V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
kongkongye
V2EX  ›  奇思妙想

做个翻译 app/插件有市场吗?

  •  
  •   kongkongye · 2022-10-27 09:15:23 +08:00 · 3694 次点击
    这是一个创建于 787 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    比如手机 app ,电脑软件,或浏览器插件,竞争激烈吗?会不会有需求的空缺?

    30 条回复    2022-10-27 17:43:52 +08:00
    eGlhb2Jhb2Jhbw
        1
    eGlhb2Jhb2Jhbw  
       2022-10-27 09:16:26 +08:00   ❤️ 2
    我用的 bob 感觉已经很好了
    yyf1234
        2
    yyf1234  
       2022-10-27 09:19:36 +08:00 via iPhone
    竞品已经太多了,你的优势是什么呢
    zhaokun
        3
    zhaokun  
       2022-10-27 09:19:57 +08:00 via iPhone
    主要在创意,比如那么多免费的翻译软件我选择付费购买 bob
    wolfie
        4
    wolfie  
       2022-10-27 09:23:18 +08:00
    做个跟彩云翻译差不多的。
    abc8678
        5
    abc8678  
       2022-10-27 09:25:04 +08:00 via Android
    有些网站开头是中文,后面是英语,结果识别成中文网站,干脆没自动翻译
    liuliangyz
        6
    liuliangyz  
       2022-10-27 09:26:05 +08:00
    bob 太好用了~能做到比他优秀吗?
    buyan3303
        7
    buyan3303  
       2022-10-27 09:27:39 +08:00
    自用或者小部分人使用倒没问题,
    但是如果要做大,基本是找 si ,
    同类型的太多,
    不过可能 word 或者 excel 上的翻译还没几个人有做。
    小众需求意味着付费的可能性极低。
    xz410236056
        8
    xz410236056  
       2022-10-27 09:30:17 +08:00
    你在这种竞争激烈的赛道有毛前途。。。

    我给你指条路,现在很多游戏,尤其是黄油,很多是没有汉化的,你做过 pc 版基于视觉识别的贴片翻译,现在有做的,但很少。
    janda
        9
    janda  
       2022-10-27 09:42:59 +08:00
    手机:双指长按屏幕翻译
    电脑 /网页:使用浏览器谷歌翻译插件
    idea:Translation 插件
    tanranran
        10
    tanranran  
       2022-10-27 09:43:47 +08:00
    你有啥技术优势?翻译的更准?
    kongkongye
        11
    kongkongye  
    OP
       2022-10-27 09:58:17 +08:00 via iPhone
    @tanranran 没优势😅,api 调用者
    Macolor21
        12
    Macolor21  
       2022-10-27 10:09:54 +08:00   ❤️ 1
    PDF 翻译挺缺的
    FireKey
        13
    FireKey  
       2022-10-27 10:13:54 +08:00   ❤️ 1
    如果能做一个 PC 全屏动态翻译工具应该有点前景
    buyan3303
        14
    buyan3303  
       2022-10-27 10:19:01 +08:00
    @Macolor21 #12 ABBYY 翻译 PDF 比较好,不过得正版,还要训练。
    LAMBO
        15
    LAMBO  
       2022-10-27 10:49:15 +08:00
    早 3-5 年可能还有市场
    bigpeach
        16
    bigpeach  
       2022-10-27 10:49:35 +08:00
    目前看没有(或者你细化下需求?
    qsnow6
        17
    qsnow6  
       2022-10-27 10:52:45 +08:00
    @Macolor21 #12 +1 PDF 翻译有市场
    founder007
        18
    founder007  
       2022-10-27 10:54:12 +08:00
    有空间,但国内的没啥希望,做国外的还行,有能力拿到便宜的 api 就非常赚钱,正常 api 价格难赚钱
    Seulgi
        19
    Seulgi  
       2022-10-27 11:34:27 +08:00
    自己不能做 api, 靠平台的 api 很难赚钱的. 开发成本运营成本, 最后还抵不上要付出去的调用花费.
    v2eb
        20
    v2eb  
       2022-10-27 11:35:34 +08:00 via Android
    做个自己用起来舒服的
    iX8NEGGn
        21
    iX8NEGGn  
       2022-10-27 12:12:26 +08:00 via iPhone
    PDF 翻译 加 1 ,能做出来绝对有市场
    jianv3
        22
    jianv3  
       2022-10-27 14:23:47 +08:00
    chrome 插件 沙拉查词 很好用, 很难做的比这个强了吧
    aecra1
        23
    aecra1  
       2022-10-27 15:10:42 +08:00 via Android
    多语言对照翻译,就照着彩云翻译插件搞,目前只有这一家,它家的兔小巢反馈意见那么多,因为仅此一家一年半年都不改的
    Jooooooooo
        24
    Jooooooooo  
       2022-10-27 15:14:59 +08:00
    考虑清楚谁在出钱, 你赚谁的钱.
    Innovatino
        25
    Innovatino  
       2022-10-27 15:24:16 +08:00 via iPhone
    Mac 下的 Bob 已经足够好用
    Mulch1406
        26
    Mulch1406  
       2022-10-27 15:28:56 +08:00
    windows 平台的 Bob ,市场很大
    voidwhy
        27
    voidwhy  
       2022-10-27 15:33:26 +08:00
    请问 bob 什么时候出 win 版的呀,刚改成 win ,发现没有,:(
    kidlj
        28
    kidlj  
       2022-10-27 15:35:40 +08:00
    看到这里我不得不推一下自己刚发布的 MetWord: https://metword.co
    okrfuse
        29
    okrfuse  
       2022-10-27 16:49:55 +08:00
    出个 win 版的 bob ,同样会付费购买!!!
    metavacuum
        30
    metavacuum  
       2022-10-27 17:43:52 +08:00
    游戏翻译可以考虑,看老鹅玩英文游戏还要切换界面一个一个截图翻
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 21:14 · PVG 05:14 · LAX 13:14 · JFK 16:14
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.