youngster  
       2018-11-29 10:08:57 +08:00   ❤️ 2
    的取代了地和得
    helionzzz
        7
    helionzzz  
       2018-11-29 10:10:26 +08:00
    7 成是输入法打错了懒得改或者没注意
    codingadog
        8
    codingadog  
       2018-11-29 10:10:54 +08:00 via iPhone
    貌似现在已经不做严格区分了。
    就像空穴来风这个词词义已经完全反了。
    用的人多了,大部分人不在意却能正确理解用的人想表达的意思,就无所谓对错了。
    tuzcwish
        9
    tuzcwish  
       2018-11-29 10:11:19 +08:00
    其实就是因为打字的时候,懒得去改。
    有些人对错别字特别敏感,看到一句话里面夹杂着错别字就有纠正的欲望,但是大部分人都属于你明白我意思就行了的那种。
    verzhshq
        10
    verzhshq  
       2018-11-29 10:11:30 +08:00
    语文学得不好
    coderluan
        11
    coderluan  
       2018-11-29 10:12:04 +08:00   ❤️ 14
    楼主你这篇文章标点符号也不完全正确啊,我作为一个文字爱好者(非中文系)表示理解。
    ybbswc
        12
    ybbswc  
       2018-11-29 10:14:38 +08:00 via Android
    感觉有一部分基础教育的原因。
    基础教育的参差不齐对成人后的语言习惯会有很大的影响。
    另外可能是就性格的原因,并不会特别注意这些细节。
    当然,语言也只是沟通的工具而已。
    SuperMild
        13
    SuperMild  
       2018-11-29 10:16:21 +08:00
    好像说语文委员会之类的机构,要把的地得用法差异取消,使其可以通用,不知道实施没有。

    语文标准一直在变,很多字的读音、笔顺都改了,现在和我小时候不一样。
    Zeonjl
        14
    Zeonjl  
       2018-11-29 10:16:38 +08:00 via iPhone
    的得地相比疯狂宇宙差远了
    CommandZi
        15
    CommandZi  
       2018-11-29 10:16:40 +08:00
    用错的、地、得并不妨碍他们进入大学~
    我至今还记得小学时候校长给我们代课上的一节语文课,专门讲了的、地、得、着、了、过这 6 个字的语法,当时情景历历在目。
    别说这三个字,连标点符号都不再关心,论坛发帖有这些问题的也不少。
    charlesx
        16
    charlesx  
       2018-11-29 10:17:17 +08:00   ❤️ 2
    现代人已经淡化了这些意识

    错别字

    语病

    顺序

    甚至原意

    冠以‘新生网络词语’、乱用却被说成‘赋予新意义’、etc...
    tankb52
        17
    tankb52  
       2018-11-29 10:17:48 +08:00 via Android
    语言在进化。
    swulling
        18
    swulling  
       2018-11-29 10:18:02 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    作为一个非文字爱好者(非中文系),每每看到有人发帖标点符号瞎用,我都觉得很烦。我觉得作为大学生,受高等教育后还会错用最最基本的标点符号,比较令人无语。

    当代中国文化太没有定力(胡乱下结论)(>﹏<)

    今日嗻语,以上。
    imn1
        19
    imn1  
       2018-11-29 10:18:15 +08:00   ❤️ 2
    @whileFalse
    本来就是全部读 de
    「飞快地」这个「地」也是读 de 的,不是 di
    kljsandjb
        20
    kljsandjb  
       2018-11-29 10:19:31 +08:00 via iPhone
    不是分不清,是懒的分…特别是打字的时候😂
    mimzy
        21
    mimzy  
       2018-11-29 10:20:43 +08:00   ❤️ 1
    因为这些人语文很烂。

    我认为现在不区分「的」「地」「得」的说法是讹传,可参见: https://www.zhihu.com/question/20062004
    lshero
        22
    lshero  
       2018-11-29 10:26:14 +08:00   ❤️ 7
    chanchan
        23
    chanchan  
       2018-11-29 10:27:26 +08:00
    有好好读过高中的都可以分得清吧,平时会不会刻意打对又是另外一回事了吧.
    snw
        24
    snw  
       2018-11-29 10:27:41 +08:00
    “我也分不清”——鲁迅(否认三连.jpg )
    ZxBing0066
        25
    ZxBing0066  
       2018-11-29 10:32:55 +08:00
    分不太清 前后鼻音偶尔都搞不清

    语言更多还是在说话的时候使用,说话都是通过语气来判断语境,都是 de,很容易就。。。忘记是哪个字了
    zander1024
        26
    zander1024  
       2018-11-29 10:35:08 +08:00
    不是,上面说教育的不行的, 难道你们小学的时候分不清还要高中? 不是一直从事文字方面的工作,慢慢就淡化了这方面的意识。
    我近 5 年可能用笔写的字不超过 50 个,还大部分是自己的名字。 你觉得什么人能在这种情况下还分的出 的 得 地?
    yzkcy
        27
    yzkcy  
       2018-11-29 10:35:30 +08:00   ❤️ 1
    我觉得就是矫情,没别的。
    要上纲上线的话,标点符号是最基础的吧?你们用对了吗?

    非官方、非文学类交流,意思到位不就行了?纠结这些细枝末节除了自感优越还有啥意思。
    valentin508
        28
    valentin508  
       2018-11-29 10:35:59 +08:00 via Android
    算了算了早就不管了,我偶尔也说过几个人这个问题结果都说我咬文嚼字,最烦的不是的地得这个问题,而是在再…就没看过几个人在一段长文字中打准每个再的
    ax521
        29
    ax521  
       2018-11-29 10:36:32 +08:00 via Android
    小学教师没教好
    chesterzzy
        30
    chesterzzy  
       2018-11-29 10:38:12 +08:00   ❤️ 12
    的得地
    在再
    哪那
    他她它
    视频 /屏

    以及其它乱七八糟的错别字。
    搞了 NLP 之后就会发现,压死 NLP 工程师的最后一根稻草,是小学语文教育。
    gouchaoer2
        31
    gouchaoer2  
       2018-11-29 10:40:25 +08:00
    语言是为了方便交流存在的,不是为了遵守一套大部分接受了初等教育甚至高等教育的人都分不清的规范而存在的
    不仅如此,我还嫌很多多音字很烦呢,研究生念完了都搞不懂,搞那么麻烦干嘛
    brblm
        32
    brblm  
       2018-11-29 10:41:44 +08:00 via Android
    不是早就不分了吗?
    0o0o0
        33
    0o0o0  
       2018-11-29 10:42:25 +08:00 via Android
    这些小学就被严格要求的,但是后来听说因为混用普遍就不做要求了,现在都可以使用不算错了。我个人觉得正式书面还是有必要分清的。
    leoojiang
        34
    leoojiang  
       2018-11-29 10:42:39 +08:00
    的确分不清
    socary
        35
    socary  
       2018-11-29 10:43:32 +08:00
    分是分得清,主要是拼音输入法 打字的时候 图方便,懒得去筛选了。
    SuperMild
        36
    SuperMild  
       2018-11-29 10:45:22 +08:00   ❤️ 1
    @mimzy 贴出的那个知乎帖子,推荐大家看一下,下面有一个答案说到“的地得”从不区分到区分的历史变化。
    zhujinliang
        37
    zhujinliang  
       2018-11-29 10:45:45 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    我觉得平时文法都分不好,说明他逻辑不清,没有规则意识,肯定写不出好代码
    springGun
        38
    springGun  
       2018-11-29 10:46:10 +08:00
    文字作为工具,能正确表达,不要引起歧义就行.如果一定要区分这个,是不是该想想工具本身设计的有缺陷
    SeaRecluse
        39
    SeaRecluse  
       2018-11-29 10:53:44 +08:00
    @springGun 然而不同“ de ”表达的意思确实不同,乱用在一定程度上确实会造成歧义。
    SeaRecluse
        40
    SeaRecluse  
       2018-11-29 10:55:12 +08:00
    码“农”确实不需要区分,一般这种又不会去写文档,也不会去研究论文标准之类,工作就完事了 XD
    ieatsteak
        41
    ieatsteak  
       2018-11-29 10:56:00 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    语言不是一成不变的,的得地本身就不存在祖传的唯一指定用法,不过是近些年的规定。就连官方机构修订的汉语词典、汉字注音,都是一改再改经常出新版,楼主你小时候学的的得地,如果后来改了,你会不会严格遵守新规定?别人也可以用自己习惯的用法…你可以严格地遵守,别人也可以随意的用。
    Phariel
        42
    Phariel  
       2018-11-29 10:57:01 +08:00 via iPhone
    我现在打字连标点符号都懒得打了 还的地得
    november
        43
    november  
       2018-11-29 10:59:09 +08:00   ❤️ 10
    上面说”的得地“可以不分的,有看过 #21 的帖子中的例子么?

    >
    第一组:
    a. "要说蛋挞,这家店做得很好。"——这家店做得“很好”,而非“不好”。
    b. "要说蛋挞,这家店做的很好。"——“这家店做的”很好,比“别的店做的”好。

    第二组:
    a. "路边站着两个男孩,她经过时,有一个帅帅地笑了一下。"——某一个男孩“帅帅地”笑了。是笑得帅。
    b. "路边站着两个男孩,她经过时,有一个帅帅的笑了一下。" ——是那个“帅帅的”男孩笑了。是长得帅。

    作者:东东枪
    链接: https://www.zhihu.com/question/20062004/answer/19713965
    来源:知乎
    著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

    我也是错别字敏感型的。一般不会去纠正别人的错字,除了几个比较亲的朋友。

    大多数时候是读懂意思就得过且过。但是有时候,这几个字用错真的让人难以理解句子要表达的意思,致于要反复推敲。

    咬文嚼字这个,只是来约束自己。不过还是希望大家都能过用对。包括楼上有提到的“那哪”、“在再”之类的。
    xinghai
        44
    xinghai  
       2018-11-29 11:00:38 +08:00
    想不到要分的理由,就懒懒的不想去分了。
    SeaRecluse
        45
    SeaRecluse  
       2018-11-29 11:00:45 +08:00
    @ieatsteak 典型的因果倒置,你需要弄清楚是“定状补”需要字来表达,而不是这些字代表定状补,但是不论怎么样发展。在可预见的未来不会出现均由一字一词来继承此三种状态。
    DOLLOR
        46
    DOLLOR  
       2018-11-29 11:03:12 +08:00 via Android
    因为互联网门槛低呀,不需要考试就能接触。开了的、地、得先例,以后肯定连平翘舌、前后鼻、甚至声调都想扔掉。歧义怕什么?美其名曰“博大精深”就行了。
    zpf124
        47
    zpf124  
       2018-11-29 11:04:11 +08:00
    @whileFalse 的 地 得 这三个都读作 de,

    艳丽的花、烦人的事
    轻轻地走过、用力地抽他
    撩得我心神不宁、打得我眼冒金星
    moposx
        48
    moposx  
       2018-11-29 11:04:17 +08:00 via Android
    网络交流里面我觉得还是可以理解这种情况的(输入法背锅)
    但是文章里面用错就是比较大的问题了
    5CanTell
        49
    5CanTell  
       2018-11-29 11:04:24 +08:00
    v2 标题错别字很常见,我是发帖之前都会检查一遍,个人洁癖吧
    joiejia
        50
    joiejia  
       2018-11-29 11:05:09 +08:00
    强迫症表示必须分清,就算打字也得分清。
    zpf124
        51
    zpf124  
       2018-11-29 11:05:20 +08:00
    @whileFalse

    轻轻 di 走、和用力 di 抽 是错误读音。
    EricFuture
        52
    EricFuture  
       2018-11-29 11:06:10 +08:00
    有时候真的是输入法的锅,当然还有一些可能是真分不清吧
    ksco
        53
    ksco  
       2018-11-29 11:06:10 +08:00
    最难受的还不是的地得,我很不理解为什么有人会把视频说成视屏?
    每次看到都很难受。
    huobazi
        54
    huobazi  
       2018-11-29 11:06:17 +08:00
    国家考试都不分了吧
    JackCui
        55
    JackCui  
       2018-11-29 11:07:40 +08:00
    纠结这个有何用?交流没有障碍就好啊。语言就是为了人们方便交流的,能分清的自然小学基础好,分不清的也没必要觉得很烦吧。
    envylee
        56
    envylee  
       2018-11-29 11:08:39 +08:00
    别人这么打也就将就着看,但是自己还是会注意区分;这种小事情上其实管好自己就行。
    zpf124
        57
    zpf124  
       2018-11-29 11:11:28 +08:00
    回归正题,我知道用法, 但很可惜 输入法不知道。

    而大家很多时候打字聊天又不是什么非常正式庄重需要再三校对的场景, 自然错别字泛滥了。

    当然区域方言和个人文化水平也确实是一些因素,但主要原因还是 因为使用文字的场合不是非常正式场合,所以我们不会非常认真纠结错别字。
    orangeade
        58
    orangeade  
       2018-11-29 11:13:26 +08:00
    输入法随手一打真容易弄错,平时自己会注意一下
    zwh2698
        59
    zwh2698  
       2018-11-29 11:17:02 +08:00 via Android
    不要纠结了,用的多了就成了通假字
    ckizey
        60
    ckizey  
       2018-11-29 11:17:12 +08:00 via iPhone
    我也觉得,现在人用语时经常把“得,“地”写成“的”。还不止是个人,很多公众号和其他网文都是这样,让我很怀疑编辑的语文水平……
    不是非得纠结,只是说最基本用语都用错,作为母语是中文的人来说,实在是过意不去
    yuriko
        61
    yuriko  
       2018-11-29 11:17:54 +08:00
    因为大多数都是懒,打错字又不影响交流发出来又没啥问题。聊天又不是发表论文……
    GeruzoniAnsasu
        62
    GeruzoniAnsasu  
       2018-11-29 11:18:19 +08:00
    不是分不清
    分得清
    比如上面这个得就严格地用了“得”的 de

    问题是打了一串字输入法中间给了个错的看的人也懒得纠正你也懒得跳过去改错就错吧也不影响什么

    但是正式文书文档里我都会校对改正的




    比起这个 不觉得引号的存在意义在口语中已经基本消失了吗
    VShawn
        63
    VShawn  
       2018-11-29 11:18:42 +08:00
    聊天时候输入法输快了就懒得改,但书面用的时候还是会注意
    U2Fsd
        64
    U2Fsd  
       2018-11-29 11:19:01 +08:00
    输入法问题
    zzlettle
        65
    zzlettle  
       2018-11-29 11:20:00 +08:00 via iPad
    世上本没有路,走的人多人,就成了路
    文字没有固定的规矩,用的人多了,就成了语法
    daigouspy
        66
    daigouspy  
       2018-11-29 11:20:40 +08:00 via Android
    楼主明显是城市孩子,根本不知道以前很多地方都是家乡话教学。
    xinl
        67
    xinl  
       2018-11-29 11:25:16 +08:00
    有的可能学的时候就不注意,然后现在用大家又不严格,所以就慢慢乱用了
    SeaRecluse
        68
    SeaRecluse  
       2018-11-29 11:29:45 +08:00
    @zzlettle 世上本没有路,但是文字确实从诞生之日起就有固定的规矩。语音是遭遇文字的,在有文字的时候,因为早期语音的影响,实际上已经有了对应的含义。对应有效的语音传递信息,所以需要语法。
    leave01
        69
    leave01  
       2018-11-29 11:30:04 +08:00
    我也想问,为什么有人分不清“複”、“複”、“复”?
    c0878
        70
    c0878  
       2018-11-29 11:30:56 +08:00
    分不清楚目前没有给我的生活工作造成任何不便
    Mirage09
        71
    Mirage09  
       2018-11-29 11:32:12 +08:00 via iPhone
    就是基础教育的问题。
    123s
        72
    123s  
       2018-11-29 11:34:14 +08:00
    还有很多人分不清哪个,那个
    ShuoHui
        73
    ShuoHui  
       2018-11-29 11:36:40 +08:00 via iPhone
    分得清,但是拼音打字很少会去检查
    zhouxuchen
        74
    zhouxuchen  
       2018-11-29 11:36:44 +08:00
    - 别人不爱(或者压根不会)区分,不影响交流就行,不要试图去纠正,人之忌,在好为人师
    - 别人严格遵守三个 de 的用法也别说人矫情,说明你小学老师教学水平不行,这个没有教会
    xd547
        75
    xd547  
       2018-11-29 11:37:09 +08:00
    以我自己说吧,小学时候语文 “的、地、得” 是专门的考点,其他地方出错就随便说下,如果“的、地、得”错了,会被喷死。到了初中就不怎么提了。高中语文老师告诉我们新的规范不强制要求了,但还是希望我们能够记得用法。
    nicevar
        76
    nicevar  
       2018-11-29 11:37:18 +08:00
    这与基础教育没有太大的关系,比如"的"这个词在一个地区几百年来都读作 ti/di,就算你天天喊普通话普及,也没人鸟你,上百万的人在一个地区读这个音,你一个能纠正过来?
    在 90 年代的课本上已经说过对于“的”和“地”已经不做强制区分了
    DOLLOR
        77
    DOLLOR  
       2018-11-29 11:37:37 +08:00 via Android
    @leave01
    前两个都是“複”😌
    Xxss
        78
    Xxss  
       2018-11-29 11:38:58 +08:00   ❤️ 1
    xiǎo xīn de huá
    小 心 地 滑
    Gaussen
        79
    Gaussen  
       2018-11-29 11:39:47 +08:00
    太正常了,模板和模型,就这种很常用的多音字还有好多好多人分不清,甚至知道很多人模只读 mo,都不知道有 mu 这个音的。
    语言本身就是以交流为主的,日常交流大家能理解是什么意思就好,有时候大家都在说错,你说对了反而很尴尬。
    ithou
        80
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:40:59 +08:00 via Android
    @coderluan 标点符号显得不重要。木心曾在几千字的散文除了在末尾用了两个句号,其他全篇用逗号,敢说不正确吗?我觉得正确的语法,正确的的措辞才是最重要的。(特别是书面表达)
    ithou
        81
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:44:30 +08:00 via Android
    @charlesx 放心好了,网络用语“活”不了几年的,哈哈😄 能活下来的,都是进入了大众视野的,比如“可口可乐”、“百事可乐”等等
    SorcererXW
        82
    SorcererXW  
       2018-11-29 11:50:08 +08:00
    这是中小学语文考试的重要考点, 上过义务教务的应该都能区分, 只是平时聊天懒得区别, 不讲究而已
    就像我这句话只用半角标点+没有句号, 无所谓, 能正常传达意思即可
    ithou
        83
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:51:21 +08:00 via Android
    @snw 近代白话文的用法和当代是有些区别的,表示理解,哈哈。
    ithou
        84
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:51:37 +08:00 via Android
    @lshero 感谢~
    duvalier
        85
    duvalier  
       2018-11-29 11:53:00 +08:00 via iPhone
    @fucker #1 是“难受的不得了”
    ithou
        86
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:53:42 +08:00 via Android
    @gouchaoer2 本科 /硕士 论文难道不要求正确使用现代汉字吗?
    DOLLOR
        87
    DOLLOR  
       2018-11-29 11:53:51 +08:00 via Android
    @ithou
    标点符号不重要。
    标点符号不重要……
    标点符号不重要!
    标点符号不重要?
    标点符号不重要?!
    ¡标点符号不重要!
    ¿标点符号不重要?

    标点反映了作者的语气,而语气也是沟通中的一部分。😅
    wsyzzz
        88
    wsyzzz  
       2018-11-29 11:53:53 +08:00
    戏说不是胡说,改编不是乱编
    lsongiu
        89
    lsongiu  
       2018-11-29 11:55:37 +08:00
    你的,我的,漂亮得,飞快地跑
    ithou
        90
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:57:15 +08:00 via Android
    @november 说得在理!
    designer
        91
    designer  
       2018-11-29 11:59:02 +08:00 via iPhone
    注意到楼主帖子里面使用了一个教育部没有收录也没认可的非法表情符号:“(>﹏<)”
    这简直就是乱来!!!一点都不尊重文字
    ithou
        92
    ithou  
    OP
       2018-11-29 11:59:13 +08:00 via Android
    @DOLLOR
    见 #22 楼 http://www.cac.gov.cn/2018-08/20/c_1123296882.htm
    中国网民学历结构
    laoyur
        93
    laoyur  
       2018-11-29 11:59:54 +08:00
    @duvalier
    > #1 是“难受的不得了”
    你确定?

    简单来说:
    「的」后面接名词:我的猫
    「地」后面接动词:开心地跳了起来
    「得」后面接形容词 /副词:干得不错
    0x11901
        94
    0x11901  
       2018-11-29 12:01:16 +08:00
    man 抱残守缺
    valderlight
        95
    valderlight  
       2018-11-29 12:02:00 +08:00 via Android
    @duvalier 是“难受得不得了”,“不得了”作补语。
    ithou
        96
    ithou  
    OP
       2018-11-29 12:02:09 +08:00 via Android
    @designer 避免太严肃,胡乱用一下,哈哈😄
    duvalier
        97
    duvalier  
       2018-11-29 12:02:22 +08:00 via iPhone
    @fucker #1 不好意思,是我弄错了
    duvalier
        98
    duvalier  
       2018-11-29 12:03:57 +08:00 via iPhone
    @valderlight 我弄错了
    ithou
        99
    ithou  
    OP
       2018-11-29 12:04:00 +08:00 via Android
    @c0878 可能是你不是文字工作者或者没有文学这方面的爱好。
    duvalier
        100
    duvalier  
       2018-11-29 12:04:14 +08:00 via iPhone
    @laoyur 是我弄错了
    1  2  3  
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3418 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 10:51 · PVG 18:51 · LAX 02:51 · JFK 05:51
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.