Xheldon

Xheldon

🏢  Evernote.Inc / FE
V2EX 第 164398 号会员,加入于 2016-03-22 15:34:09 +08:00
今日活跃度排名 9380
根据 Xheldon 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
Xheldon 最近回复了
2 天前
回复了 qiubaowei 创建的主题 生活 xdm,个税要补 2w+,不补的话有啥后果
调整一下奖金收入的申报方式为单独计税,以及 增加一些专项附加税扣除如房租、养老,可以少交税,试试吧
3 天前
回复了 Oxonomy 创建的主题 信息安全 NextJS 超瓜皮漏洞,赶紧升级!
没记错的话 middleware 中的 req/res 和别的接口 req/res 对象还有差异,我是懒得看文档了解什么差异了(毕竟 server 端的 req/res 和客户端的 req/res 也有差异我也懒得看。。。),然后鉴权写到单独的文件里面在各个接口都引了一遍。。。完美规避问题[doge]
3 天前
回复了 yhm2046 创建的主题 日本 下個月去東京玩幾天有什麼書值得買?
前两天发的 5060Ti 日本会更便宜吗?前两周去大阪的时候还没发布,想入一个
别人说的话,随便听一听,自己做决定
4 天前
回复了 daochenmeng520 创建的主题 硬件 想买个中手抓握鼠标 500 元内谁最强
看来没人推荐 G309 ,我推荐一波,比较新的鼠标,小手友好,中手应该也不差,我是大手
6 天前
回复了 SGL 创建的主题 问与答 需求:如何用 llm 大规模翻译英文文档
这种只能一个网站一个网站的适配,或者一种类型一种类型的网站适配。

我目前实现了一种 AI 自动翻译文档的方式,Corn 任务定时运行或者 PR 触发,但是有一些局限:

1. 构建后必须是静态网站,我尝试翻译 GoLang 发现它的网站是用 Go 做后端运行的,虽然最终都是 HTML ,但还是有一定难度。
2. Markdown 支持的最好,其他的静态引擎比如 Jekyll 构建的 HTML 可能有点问题,因为标签不是标准的。
3. 必须每个网站适配,因为每个网站/文档,他们的页面 HTML 内容选择器不同,所以不太好找到一种方式,也许可以参考简悦的「网站主要内容判定」逻辑,但是 HTML 选择器还是有问题。

具体可以看我的这两个仓库: https://github.com/Xheldon/prosemirror-cn-website Prosemirror 中文,之前人工翻译过,后来 PM 换 TS 后变动巨大,就没翻译了,去年我才用 AI + 人工的方式又翻译一遍,并且自动更新,这个自动化过程运行半年了,很稳定。

和 Rust 的官方学习网站(不是 API ): https://github.com/Xheldon/rust-book-cn

我现在在 AI 翻译苹果的文档,但是我爬了下,苹果大约有 24 万个文件,目前我只实现了 Swift 和 SwiftUI 的中文、繁体中文、日文、韩语的翻译,约 1.7w 个文件,实现方式是一个浏览器插件,后面上线了可以发出来,我个人觉得还是有一点用的。
6 天前
回复了 2kDemon 创建的主题 生活 车被恶意刮了很深一条划痕,修车预计 1500
保险都有福利券什么的,你看看 app 里面,领 9.9 补漆券啥的
7 天前
回复了 sharkCapt 创建的主题 Apple 新买的 MacBook Air 不小心摔了怎么办
楼主你是不是强迫症,似乎很多 Apple 用户都是,一点点问题都要换,我之前出的 iPhone15Pro 也是。以及安装了一些命令行软件发现安装失败,然后不知道它安装在哪里就想重装系统,因为感觉系统「脏」了,都是强迫症/完美主义的表现,我也是。后来贫穷和较忙的工作治好了我,你可以试试
@fancymf 罐子既然破了,那就摔响它[doge],我就是这么想的
7 天前
回复了 Fred0410 创建的主题 随想 今天总算是把 V2 的摸鱼进度条打满了
我周一发的交通热帖那次,进度条变黑了。。。甚至因为我挂的梯子在那个帖子下面回复太多,被 V 站 ban 了打不开,换了个梯子节点好了。。。
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5002 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:23 · PVG 17:23 · LAX 02:23 · JFK 05:23
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.