 |
caizhenbinV2EX 第 291410 号会员，加入于 2018-02-11 09:11:06 +08:00今日活跃度排名 10531 |
| 哪个开源模型最擅长翻译？ 程序员 • caizhenbin • 15 小时 0 分钟前 • 最后回复来自 openmynet | 34 |
caizhenbin 最近回复了
1 天前 回复了 caizhenbin 创建的主题 › 程序员 › 哪个开源模型最擅长翻译？ |
@acezgq 正想说这个，因为 gemini pro 超出每天限量，还有几个语言没有翻译，刚才正好试用了一下 https://chat.z.ai/ ，选择 GLM-4-32B ，上下文数量也能支持我的语言文件的翻译任务，质量也很好，甚至不需要登录，也没有用量限制，除了速度不如 gemini ，其他方面完全没问题。
1 天前 回复了 caizhenbin 创建的主题 › 程序员 › 哪个开源模型最擅长翻译？ |
感谢各位的思路，根据 @zealotxxxx 的建议使用 gemini 2.5 pro 可以翻译了，质量很好（之前用 flash 测试过，太长翻译不完）。也测试了 DeepL ，质量可以，只是把文字提取出来粘贴到输入框，而其他聊天大模型之间粘贴 ts 文件内容。还在沉浸式翻译里面用了几个传统翻译服务，发现质量真的比不上大模型，比如“Auto”翻译成汽车，“Margin”翻译成利润，和上下文没有关联。
2 天前 回复了 caizhenbin 创建的主题 › 程序员 › 哪个开源模型最擅长翻译？ |
@NoOneNoBody 感谢，看来重点是要改进提问方式，也许当前模型也能变得满足要求
2 天前 回复了 caizhenbin 创建的主题 › 程序员 › 哪个开源模型最擅长翻译？ |
@iwdmb 谢谢，我去了解一下
2018-04-28 08:22:56 +08:00 回复了 flypei 创建的主题 › 站长 › 大家还记得 06 年百度收购的天空下载吗 |
0 day software .... 怀旧一下
Select Language