大家的富有程度突破了我的想象。
把操作放在 ETH 链上意味着无论做什么都是四五刀起步才能得到确认，如果中途失败了这个钱也是不退的，然而没能挡住人们的脚步。

你们玩币的好像全是百万富翁……

@chengzhoukun #78 怎么翻译和是否知名有任何关系吗？ Uniqlo 如果不出名，就只能译成独一无二服装仓库吗？

看不到交易记录真的有可能只是卡住了而已，清理掉浏览器本地的东西重下订单看看。

@EchoChan #74

“信达雅至少要让降低低文化的群体的学习成本。”——你自己的原创理论还是别拿出来一本正经地说事了。

翻译同时具备形和意是很难的，专有名词抛开原本的形，完全根据已有语言来造词，是妥协最大的一种选择。
按照你的说法，这 coco cola 也让人一头雾水，叫做 coco 咖啡因碳酸饮料真的就比可口可乐好？

GESTAPO-盖世太保，这就是标准的形神皆备。但这个翻译没有学习成本吗？应该改为“秘密国家警察”吗？

好歹这里也是一群新技术爱好者，某些发言真的是……
没准跳个人出来扔下一句“ 21 世纪的郁金香”这种老论调都能丰收赞同。

相较于与人类有关的系统，数学简直坚如磐石。比起人心动荡，算力提升对密码学的威胁根本微不足道。
比特币显然是实验性的，但这是人类历史上第一次有工具能够切实抵消对财产并不真正属于自己的恐惧。

至于那些跟关键词触发似的，看到比特币就联想洗钱和黑市的人，全部认知也就来自几条新闻标题吧，还得是好几年前的。
只要最终目的仍是法币，想要监管这样一套完全公开的账本，可比监管现金要容易太多了。

苟富贵，勿相忘……

@kexming250 #7

1. 祈祷 ETH 网络拥堵早日缓解
2. CryptoKitties.co
3. 安装 MetaMask
4. 有钱包就导入没钱包就生成
5. 检索猫价，目前是三十刀到百万刀不等
6. 找渠道购买并充入足量 ETH 到钱包，选猫买猫
7. 在漫长的等待过程中继续祈祷拥堵早日缓解

@jisi724 #5 怎样才能如此消息灵通……

有，代表有良好的技术品位。
明明是表达自己的地方，如果给人守旧的印象，不合适。

遇到过，Bandizip

思而不学则殆

这有什么好解读的……不是很明显嘛。

1. 通过迅雷金融的官方网站来看，主要业务是借贷。（ https://www.fengniaojr.com ）
2. 国家开始监管，行业面临洗牌。（《关于立即暂停批设网络小额贷款公司的通知》）
3. 迅雷很可能没有牌照（ http://finance.sina.com.cn/chanjing/cyxw/2017-11-22/doc-ifypacti7020356.shtml ）

被集团抛弃自生自灭了，而集团自己在监管边缘吃香喝辣，搞点事呗。

@OctoCat #24
愿意借题发挥那是另一回事了。不过很有微妙的是，某团明明是很多人深恶痛绝的，也不耽误它带了一波节奏拿人当枪使呀。

就是反法西斯的主题而已。
某团故意跳出来免费宣传说它有恶意的政治隐喻，其心可诛。

更喜感的是还真有人信了。

移动有全国性的便宜套餐存在吗……