做了一个测试,里面有这样一道题,我有点拿不准,大家一起看看?
下列各句中,没有歧义的一项是:
A. 她的花棉袄罩着绿上衣
B. 他借我 500 元
C. 这里一间房可以住两个人
D. 领导们都希望下属别再送礼
参看28楼,问了下AI,它告诉我D选项没有歧义。。。
1
eason1874 2022-04-07 21:39:48 +08:00
按以往出题,D 选项应该是这样的:领导们都希望下属别再送礼送祝福
正确答案是 C |
2
cmdOptionKana 2022-04-07 21:40:06 +08:00
A. 汽车罩着车衣,车衣罩着汽车。
B. 他借我,我借他 C. 只有一间房间可以住两个人,每间房间都能住两个人 D. 可能没歧义吧。 |
3
rudy1224 2022-04-07 21:46:22 +08:00
感觉应该选 C 。
D 中“送礼”可以是下属给领导送礼,也可以下属之间送礼。 |
4
cue 2022-04-07 21:58:32 +08:00
A
|
5
x86 2022-04-07 22:12:25 +08:00 1
四长一短选最短,三短一长选最长
|
6
valuable 2022-04-07 22:32:26 +08:00
A 无可置疑
|
7
ruixue 2022-04-07 22:41:27 +08:00
C 和 D 都看不出来有啥歧义
A 可以是花棉袄罩在绿上衣外面,也可以是花棉袄被绿上衣罩在里面 B 可以是他借给我 500 元,也可以是他借走我 500 元 |
8
zhch602 2022-04-07 22:49:32 +08:00 via iPhone
C 明显也有歧义呀,是每间房可以住两个人还是只有一间房可以住两个人
|
9
Tumblr 2022-04-08 00:38:37 +08:00
D
A: 是花棉袄在外面还是绿上衣在外面? B: 是他借给我还是我借给他? C: 是这里每一间房还是这里只有一间房? |
11
marcushsu 2022-04-08 07:17:10 +08:00 via Android
C 。如果像前面某些人说的意指这里只有一间房可以住两个人,“只有”这个词是不能省的,不然就是要有逗号断句,“这里一间房,可以住两个人”。
|
12
DeutschXP 2022-04-08 07:50:02 +08:00 via iPhone 1
初看是 C ,但实际一琢磨,最不可能的反而有可能
A. 罩着 一词,有双重意思,可以是罩着,也可以是被罩着。 C. 可以 一词,双重意思,可以是 can 可以是 allow D. 重音不一样,意思就不一样:如果重音落在“礼”,那就是希望下属送别的,重音落在“别再”,就是希望不要再次发生。 回头再看 B ,上面都说可以是 A 借 B ,也可以是 B 借 A ,但实际这句话是很明确的,是他借给了我,这里的借跟 A 里面的罩着,完全不一样。B 选项放在 A 后面就是用来混淆的。 |
13
DeutschXP 2022-04-08 08:09:21 +08:00 via iPhone 1
补充,如果把 B 选项改成 他借了 500 块钱,这里只出现一个宾语,借可以指借进也可以是借出
但原题中出现双宾语,所以意思是明确的借出。 |
14
IvanLi127 2022-04-08 08:55:27 +08:00 via Android
我感觉是 c ,c 看不出特指某一间房的意思啊。。。
|
15
lower 2022-04-08 09:12:50 +08:00
d 啊
主要是 d 里面的主宾关系 无论怎么解读,都不会发生变化啊…… |
16
cmdOptionKana 2022-04-08 09:53:22 +08:00 2
@IvanLi127 加个逗号看看 “这里一间房,可以住两个人”
再加个虚拟场景 问:你这里有多少个房间,可以住多少人? 答:这里一间房,可以住两个人 问:你这里每间房可以住多少人? 答:这里一间房可以住两个人 一般加个逗号就能改变意思的,可以认为是典型的歧义句。 |
17
zhouyg 2022-04-08 10:18:37 +08:00
感觉都是日常用语,这么容易歧义的吗
|
18
t298 2022-04-08 10:27:07 +08:00
d 啊
|
19
AoEiuV020CN 2022-04-08 10:32:29 +08:00
A, 哪有上衣在棉袄外面的,
|
20
zhanglintc OP @cmdOptionKana #16 我觉得你这个回复很有道理。
|
21
mmdsun 2022-04-08 13:18:34 +08:00 via iPhone
这也是程序员面试题了?
都有歧义,但我感觉选 C. A.第一种意思是她的花棉袄外罩着绿上衣,另意思是她身穿花棉祆,外罩是绿上衣。 B.他从我这借钱,他借钱给我。 C. 这一间房,住两个人。还是这里所有房间都能住两个人。 D.有别送礼了,送其他的东西。别送礼送祝福等的歧义 |
22
zhanglintc OP @mmdsun #21 不是程序员面试,就是一道题,我觉得这里大家能帮忙回答一下。
|
23
evan6 2022-04-08 16:32:10 +08:00
我知道正确答案是 C ,
因为做过一模一样的题目,唯一区别是道题目 D 选项是「他在水中做实验」(明显歧义)。 所以我们讨论一下「领导们都希望下属别再送礼」的歧义。 |
24
evan6 2022-04-08 16:40:04 +08:00
领导们都希望下属别再送礼,这个歧义会不会在「再」字上?
可理解成「不要多次送礼(只收一次礼)」和「以后都不要送(一次都不收)」。 |
25
anzu 2022-04-08 17:13:58 +08:00
缺少语境,单独拿出来解读没有意义。现在语文教育很多这种题目,属于畸形的训练。
|
26
Suonna 2022-04-09 13:39:09 +08:00
我觉得 C 是有歧义的,指的是『两个人依次入住之后就无法再住人』,还是『一次能住下两个人』
|
27
Suonna 2022-04-09 13:46:34 +08:00
@Suonna 接上文
可能用房子作为主语,潜意识就会排除前者语境的情况,但是换个主语用这个句式,如:『这块眼镜布可以擦两幅眼镜』,那到底是『这块眼镜布擦了两块眼镜之后,就无法再使用了』之意,还是『这块眼镜布,同时能擦拭两副眼镜呢』。所以我觉得 C 有歧义的可能性更大,对于 D ,我反而没看出来 |
28
zhanglintc OP |