V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
lixinyang
V2EX  ›  分享创造

佛系背单词 App 帮助已经有基础的同学扩大词汇量

  •  4
     
  •   lixinyang · 2020-11-20 22:34:13 +08:00 · 6503 次点击
    这是一个创建于 1492 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    如果感觉自己词汇量有个 5000 的样子那么这个 iOS App (免费)可能对你有帮助。因为这个 App 就是一个帮助用户无痛把词汇量从 5000 提升到个 9000 的应用,而且呀统计数据显示如果会 9000 个词的话,就能理解日常生活中 99% 的单词呢!

    我自己在课余闲暇时间做的一款记单词 App 它可以自动根据用户的现有词汇量推荐适合难度的词汇并安排随后的复习。我做这个应用是因为自己就是不愿意每天打卡,也不愿意设啥每日硬目标目标(抗压能力差),而是想随时空了的话就看看新单词顺便记记没空就隔天再来,就也没啥大目标。但有几个设计理念我可以展开说说,

    # 要记就极最需要的 既然学了就要能用到,背别人给的词表,学了却总用不到的感觉很难受呀。我设计的这个 App 除了根据我现在的词汇量推荐最适合我的最最最高频的词汇外还聚焦一个意思,就都知道了一个意思了就先混个脸熟呗,那下次见还会慌吗?当然不会呀!还有就是其他 App 总是给我一屏单词解释意思,我天!我都不知道我在看啥!

    # 背单词就是要英英
    就是学单词呢其实就知道中文意思呢其实就不是必须的,毕竟也不是去当翻译所以遇见能知道大概的意思就够了,佛系嘛。

    # 背单词就是要有语境
    就是单词自己孤零零的站那,真是不知道它想表达啥。把它放在句子里,前后语境这么一看也跟符合实战,有个参考,也能帮助我理解它的意思帮助我记忆

    # 背单词就要常看常复习
    那艾宾浩斯呀,间隔重复复习呀,都是大家经常用的方法了,所以也在这个 App 中进行了实现。默认用的是 Leitner System (维基百科) 就是一个古老的闪卡安排记忆法。

    那我就不客气的,附上一个 App Store 链接在下面咯。如果你觉得还不错,希望能给个好评留下反馈。我在看到后呢也会吸取建议持续更新哒!

    🔗 https://apps.apple.com/cn/app/%E5%96%94%E7%9F%A5-wozi/id1536585848

    🎁 隐藏彩蛋功能:有的时候呢,英英解释就实在还是有点难。点击单词本体可以召唤系统单词查询窗口哦

    Screenshot.png

    第 1 条附言  ·  2020-12-06 12:41:19 +08:00
    因为版权原因“隐藏彩蛋功能”点击单词弹出系统词典功能已在 v1.0.7 中移除。正在联系几家字典出版商询问内容使用授权的事宜。因为一些限制和原因剑桥字典和牛津字典暂时已排除被授权的可能。
    40 条回复    2020-12-28 10:28:32 +08:00
    missdeer
        1
    missdeer  
       2020-11-21 09:03:34 +08:00
    单词量<2000 的默默路过
    lixinyang
        2
    lixinyang  
    OP
       2020-11-21 13:59:56 +08:00
    @missdeer 也是可以用的,不过就是需要一些时间适应一下英英学习的方式。
    dpuiash
        3
    dpuiash  
       2020-11-21 14:24:05 +08:00 via iPhone
    做得真不错,简洁明了,就是我 2000 不到的词汇量用的吃力 QWQ
    AmosAlbert
        4
    AmosAlbert  
       2020-11-21 16:28:11 +08:00
    希望大佬搞个安卓版的
    dick20cm
        5
    dick20cm  
       2020-11-21 16:34:21 +08:00
    词汇量已经 8000 的怎么办~
    kkzxak47
        6
    kkzxak47  
       2020-11-21 16:59:57 +08:00
    12000 路过,看英文书依然偶尔有不流畅的感觉,不过纯技术的书早就完全没压力。
    看 non-fiction 的话,可能要到 2w+才能舒服点。
    dick20cm
        7
    dick20cm  
       2020-11-21 17:45:19 +08:00
    @kkzxak47 老兄你 12000 怎么测的?用扇贝测我也 12000+ 但是实际上我只有 8000+ 不能再多
    lixinyang
        8
    lixinyang  
    OP
       2020-11-21 20:59:35 +08:00   ❤️ 1
    @hanqiang1048 谢谢鼓励,坚持一下 2000 也是可以慢慢用的。解释用的是牛津高阶的所以很适合用来学习。
    @AmosAlbert 实在是没精力做多平台呀(捂脸逃走
    @dick20cm 现在支持的最高词汇量是 20K 所以 8000 其实是一个非常适合使用这个 App 的目标用户哦
    lixinyang
        9
    lixinyang  
    OP
       2020-11-21 21:11:30 +08:00
    其实具体的词汇量多少真无所谓够用觉得阅读交流顺畅就行,所以在设计的适合就故意隐藏了很多数据统计的部分因为其实根本就不重要。当然如果有应试需求的同学还是不要用我的 App 了,就太佛系也就不太适合。
    wustor
        10
    wustor  
       2020-11-22 05:19:46 +08:00 via Android   ❤️ 1
    感觉这个挺有意思的,我可以帮你做一个 Android 版本的,有兴趣的话可以私聊,vx:iwuster
    Pactzhao
        11
    Pactzhao  
       2020-11-22 20:16:02 +08:00 via iPhone
    感谢 终于有英英背单词的工具了:)
    rjy12307
        12
    rjy12307  
       2020-11-23 09:43:54 +08:00
    哇,正中需求,求问有没有开发安卓 app 的计划
    lixinyang
        13
    lixinyang  
    OP
       2020-11-23 12:08:33 +08:00
    @wustor 感谢支持
    @rjy12307 暂时没有安卓的计划哟,就闲暇时间想做好一个 App 其实已经挺难的了,所以就决定只专注在一个平台上。实在不好意思呀。
    kkzxak47
        14
    kkzxak47  
       2020-11-23 12:17:04 +08:00
    CODEWEA
        15
    CODEWEA  
       2020-11-23 12:57:33 +08:00
    对基础差的不够友好啊
    minamike
        16
    minamike  
       2020-11-23 16:32:52 +08:00 via iPhone
    @CODEWEA 可以试试欧路词典
    aa69489437
        17
    aa69489437  
       2020-11-23 17:47:29 +08:00
    真心不错
    Themyth
        18
    Themyth  
       2020-11-24 09:54:41 +08:00
    我单机单词本体也召唤不出系统自带的词典啊
    lixinyang
        19
    lixinyang  
    OP
       2020-11-24 10:06:07 +08:00
    @Themyth 需要已经添加了至少一个词典才可以召唤系统字典。设置 -> 通用 -> 字典
    Themyth
        20
    Themyth  
       2020-11-24 11:25:50 +08:00
    @lixinyang iOS 上是可以了,但是我在 Mac m1 上装了后召唤词典的时候 APP 直接退出了...
    lixinyang
        21
    lixinyang  
    OP
       2020-11-24 11:43:13 +08:00
    @Themyth 谢谢你的反馈! Wozi 其实并不支持在 Mac 上运行,并且已经 Opt Out 在 Apple Silicon 上运行的可能性。因为我现在还没有 M1 的电脑所以不知道为谁它可以在 macOS 上被下载。

    因为现有的交互设计和精力有限的原因所以在未来的一段时间内都将会专注在移动端,希望可以理解。
    Rainyf
        22
    Rainyf  
       2020-11-24 13:04:11 +08:00
    谢谢 试一下子
    Rainyf
        23
    Rainyf  
       2020-11-24 13:10:25 +08:00
    希望例句里面的词也可以调用系统词典查
    lixinyang
        24
    lixinyang  
    OP
       2020-11-24 13:41:51 +08:00
    @Rainyf 谢谢你的建议。例句或英英解释中出现比较难的单词,这个部分也是考虑到了。正在进行数据的调整,词汇推荐的算法也会在之后的版本进行更改从而尽量避免在例句中出现超过用户当前生词量的难单词。
    alexzuo
        25
    alexzuo  
       2020-11-25 11:01:07 +08:00
    能否加上词根呢?背单词如果有词根,会更方便一些。
    pheyer
        26
    pheyer  
       2020-11-25 11:06:50 +08:00
    支持的版本太高了,需要 iOS14 才行
    zcy235
        27
    zcy235  
       2020-11-25 16:10:24 +08:00
    很棒啊!求安卓版
    L00kback
        28
    L00kback  
       2020-11-26 10:38:12 +08:00
    资瓷,时常复习自己遇到过的单词想法很棒
    同问安卓版,不行来个网页版 /mac 版也好呀。
    lixinyang
        29
    lixinyang  
    OP
       2020-11-26 11:44:11 +08:00
    @alexzuo 市面上已经有记忆词根的应用了,所以我更多的把焦点放在记忆单词和它的语境
    @pheyer 本来是想做了给自己用的所以就直接支持了最新的系统版本

    @zcy235 @L00kback 喔知 Wozi 这个应用在未来的一段时间都只会是 iOS 平台。主要是为了能专注做好一个平台上的产品并把单词的学习体验做好。只在移动端的原因是这个应用的使用场景是在不需要非常专注的环境甚至是比较随意的环境(等车,通勤,无聊),桌面端或网页端就是用户其实通常情况都有其他更有价值的任务来做。再者就是网页或安卓做到 iOS 一样的体验必然会分散精力,对我而言在这个阶段做好一个是比较重要的。希望可以理解,谢谢。
    bojue
        30
    bojue  
       2020-11-26 12:39:50 +08:00
    <1000 的默默好评
    Pactzhao
        31
    Pactzhao  
       2020-11-27 20:18:33 +08:00 via iPhone
    @lixinyang 词根词缀的软件也推荐一下吧^_^
    Themyth
        32
    Themyth  
       2020-12-02 16:33:34 +08:00
    再来回帖问下楼主……
    最近一直在用这个 APP 背单词。。。请问有没有开发日语的计划啊
    lixinyang
        33
    lixinyang  
    OP
       2020-12-04 00:29:48 +08:00 via iPhone
    @Themyth 感谢支持!

    暂时没有扩展其他语言的计划。其实这个应用是一个垂直方向的记忆闪卡应用,然而对于这类应用的语言拓展比较难处理的有两点一个是内容的版权,字典的内容实用版权交涉和使用限制比较多所以多语言支持的难度会很大。其次就是算法优化,因为自己也只是会使用英语所以在优化算法和语义分析的部分还可以进行评估拓但展新的语言因为能力欠缺实在是无能为力能,即便做了也不能达到满意的承诺度。

    希望可以理解,再次感谢你的支持。欢迎邮件来信交流使用感受和意见建议,谢谢。
    Themyth
        34
    Themyth  
       2020-12-04 10:07:55 +08:00
    @lixinyang 好吧 我最近一直都在用 m1 的 mac 来使用的 还是之前的问题 无法调用系统词典 所以不会的单词我都是手动搜索翻译的 希望例句也能加上朗读的按钮 感觉这样语感更好一点?
    lixinyang
        35
    lixinyang  
    OP
       2020-12-04 11:19:11 +08:00
    @Themyth > 还是之前的问题 无法调用系统词典 所以不会的单词我都是手动搜索翻译的
    这个部分是已知问题因为 Wozi 所使用的系统接口是只在 iOS 可用的所以在 macOS 上就会造成闪退。最近一个版本因为版权相关的问题也需要去除这个功能(无奈脸)。
    Pactzhao
        36
    Pactzhao  
       2020-12-08 10:54:42 +08:00 via iPhone
    要是词语的解释是用 longman 的就好了 更容易懂:)不过这个也是有版权的吧ヾ(´༎ຶ╻༎ຶ)ノ
    lixinyang
        37
    lixinyang  
    OP
       2020-12-08 13:39:25 +08:00
    @Pactzhao 朗文字典的出版商也已经联系了正在等待咨询内容授权细节和费用的回复
    eastlhu
        38
    eastlhu  
       2020-12-08 16:46:48 +08:00 via iPhone
    谢谢分享
    Pactzhao
        39
    Pactzhao  
       2020-12-28 09:52:49 +08:00 via iPhone
    @lixinyang 看到现在点击单词可以弹出 bing 搜索引擎这样挺好的 不过个人觉得还是直接弹出图片搜索比较直观 因为单词的解释和例句不是已经有了吗 再去 bing 看单词意思有点重复了 不如直接搜图直观
    lixinyang
        40
    lixinyang  
    OP
       2020-12-28 10:28:32 +08:00   ❤️ 1
    @Pactzhao 谢谢你的建议!

    图片搜索的功能是有想过的,但它更适用于“名词”。因为在搜索其他的词性的图片时相关性会小很多或者造成歧义。
    比如 utter 这个意思是 "If someone utters sounds or words, they say them." 但是如果搜索图片的话结果会是“水獭”,因为 utter 在瑞典语里的意思就是 otter 水獭。其次这个功能的初衷是暂时解决不能使用内置字典的限制,在某一个词意比较难理解的适合来进行辅助理解或者查看更多的例句。最后就是点击单词打开浏览器这个功能是一个暂时的隐藏功能,之后还是很进行调整,所以尽量不要添加太多的“功能”。这样在功能消失的时候大家不会“恨”我。

    下一步计划的功能会重新调整如何展示词义和例句,同时还会保留网页搜索的选项,提供更多的可选搜索引擎,提供图片搜索选项。

    再次感谢。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 06:31 · JFK 09:31
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.