@atwoodSoInterest #91 @no1xsyzy #89
Stop, stop please, we just talk about the translation, not science, thank you.

@billzhuang #50 如果是华为的老员工应该会知道 out bag （外包）🤣
@TeresaR #49 只是闲聊嘛，那太啰嗦了，宁可换个话题……
@shayuvpn0001 #47 多谢，学习了~ 貌似如果只是长痘之类的可以用这个词，如果是其它的……当然了，本来平时咱们说的“上火”就是个挺泛的概念，估计也不可能用一个词或短语表达了。
@EastLord #41 干货区 fuck goods area ？
@wangkun025 #29 @dozer47528 #23 让我想到了外交部翻译“折腾”

@Leviathann #46 有些人嘴角溃疡或嗓子疼，甚至流鼻血，可不是能暗示出来的吧？ 😂

这玩意儿有点迷，比如荔枝，我吃了十几颗就嗓子不舒服，我朋友吃了几斤都没事儿。

@JoJoJoJ #13 最近没吃辣椒。。。谢谢😏

@oneisall8955 #2 我也好奇这个问题。。。
@PrinceofInj #4 如果这样我直接说 got inflamed 就好了，不需要那么麻烦
@ho121 #3 而事实上是我并没有 sick，只是 uncomfortable 而已
@revlis7 #1 提醒了我一个德国小孩选秀的视频。。。https://www.youtube.com/watch?v=y964cb0D2ng

介词是英语里的一大痛点啊。。。很多 native speaker 都不敢说介词用的都对。
最简单的方法就是多看多读，培养语感，当然还有更简单的，就是来 t.me/LinguisticAcademy 一起吹牛聊天侃大山…… （这广告是否太明显了

我找了半天没看到选项，然后重新读了一下官方文档： 如果你订阅了 Music 。。。好吗，我还没订阅。

话说，美区 Apple Music 有没有优惠渠道？ 9.99 一个月好贵。

为啥就没考虑过用 PowerShell 呢 😅
@tsungkang #1 赞👍貌似熟悉 forfiles 这个命令的人不是那么常见……

@YAFEIML #24 我也想说这个。。。

楼主睡觉的时候遥控器放哪里？我家的也出现过几次了，都是翻身的时候压到遥控器。

其实这种翻译才是好的，拿两种语言中相对应的俗语匹配到一起，融合到文化里的。不过，把 his 换成 its，或这样：
The leopard never changes its spots.
觉得会更好一些。

另外，这个内容貌似和 /go/programmer 也没什么关系吧？是不是要移动一下呢。。。 @Livid

@biguokang #2 正常😆有时候我摸鱼摸爽了，也是下意识选择自己常发的节点😌

这内容和程序员有什么关系呢？ @Livid

看各种回复，简直。。。比最近某富少的瓜都好玩。。。

其实不需要过度解读，很可能只是一种输入习惯，比如我就习惯加三个点名句号（看中文还是英语）或者加个~，你的这个 leader 也可能是这样。。。

不过，你没有给出具体语境和上下文，只能这样猜测了。

哪方面的技术？ [covid-19 的个人防护] 么？😏
不过，如果有工作日的那种，我也有兴趣。。。

本来想着先寄到自己这里，配置好之后寄回去。看到楼主不在国内，这招行不通，有两个建议可以参考：
1. 如果老家那边有比较熟悉的人，且对路由器设置不是太小白，可以买回去让他帮忙；
2. 如果 1 行不通，可以找一个其它地方的朋友，寄过去，设置好之后寄给父母。这个就有很大操作空间了，比如某些平台找付费服务的啦，甚至我觉得 V 友都会有人乐意提供免费帮忙。